Änderungen

<table xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="artdecor" width="100%" border="0" cellspacing="3" cellpadding="2" class="artdecor " style="background: transparent;"><tr style="vertical-align: top;"><th style="width: 20em; text-align: left;">Id</th><td style="text-align: left;">1.2.40.0.34.6.0.11.1.13 <span xmlns="" class="repobox"><div class="repo ref sspacing">ref</div><div class="non-selectable repo refvalue sspacing">at-cda-bbr-</div></span></td><th style="width: 20em; text-align: left;">Gültigkeit</th><td style="text-align: left;">2019‑02‑12 14:08:58</tddiv>Andere Versionen mit dieser Id:</trul><tr style="vertical-alignli>[[File: top;"><th style="widthKblank.png|14px]] atcdabbr_header_DocumentLanguage vom 2021‑02‑19 10: 20em; text-align36: left;"53</li></ul>Status</thdiv></td style></tr><tr style="textvertical-align: lefttop;">[[File:Kyellow.png|14px]] Entwurf</td><th style="width: 20em; text-align: left;">Versions-LabelStatus</th><td style="text-align: left;">2019</td>[[File:Kgreen.png|14px]] Aktiv</tr><tr style="vertical-align: top;"td><th style="width: 20em; text-align: left;">NameVersions-Label</th><td style="text-align: left;">atcdabbr_header_DocumentLanguage2020</td><th /tr><tr style="vertical-align: top;"><th style="width: 20em; text-align: left;">AnzeigenameName</th><td style="text-align: left;">Document Languageatcdabbr_header_DocumentLanguage</td></tr><td th style="width: 20em; text-align: left;" colspan>Bezeichnung</th><td style="4text-align: left;">Document Language<table class/td></tr><tr style="treetable" idvertical-align: top;"><td style="text-align: left;" colspan="4"><table id="templateDescTable" width="100%" border="0" cellspacing="3" cellpadding="2" class="artdecor treetable" style="background: transparent;"><tr class="desclabel"><td style="height: 1.5em;">Beschreibung</td></tr><tr><td><div>Sprachcode des Dokuments.<br /><br /><<div>Die Gibt die Sprache des Dokuments wird an, sowohl in diesem Inhalts- oder Attributwerten. Die Angabe erfolgt im Sprachcode-Attribut gemäß IETF RFC 3066 (Internet Engineering Task Force), RFC 1766: Tags 3066 for the Identification of Languages nach ISO-639-1 (zweibuchstabige Codes für Sprachen, Kleinbuchstabened. H. Alvestrand 1995) und ISO 3166 (hier: zweibuchstabige Ländercodes, Großbuchstaben) festgelegt.</div><div>Das Format ist entsprechend ss-CC, mit ss, zwei Kleinbuchstaben für den Sprachencode Es enthält mindestens einen Sprachcode gemäß ISO-639-1, und CC, zwei Großbuchstaben für den ("Code for the representation of names of languages") und einen optionalen Ländercode gemäß ISO 3166 (Tabelle mit zwei Buchstaben)alpha-2.</div></div><b>Syntax:</tdb> Vereinfacht folgt der LanguaceCode dem Format <b>ll-CC</trb>, wobei </tableb>ll</tdb><tr style="verticaldem Sprachcode gemäß ISO-639-align: top;"1 in Kleinbuchstaben folgt und <b>CC<th style="width: 20em; text/b> dem Ländercode gemäß ISO 3166 (Tabelle mit zwei Zeichen) in Großbuchstaben. Trennzeichen ist der Bindestrich (UTF-8 "Hyphen-align: left;Minus"mit Kode 45 (dezimal) bzw. 2D (hexadezimal)).<b>Klassifikation<br /th>↔ Hinweis zum XDS-Mapping:<td style="text/b> Dieses Element wird ins XDS-align: left;" colspan="3"Attribut <i>CDA Header Level TemplatelanguageCode </tdi>gemappt.</trdiv><tr style/div></td></tr></table></td></tr><tr style="vertical-align: top;"><th style="width: 20em; text-align: left;">Offen/GeschlossenKlassifikation</th><td style="text-align: left;" colspan="3">Geschlossen (nur definierte Elemente sind erlaubt)CDA Header Level Template</td></tr><tr style="vertical-align: top;"><th style="width: 20em; text-align: left;">BeziehungOffen/Geschlossen</th><td style="text-align: left;" colspan="3">Version: Template 1.2.40.0.34.11.90010 <iGeschlossen (nur definierte Elemente sind erlaubt)</td>CD languageCode </itr> (2013‑11‑07) <span xmlnstr style="" class="repoboxvertical-align: top;"><div classth style="repo ref sspacingwidth: 20em; text-align: left;">refAssoziiert mit</divth><div classtd style="nontext-selectable repo refvalue sspacingalign: left;" colspan="3">elgabbr-</div></span></td></tr><tr classtable id="explabel assocsTable" stylewidth="vertical-align: top;"><td style100%" border="width: 20em; text-align: left;0">Beispiel</td><td colspancellspacing="3" classcellpadding="explabelgreen2"><table class="artdecor treetable" width="100%" border="0" cellspacing="3" cellpadding="2" style="background: transparent;"><tr class="desclabel"><td style="height: 1.5em;" class="togglertreetable"><span class="expcaption">Strukturbeispiel</span>Assoziiert mit 1 Konzept</td></tr><tr><td><ttdiv><span styletable width="display: block;100%" classborder="explrendered0" cellspacing="1" cellpadding="3"><span class="ppsignartdecor ">&lt;</span><span classstyle="ppelementbackground: transparent;">languageCode</spantr> <span classth style="ppattributewidth: 20%; text-align: left;">codeId</spanth><span classth style="ppsignwidth: 60%; text-align: left;">="Name</spanth><span classth style="ppcontentwidth: 20%; text-align: left;">de-ATDatensatz</spanth><span class="ppsign"/tr>"</spantr><span classtd style="ppsign">/</span><span class="ppsigntext-align: left; vertical-align: top; width: 1%;">at-cda-bbr-data&gt#8203;element-14</span></span></tttd></td><style="vertical-align: top;" title="Headerelemente /tr">[[File:Kyellow.png|14px]] Sprachcode </tabletd></td></tr><tr style="verticaltext-align: left; vertical-align: top;">[[File:Kyellow.png|14px]] Dataset A Allgemeiner Leitfaden </td colspan="4" class="tabtab"><table class/tr></table></div></td></tr></table></td></tr><tr style="treetablevertical-align: top;" id><th style="transactionTablewidth: 20em; text-align: left;" width>Beziehung</th><td style="100%text-align: left;" border="0" cellspacingcolspan="3" cellpadding=">Version: Template 1.2" style="background: transparent;".40.0.34.11.90010 <i>CD languageCode <tr/i>(2013‑11‑07) <th stylespan xmlns="" class="width: 30%; text-align: left;repobox">Item</th><th stylediv class="width: 2em; text-align: left;repo ref sspacing">DTref</thdiv><th stylediv class="width: 2em; textnon-align: left;selectable repo refvalue sspacing">Kardelgabbr-</div></thspan><th style="width: 2em; text-align: left;"/td>Konf</thtr><th tr class="explabel " style="textvertical-align: lefttop;">Beschreibung</th><th class="" style="width: 2em20em; text-align: left;">LabelBeispiel</th></tr><tr styletd colspan="vertical-align: top; background-color: #FFEAEA;3"><td class="columnNameexplabelgreen"><table classwidth="ad-diffblock-horizontal 100%" border="0" cellspacing="3" cellpadding="12" class="artdecor treetable" style="background: transparent;"><trclass="desclabel"><tdstyle="height: 1.5em;" class="togglertreetable"><tt><strongspan class="expcaption">hl7:language&#8203;CodeStrukturbeispiel<br /span></strongtd></tttr></td></tr></table></td><td><strong>CS.LANG</strong></td><td><span style="colorfont-family: blackCourier, 'Courier New', monospace;"><strongspan style="display: block;" class="explrendered">1 … 1</strongspan class="ppsign">&lt;</span></tdspan class="ppelement">languageCode<td/span><span styleclass="color: color: black;ppattribute">code<strong/span>M</strongspan class="ppsign">="</span></tdspan class="ppcontent">de-AT<td/span>Sprachcode des Dokuments.<br /span class="ppsign">"<br /span>(aus ValueSet „ELGA_LanguageCode“)<br span class="ppsign">/></tdspan><td stylespan class="background-color: #FFEEEE;ppsign">&gt;</span></span title="">(atc...age)</span></td></tr></table></td></tr><tr style="vertical-align: top;"><td><table classcolspan="artdecor4" cellpaddingclass="1tabtab" style><table id="background: transparent;transactionTable" width="100%"><tr><td styleborder="vertical-align: top;0">[[Filecellspacing="3" cellpadding="2" class="artdecor treetable" style="background:Treetree.png|16px]]</tdtransparent;"><tdtr><ttth style="width: 30%; text-align: left;">Item<strong>@code<br /th></strong>th style="width: 2em; text-align: left;">DT</ttth></tdth style="width: 2em; text-align: left;">Kard</trth></tableth style="width: 2em; text-align: left;">Konf</tdth><td rowspanth style="1" class="conftext-align: left;">CONFBeschreibung</tdth><td><span th style="colorwidth: 2em; text-align: blackleft;"><strong>1 … 1Label</strongth></spantr></tdtr style="vertical-align: top; background-color: #FFEAEA;"><tdclass="columnName"><strong>F</strongtable cellpadding="1" class="artdecor ad-diffblock-horizontal " style="background: transparent;border: none;"><tr></td><td colspanspan xmlns="2">destyle="font-family: Courier, 'Courier New', monospace; font-AT</tdweight: bold;">hl7:language&#8203;Code<br xmlns="http:/tr></tablewww.w3.org/1999/xhtml" /></span></td></tr></table></td><td><strong>CS.LANG</strong></td><td><span style="color: black;"><strong></strong></span></td><td><span style="color: color: black;"><strong></strong></span></td><td>Sprachcode des Dokuments.<br /></td><td style="background-color: #FFEEEE;"><span title="">(atc...age)</span></td></tr><tr style="vertical-align: top;"><td style="background-color: white;"> </td><td colspan="5" style="background-color: #F4FFF4;" class="tabtab"><table width="100%" border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" class="artdecor " style="background: transparent;"><tr><td style="vertical-align: top; width: 20px" rowspan="2">[[File:Target.png|14px]]</td></tr><tr xmlns="" style="background-color: #F4FFF4;"><td style="width: 25%; vertical-align: top;">at-cda-bbr-data&#8203;element-14</td><td style="vertical-align: top;" title="Headerelemente / ">[[File:Kyellow.png|14px]] Sprachcode </td><td style="width: 35%; vertical-align: top;">[[File:Kyellow.png|14px]] Dataset A Allgemeiner Leitfaden </td></tr></table></td></tr><tr style="vertical-align: top;"><td style="vertical-align: top;" class="columnName"><table cellpadding="1" class="artdecor " style="background: transparent;border: 0;"><tr><td style="vertical-align: top;">[[File:Treetree.png|16px]]</td><td><span xmlns="" style="font-family: Courier, 'Courier New', monospace; font-weight: bold;">@code<br xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" /></span></td></tr></table></td><td>cs</td><td><span><strong>1 … 1</strong></span></td><td>R</td><td style="vertical-align: top;" colspan="2"></td></tr><tr style="vertical-align: top;"><td style="background-color: white;" colspan="1"> </td><td class="conf">CONF</td><td colspan="4"><table width="100%" border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" class="artdecor " style="background: transparent;"><tr style="vertical-align: top;"><td>Der Wert von @code muss gewählt werden aus dem Value Set 1.2.40.0.34.10.10 <i>ELGA_LanguageCode </i>(DYNAMIC)</td></tr></table></td></tr><tr style="vertical-align: top; background-color: #FAFAD2;"><td style="background-color: white;" colspan="1"> </td><td class="conf">Constraint</td><td style="background-color: #FAFAD2;" colspan="4">Für ELGA ist in @code für CDA und Ableitungen in die XDSDocumentEntry-Metadaten derzeit ausschließlich der Wert <b>"de-AT"</b> zulässig. <br />Für eHealth und zukünftige Versionen der ELGA Leitfäden können weitere Sprachcodes erlaubt werden.</td></tr></table></td></tr></table><!--1afa605e894c6418c16b07d1a74c598e10d5086d-->