Änderungen

<table xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="artdecor" width="100%" border="0" cellspacing="3" cellpadding="2" class="artdecor " style="background: transparent;"><tr style="vertical-align: top;"><th style="width: 20em; text-align: left;">Id</th><td style="text-align: left;">1.2.40.0.34.6.0.11.9.2 <span xmlns="" class="repobox"><div class="repo ref sspacing">ref</div><div class="non-selectable repo refvalue sspacing">at-cda-bbr-</div></span></td><th style="width: 20em; text-align: left;">Gültigkeit</th><td style="text-align: left;">2019‑01‑18 10:49:11<div>Andere Versionen mit dieser Id:<ul><li>[[File:Kblank.png|14px]] atcdabbr_other_AuthorBody atcdabbr_other_OriginalTextReference vom 2019‑01‑18 112021‑02‑19 13:3731:1748</li></ul></div></td></tr><tr style="vertical-align: top;"><th style="width: 20em; text-align: left;">Status</th><td style="text-align: left;">[[File:KyellowKgreen.png|14px]] EntwurfAktiv</td><th style="width: 20em; text-align: left;">Versions-Label</th><td style="text-align: left;">20192020</td></tr><tr style="vertical-align: top;"><th style="width: 20em; text-align: left;">Name</th><td style="text-align: left;">elga_other_OriginalTextReferenceatcdabbr_other_OriginalTextReference</td><th style="width: 20em; text-align: left;">AnzeigenameBezeichnung</th><td style="text-align: left;">Original Text Reference</td></tr><tr style="vertical-align: top;"><td style="text-align: left;" colspan="4"><table class="treetable" id="templateDescTable" width="100%" border="0" cellspacing="3" cellpadding="2" class="artdecor treetable" style="background: transparent;"><tr class="desclabel"><td style="height: 1.5em;">Beschreibung</td></tr><tr><td><div></div></td></tr></table></td><tr style="verticalbox-alignsizing: topborder-box;"><th style="widthfont-family: 20em&#34; textSegoe UI&#34;, system-ui, &#34;Apple Color Emoji&#34;, &#34;Segoe UI Emoji&#34;, sans-serif; font-alignsize: left14px;">Label</th><td style=div style="textbox-alignsizing: leftborder-box;" colspan="3">CDA‑CH V2<div>Verweist auf die Stelle im narrativen Text-Bereich (<i>section.text<br /i>), an der der gegebene codierte Inhalt (originalText von </tdem>code </trem>oder <tr style="vertical-align: top;"em>value</em>) beschrieben ist.<th style="width: 20em; text-align: left;"/div>Klassifikation</thdiv></div></div></td style="text-align: left;" colspan="3">Template-Typ nicht spezifiziert</tr></table></td></tr><tr style="vertical-align: top;"><th style="width: 20em; text-align: left;">Offen/GeschlossenKlassifikation</th><td style="text-align: left;" colspan="3">Offen (auch andere als die definierten Elemente sind erlaubt)Template-Typ nicht spezifiziert</td></tr><tr class="explabel " style="vertical-align: top;"><td th style="width: 20em; text-align: left;">BeispielOffen/Geschlossen</tdth><td colspanstyle="3text-align: left;" classcolspan="explabelblue3">Geschlossen (nur definierte Elemente sind erlaubt)<table /td></tr><tr class="treetableexplabel " widthstyle="100%vertical-align: top;" border><th class="0" cellspacing="3" cellpadding="2" style="backgroundwidth: 20em; text-align: transparentleft;">Beispiel<tr /th><td colspan="3" class="desclabelexplabelgreen"><td styletable width="height: 1.5em;100%" border="0" cellspacing="3" cellpadding="2" class="togglertreetableartdecor treetable" style="background: transparent;"><span tr class="expcaptiondesclabel"><td style="height: 1.5em;" class="togglertreetable"><span class="expcaption">Beispiel</span></td></tr><tr><td><tt><span style="displayfont-family: blockCourier, 'Courier New', monospace; "><span style="display: block;" class="explrendered"><span class="ppsign">&lt;</span><span class="ppelement">originalText</span><span class="ppsign">&gt;</span><br />  <span class="pptext">demo</span><span style="display: block;" class="explrendered">  <span class="ppsign">&lt;</span><span class="ppelement">reference</span> <span class="ppattribute">value</span><span class="ppsign">="</span><span class="ppcontent">#nartext1myref-2</span><span class="ppsign">"</span><span class="ppsign">/</span><span class="ppsign">&gt;</span></span><span class="ppsign">&lt;/</span><span class="ppnamespace"></span><span class="ppelement">originalText</span><span class="ppsign">&gt;</span></span></ttspan style="display: block;"></td></tr></table></td></tr><tr span style="vertical-aligncolor: top;green">&lt;!-- zugehöriger secction.text: <td colspanbr />&lt;content ID="4" class="tabtabmyref-2"&gt;OrginalText des Codes&lt;/content&gt;<br />--&gt;<table classbr /></span></span></span></td></tr></table></td></tr><tr style="treetablevertical-align: top;"><td colspan="4" class="tabtab" ><table id="transactionTable" width="100%" border="0" cellspacing="3" cellpadding="2" class="artdecor treetable" style="background: transparent;"><tr><th style="width: 30%; text-align: left;">Item</th><th style="width: 2em; text-align: left;">DT</th><th style="width: 2em; text-align: left;">Kard</th><th style="width: 2em; text-align: left;">Konf</th><th style="text-align: left;">Beschreibung</th><th style="width: 2em; text-align: left;">Label</th></tr><tr style="vertical-align: top; background-color: #FFEAEA;"><td class="columnName"><table cellpadding="1" class="artdecor ad-diffblock-horizontal " cellpadding="1" stylestyle="background: transparent;border: none;"><tr><td><tt><strongspan xmlns="" style="font-family: Courier, 'Courier New', monospace; font-weight: bold;">hl7:originalText<br xmlns="http:/></strongwww.w3.org/1999/xhtml" /></ttspan></td></tr></table></td><td><strong>ED</strong></td><td><span style="color: black;"><strong>0 … 1</strong></span></td><td><span style="color: color: black;"><strong>C</strong></span></td><td>Textinhalt, der codiert wurde.<br /></td><td style="background-color: #FFEEEE;"><span title="">CDA‑CH V2(atc...nce)</span></td></tr><tr style="vertical-align: top; background-color: #FFEAEA;"><td class="columnName"><table cellpadding="1" class="artdecor ad-diffblock-horizontal " cellpadding="1" style="background: transparent;border: none;"><tr><td style="vertical-align: top;">[[File:Treetree.png|16px]]</td><td><tt><strongspan xmlns="" style="font-family: Courier, 'Courier New', monospace; font-weight: bold;">hl7:reference<br xmlns="http:/></strongwww.w3.org/1999/xhtml" /></ttspan></td></tr></table></td><td><strong>TEL</strong></td><td><span style="color: black;"><strong>1 … 1</strong></span></td><td><span style="color: color: black;"><strong>M</strong></span></td><td><span style="color: grey;">[[File:EN-US.png]] The reference to the corresponding text in the human readable part must be specified by reference to content[@Die Referenz auf den entsprechenden Text im narrativen Teil muss durch Bezugnahme auf den Inhalt[@ID]angegeben werden: reference[@value='#xxx'].<br /span>Die Referenz ist mit einem <i>content</tdi><-Element mit <i>ID</i>-Attribut anzugeben, dieses Element DARF NUR den Textinhalt des codierten Inhalts umschließen und KEINE zusätzlichen Markup oder Strukturelemente.</td><td style="background-color: #FFEEEE;"><span title="">CDA‑CH V2(atc...nce)</span></td></tr><trstyle="vertical-align: top;"><td style="vertical-align: top;" class="columnName"><table classcellpadding="artdecor1" cellpaddingclass="1artdecor " style="background: transparent;border: 0;"><tr><td style="vertical-align: top;">[[File:Treeblank.png|16px]]</td><td style="vertical-align: top;">[[File:Treetree.png|16px]]</td><td><tt><strongspan xmlns="" style="font-family: Courier, 'Courier New', monospace; font-weight: bold;">@value<br xmlns="http:/></strongwww.w3.org/1999/xhtml" /></ttspan></td></tr></table></td><td></td><td><span><strong>1 … 1</strong></span></td><td>R</td><td style="vertical-align: top;" colspan="2"><span /td></tr><tr style="colorvertical-align: greytop;">[[File<td style="background-color:EN-US.png]] Reference to the narrative part of the section in the format '#xxx', where xxx is the ID of the corresponding <contentwhite;" colspan="1"> </contenttd> element.</spantd rowspan="3" class="stron">Schematron assert</td></tr><tr td style="verticalbackground-aligncolor: top#FFEEEE;">role</td><td stylecolspan="background-color: white;" colspan="1"> </td><td rowspan="3" class="stron">Schematron assert2"> error</td><td style="background-color: #FFEEEEwhite;">role </td><td colspan/tr><tr style="2vertical-align: top;">[[File:Kred.png|14px]] error</td><td style="background-color: white;" colspan="1"> </td></tr><tr style="vertical-align: top;"><td styletd style="background-color: white#FFEEEE;" colspan="1"> test</td><td stylecolspan="background2">starts-color: #FFEEEE;">test</td><td colspan="2">starts-withwith(@value,'#')</td><td style="background-color: white;"> </td></tr><tr style="vertical-align: top;"><td style="background-color: white;" colspan="1"> </td><td style="background-color: #FFEEEE;">Meldung</td><td colspan="2"><span class="pptext">The @value attribute content MUST conform to the format '#xxx', where xxx is the ID of the corresponding 'content'-element.</span><span class/td><td style="ppsignbackground-color: white;">&lt; </spantd><span class="ppelement"/tr>content</spantable><span class="ppsign"/td></tr></spantable><span class="ppsign">&gt;</span><span class="pptext"> element.</span></td><td style="background-color: white;"> </td></tr><tr style="vertical-align: top;"><td style="background-color: white;" colspan="1"> </td><td rowspan="2" class="defvar">Variable let</td><td style="background-color: #FFEEEE;">Name</td><td colspan="2">idvalue</td><td style="background-color: white;"> </td></tr><tr style="vertical-align: top;"><td style="background-color: white;" colspan="1"> </td><td style="background-color: #FFEEEE;">Value</td><td colspan="2">substring-after(@value,'#')</td><td style="background-color: white;"> </td></tr><tr style="vertical-align: top;"><td style="background-color: white;" colspan="1"> </td><td rowspan="3" class="stron">Schematron assert</td><td style="background-color: #FFEEEE;">role</td><td colspan="2">[[File:Kred.png|14px]] error</td><td style="background-color: white;"> </td></tr><tr style="vertical-align: top;"><td style="background-color: white;" colspan="1"> </td><td style="background-color: #FFEEEE;">test</td><td colspan="2">ancestor::hl7:structuredBody//*[@ID=$idvalue]</td><td style="background-color: white;"> </td></tr><tr style="vertical-align: top;"><td style="background-color: white;" colspan="1"> </td><td style="background-color: #FFEEEE;">Meldung</td><td colspan="2"><span class="pptext">No narrative text found for this reference (no content element within this document has an ID that corresponds to '</span><span class="ppsign">&lt;</span><span class="ppelement">value-of</span> <span class="ppattribute">select</span><span class="ppsign">="</span><span class="ppcontent">$idvalue</span><span class="ppsign">"</span><span class="ppsign">/</span><span class="ppsign">&gt;</span><span class="pptext">').</span></td><td style="background-color: white;"> </td></tr><tr style="vertical-align: top;"><td style="background-color: white;" colspan="1"> </td><td rowspan="3" class="stron">Schematron assert</td><td style="background-color: #FFEEEE;">role</td><td colspan="2">[[File:Kred.png|14px]] error</td><td style="background-color: white;"> </td></tr><tr style="vertical-align: top;"><td style="background-color: white;" colspan="1"> </td><td style="background-color: #FFEEEE;">test</td><td colspan="2">parent::*/text()=ancestor::hl7:structuredBody//*[@ID=$idvalue]/text()</td><td style="background-color: white;"> </td></tr><tr style="vertical-align: top;"><td style="background-color: white;" colspan="1"> </td><td style="background-color: #FFEEEE;">Meldung</td><td colspan="2"><span class="pptext">The originalText content MUST be identical to the narrative text for this reference.</span></td><td style="background!--0ea34a4d7dc387acebb58d0968dd12007870950e--color: white;"> </td></tr></table></td></tr></table>