2.168
Bearbeitungen
Änderungen
K
Wenn codierte Werte angegeben werden====Anzeige von codierten Daten====Ein und derselbe Code kann mehrere gültige, menschenlesbare Darstellungen in verschiedenen Sprachen oder in unterschiedlichen, aber semantisch gleichwertigen Formulierungen haben.Der DisplayName ist es immer eine Vereinfachung, die von dem Akteur, der die XDS-Metadaten erstellt ("Metadata-Creator"), bereitgestellt wird und die Aufgabe Bedeutung des Document ConsumersCodes in einer lokalen Sprachvariante angibt, die korrekten lesbaren Werte anzuzeigenbeim "Metadaten-Ersteller" verwendet wird. Es liegt in der Verantwortung des Akteurs, der die Metadaten konsumiert ("Metadata-Consumer"), die Codes in den XDS-Metadaten in menschenlesbare Anzeigewerte aufzulösen. Schreibweisen von DisplayNames können variieren (z.B. weil die Vorgaben sich über die Zeit ändern), es wird nicht empfohlendaher davon explizit abgeraten, die in den XDS-Metadaten verfügbaren DisplayNames direkt zur Anzeige zur verwenden.Ein „Metadata-Consumer" kann den Anzeigenamen verwenden, da Schreibweisen der DisplayNames variieren in den vom "Metadata-Creator " bereitgestellten XDS-Metadaten enthalten ist, oder er kann eine andere lokale Bezeichnung für den Code wählen, z.B. um ihn vom Englischen ins Deutsche zu übersetzen.Es wird empfohlen, dass der Metadata-Consumer alle Codes mit einer eigenen Übersetzungstabelle in unterschiedlichen Sprachen angegeben sein könnendie lokal präferierte Sprachvariante übersetzt.
→Codesysteme und Value Sets
{{#customtitle:XDS Einleitung }}
=Einleitung=
==Intention und Abgrenzung ==
Für die Registrierung von Bilddaten über XDS-I wird eine eigene Spezifikation veröffentlicht.
Die Vorgaben für die XDS Registrierungstransaktionen (entsprechend ebXML Registry-Package) ''sind nicht Teil '' dieser Spezifikation.
==Gegenstand dieses Dokuments==
Dieses Dokument definiert die Metadaten<sup>2</sup> beim Einbringen von CDA-Dokumenten<sup>3</sup> in die österreichische ELGA Infrastruktur über das IHE Profil Cross-Enterprise Document Sharing (XDS)<sup>4</sup>. Die hier definierten Regeln sind von den folgenden „Technical Frameworks“ der IHE abgeleitet und wurden mit den Arbeitsgruppen für die ELGA-CDA-Implementierungsleitfäden abgestimmt:
* Grundlegende Spezifikation der Metadaten in einem XDS System, gültig für alle Dokumentarten (Metadaten der XDSDocumentEntry Objekte)
** ''IT Infrastructure (ITI), Volume 3, Rev. 10.0 (27.9.2013) Final Text''
* Darüber hinaus gehende Spezifikation speziell für CDA Dokumente
** ''Patient Care Coordination (PCC), Volume 2''
Ausgehend von obiger Basis definiert das vorliegende Dokument die genaue Spezifikation der Befüllung der XDS Metadaten speziell für die Anwendung im Rahmen der österreichischen Gesundheitsakte ELGA.
==Hinweise zur Verwendung des Dokuments==
===Farbliche Hervorhebungen===
''<u>Themenbezogene Hinweise zur besonderen Beachtung:</u>''
{{BeginYellowBox}}
'''<BEISPIEL>'''<br/>authorInstitution wird gemäß folgender Vorschrift zusammengesetzt:
{{EndYellowBox}}
''Hinweis auf anderen Implementierungsleitfaden<u>Themenbezogenes Beispiel-Codefragment (XPath, XML oder RIM-Classification):</u>''
{{BeginOrangeBox}}
'''<BEISPIEL>'''<br/><span style="color:red;">$inst </span> … ClinicalDocument/author/assignedAuthor/representedOrganization
{{EndOrangeBox}}
''<u>Verweis auf ELGA Value Set:</u>''
{{BeginValueSetBox}}
'''<BEISPIEL>'''<br/>Zulässige Werte gemäß Value Set '''„ELGA_FormatCode“.'''
{{EndValueSetBox}}
===Codesysteme und Value Sets===
Die in diesem Dokument erwähnten Codesysteme bzw. Value Sets werden im Terminologieserver (https://www.gesundheit.gv.at/Portal.Nodegesundheitssystem/ghpprofessional/publicit-services/content/gesundheitssystemterminologieserver-terminologieserver.htmldoku) und auf der Website der ELGA GmbH (http://www.elga.gv.at) veröffentlicht.
===OID ===
===Größenbeschränkung ===
ELGA schreibt keine Größenbeschränkung für registrierte Objekte vor, es wird allerdings EMPFOHLEN, diese in Bezug auf Anzahl und Speicherbedarf so klein wie möglich zu halten. Es liegt in der Verantwortung des Erstellers und des ELGA Bereiches, die Größe der über ELGA bereitgestellten CDA-Dateien auf eine sinnvolle und angemessene Größe zu beschränken. Siehe [[ILF:Allgemeiner Implementierungsleitfaden#Gr.C3.B6.C3.9Fenbeschr.C3.A4nkung_von_eingebetteten_Objekten|Allgemeiner Implementierungsleitfaden für ELGA CDA Dokumente [1]]].
===Eingebettete PDF-Dateien===
* Jene, die vom Dokumentenspeicher automatisch gesetzt werden (XDS Document Repository)
* Jene, die vom Dokumentenregister automatisch gesetzt werden (XDS Document Registry)
* <span style="color:red;">'''Jene, die im Falle von CDA Dokumenten aus dem CDA Inhalt automatisch generiert werden können'''</span>* <span style="color:red;">'''Jene, die in jedem Fall explizit gesetzt werden müssen (XDS Document Source)'''</span>** <span style="color:red;">'''ELGA relevante'''</span>
** Nicht ELGA relevante
Dieses Dokument behandelt nur XDS Metadaten Elemente der fett und rot markierten Kategorien.
<sup>8</sup> http://www.ihe.net/uploadedFiles/Documents/ITI/IHE_ITI_TF_Vol1.pdf, zuletzt besucht am 08.10.2015
