Bearbeiten von „ILF:Allgemeiner Implementierungsleitfaden (Version 3)“ (Abschnitt)

Wechseln zu: Navigation, Suche
Deine Änderungen werden angezeigt, sobald ein dazu berechtigter Benutzer sie akzeptiert hat. (Hilfe)
Die geprüfte Version wurde am 3. November 2021 markiert. Momentan gibt es 6 Änderungen die noch geprüft werden müssen.
Frühere Änderungen an dem Text, den du gerade bearbeitest, wurden noch nicht gesichtet.
[geprüfte Version][Markierung ausstehend]
−
===Risiken ===
+
===Übersetzung ===
 +
Sections können Sub-Sections mit Übersetzungen des narrativen Textes in andere Sprachen beinhalten. Der Language-Code muss aus dem Value Set ELGA_LanguageCode gewählt werden.
 +
 
 +
Beispiel mit deutscher Übersektion:
 +
<pre class="ilfbox_code">
 +
<section>
 +
  <templateId root="1.2.40.0.34.11.2.2.13" assigningAuthorityName="ELGA"/>
 +
  <id root="..." extension="..."/>
 +
  <code code="48765-2" displayName="Allergies, adverse reactions, alerts" codeSystem="2.16.840.1.113883.6.1" codeSystemName="LOINC"/>
 +
  <title>Allergien, Unverträglichkeiten und Risiken</title>
 +
  <text>keine Allergien bekannt</text>
 +
  <component>
 +
      <!-- Übersetzung -->
 +
      <section>
 +
        <templateId root="1.2.40.0.34.6.0.11.2.8"/>
 +
        <title>Allergie ed Intolleranze</title>
 +
        <text>Nessuna Allergia Nota</text>
 +
        <languageCode code="it-IT"/>
 +
      </section>
 +
    </component>
 +
</section>
 +
</pre>
 +
 
 
====Spezifikation====  
 
====Spezifikation====  
−
{{:1.2.40.0.34.6.0.11.2.76/dynamic}}
+
{{:1.2.40.0.34.6.0.11.2.8/dynamic}}

Warnung: Du bist nicht angemeldet. Deine IP-Adresse wird öffentlich sichtbar, falls du Bearbeitungen durchführst. Sofern du dich anmeldest oder ein Benutzerkonto erstellst, werden deine Bearbeitungen zusammen mit anderen Beiträgen deinem Benutzernamen zugeordnet.

Bitte beachte, dass alle Beiträge zu HL7 Austria MediaWiki von anderen Mitwirkenden bearbeitet, geändert oder gelöscht werden können. Reiche hier keine Texte ein, falls du nicht willst, dass diese ohne Einschränkung geändert werden können.

Du bestätigst hiermit auch, dass du diese Texte selbst geschrieben hast oder diese von einer gemeinfreien Quelle kopiert hast (weitere Einzelheiten unter HL7 Austria MediaWiki:Urheberrechte). ÜBERTRAGE OHNE GENEHMIGUNG KEINE URHEBERRECHTLICH GESCHÜTZTEN INHALTE!

Abbrechen | Bearbeitungshilfe (wird in einem neuen Fenster geöffnet)
Abgerufen von „https://wiki.hl7.at/index.php/ILF:Allgemeiner_Implementierungsleitfaden_(Version_3)“