[gesichtete Version] | [Markierung ausstehend] |
|
|
− | {{#css: | + | ===Einbetten von Dokumenten/Multimedia-Dateien=== |
− | .orange{ | + | Es ist möglich, zusätzlich zu dem Text auch Referenzen auf externe Multimediaobjekte wie Bilder etc. zu spezifizieren. Dies geschieht über das ''renderMultiMedia''-Element und dient dazu aufzuzeigen, wo das Multimedia-Objekt gezeigt/dargestellt werden soll. |
− | border: thin black solid;
| + | |
− | background-color:#F4C789;
| + | Das ''renderMultiMedia''-Element trägt dabei im @''referencedObject'' Attribut die ID auf den Verweis auf das Multimedia-Objekt. Dieser Verweis wird als entry in der ObservationMedia-Klasse abgelegt. Im value-Element des ''observationMedia''-Elements wird das eigentliche Objekt (Dokument, Bild …) eingebettet. Im caption-Unterelement wird eine Beschreibung des Multimedia-Objektes angegeben. Das Referenzstylesheet wird den Inhalt als Mouseover und als Alternativtext ausgeben. |
− | padding: 5px 5px 5px 5px; | + | [[Datei:ObservationMedia Klasse zur Ablage von Multimedia-Objekten.png|500px|thumb|center|Abbildung 22: ObservationMedia Klasse zur Ablage von Multimedia-Objekten.]] |
− | margin-left:6px; | + | {{BeginYellowBox}} |
− | width:70%; | + | Hinweis zur erlaubten Größe von Multimedia-Inhalten: <br/> |
− | }
| + | Die Gesamtgröße des CDA-Dokumentes bzw. der XML-Datei SOLL 20 MB nicht überschreiten<sup>10</sup>. Die Größe der eingebetteten Dateien soll auf ein sinnvolles und angemessenes Mininum beschränkt werden. |
− | .violet{ | + | {{EndYellowBox}} |
− | border: thin black solid; | + | Siehe auch „[[ILF:Allgemeiner Implementierungsleitfaden#Gr.C3.B6.C3.9Fenbeschr.C3.A4nkung_von_eingebetteten_Objekten|Größenbeschränkung von eingebetteten Objekten]]“. |
− | background-color:#E5D0EE; | + | |
− | padding: 5px 5px 5px 5px;
| + | Hinweis zur Verwendung von Multimedia-Inhalten und Barrierefreiheit: <br/> |
− | margin-left:6px;
| + | Die Empfänger der Dokumente haben unterschiedliche Ausgabegeräte und unterschiedliche Bedürfnisse. Bilder, sowie Audio- und Videodateien werden möglicherweise nicht dargestellt oder gedruckt werden können. |
− | width:70%;
| + | Bitte beachten Sie also im Sinne der Barrierefreiheit folgende Punkte |
− | } | + | * Bei Multimedia-Daten MÜSSEN die relevanten Inhalte immer im lesbaren Text beschrieben werden. |
− | }} | + | * Wo Multimedia-Dateien normalerweise angezeigt werden, MUSS eine sprechende Beschreibung ihres Inhaltes angegeben werden (z.B. Textalternative, Bildunterschrift). |
| + | * Die Textalternative für Bilddaten SOLL auch im <caption> Unterelement von <renderMultimedia> angegeben werden, dieses Element kann in Screenreadern entsprechend ausgewertet werden und erhöht die Barrierefreiheit. |
| + | * Grafiken mit Transparenzen sind NICHT ERLAUBT. |
| + | |
| + | |
| + | <sup>10</sup> Aktuell wird von ELGA die Größe von Doumenten auf 20MB beschränkt. |
| + | |
| + | ====Strukturbeispiele==== |
| + | =====Eingebettetes PDF===== |
| + | Das folgende Beispiel beschreibt einen eingebetteten Befund, der in der Sektion „Beigelegte Befunde“ angegeben wurde. |
| + | <pre class="orange"> |
| + | <section> |
| + | <templateId root="1.3.6.1.4.1.19376.1.5.3.1.3.31"/> |
| + | <code code="BEFBEI" |
| + | displayName="Beigelegte erhobene Befunde" |
| + | codeSystem="1.2.40.0.34.5.40" |
| + | codeSystemName="ELGA_Sections"/> |
| + | <title>Beigelegte erhobene Befunde</title> |
| + | <text> |
| + | <table> |
| + | <thead> |
| + | <tr> |
| + | <th>Name des Dokuments</th> |
| + | <th>Datum</th> |
| + | <th>Dokument</th> |
| + | </tr> |
| + | </thead> |
| + | <tbody> |
| + | <tr> |
| + | <td>Laborbefund</td> |
| + | <td>01.01.2009</td> |
| + | <td><renderMultiMedia referencedObject="MM1"> |
| + | <caption>Eingebetteter Laborbefund</caption> |
| + | </renderMultimedia> |
| + | </td> |
| + | </tr> |
| + | </tbody> |
| + | </table> |
| + | </text> |
| + | <entry> |
| + | <observationMedia classCode="OBS" moodCode="EVN" ID="MM1"> |
| + | <!-- ELGA EingebettetesObjekt-Entry --> |
| + | <templateId root="1.2.40.0.34.11.1.3.1"/> |
| + | <value |
| + | mediaType="application/pdf" |
| + | representation="B64"> |
| + | JVBEi0xLjMKJcfsj6IKNSAwIG9iago8PC9MZW5ndGggNiAwIFIvRmlsdGVyI |
| + | C9GbGF0ZURlY29kZT4+CnN0cmVhbQp4nM1aW28dtxFGnLfzK/ap3S0ihveLU |
| + | M5z5OHt+bjgTznIVGh7/o/84Xi0+PwjN+d3i54Vh1nNjezltH6+a50sYJngj |
| + | AuOu2Z5thB9n2gcZ55r2XjoEzBjuVq0Tbf8V5wAUhjvQqhNUJyZ4E2c8KZ90 |
| + | e0opgNXrv2p40zBn/YAZU0HLR+cb3lnW Tbf8V5wAUhjvQqhNUJyZ4E2c8KZ |
| + | : : : |
| + | </value> |
| + | </observationMedia> |
| + | </entry> |
| + | </section> |
| + | </pre> |
| + | |
| + | =====Eingebettetes Bild===== |
| + | Das folgende Beispiel beschreibt einen Befund am linken Zeigefinger, der zusätzlich mit einem Bild dokumentiert ist. |
| + | <pre class="orange"> |
| + | <section> |
| + | <templateId root="1.3.6.1.4.1.19376.1.5.3.1.3.31"/> |
| + | <code |
| + | code="29554-3" codeSystem="2.16.840.1.113883.6.1" |
| + | codeSystemName="LOINC" displayName="Prozeduren"/> |
| + | <title>Durchgeführte Maßnahmen</title> |
| + | <text>Rötung an der Palmarfläche des linken Zeigefingers |
| + | <renderMultiMedia referencedObject="MM1"/> |
| + | <caption>Roter Fleck am linken Zeigefinger</caption> |
| + | </renderMultiMedia> |
| + | </text> |
| + | <entry> |
| + | <observationMedia classCode="OBS" moodCode="EVN" ID="MM1"> |
| + | <!-- ELGA EingebettetesObjekt-Entry --> |
| + | <templateId root="1.2.40.0.34.11.1.3.1"/> |
| + | <value |
| + | mediaType="image/jpeg" |
| + | representation="B64"> |
| + | JVBEi0xLjMKJcfsj6IKNSAwIG9iago8PC9MZW5ndGggNiAwIFIvRmlsdGVyI |
| + | C9GbGF0ZURlY29kZT4+CnN0cmVhbQp4nM1aW28dtxFGnLfzK/ap3S0ihveLU |
| + | AQYydprBSJcJICNvqgu1TrSI4kN0H+bF76M/LQ4S7Jmd3DlY/kg6IO4NBDch |
| + | e0opgNXrv2p40zBn/YAZU0HLR+cb3lnW Tbf8V5wAUhjvQqhNUJyZ4E2c8KZ |
| + | : : : |
| + | </value> |
| + | </observationMedia> |
| + | </entry> |
| + | </section> |
| + | </pre> |
| + | |
| + | ====Spezifikation==== |
| + | Siehe „[[ILF:Allgemeiner Implementierungsleitfaden#ELGA_EingebettetesObjekt-Entry|ELGA EingebettetesObjekt-Entry]]“. |
| + | ====Zugelassene mediaType Attribut-Werte==== |
| + | Der Datentyp von Multimedia-Objekten ist immer ED (encapsulated data). Dabei ist auch der Medientyp (MIME) im entsprechenden @mediaType Attribut zu nennen. |
| + | |
| + | Zulässige Werte gemäß Value-Set „'''ELGA_Medientyp'''“ |
| + | {{BeginILFBox}} |
| + | <u>Verweis auf speziellen Implementierungsleitfaden:</u><br/> |
| + | Spezielle Implementierungsleitfäden können zusätzliche Medientypen (MIME) erlauben. |
| + | {{EndILFBox}} |
| + | {{BeginYellowBox}} |
| + | Achtung: Grafiken mit Transparenz (z.B: bei GIF oder PNG möglich) können zu schweren Problemen bei der Wiedergabe oder Konvertierung zu PDF/A-1 führen und sind daher NICHT ERLAUBT. |
| + | {{EndYellowBox}} |