ILF:E-Impfpass (Version 2) - Versionsgeschichte

Krondraf am 4. Februar 2026 um 14:23 Uhr

2026-02-04T14:23:03Z

Krondraf: /* Vorgaben zu Dokument-Metadaten (XDS-Metadaten) */

2026-02-04T14:09:12Z

‎Vorgaben zu Dokument-Metadaten (XDS-Metadaten)

Krondraf: /* Dataset */

2025-11-03T07:22:52Z

‎Dataset

Krondraf: /* Sektion Impfungen - kodiert */

2025-09-26T05:52:48Z

‎Sektion Impfungen - kodiert

Krondraf: /* Begriffsdefinitionen */

2025-07-31T10:57:49Z

‎Begriffsdefinitionen

Krondraf: /* Begriffsdefinitionen */

2025-07-29T06:25:08Z

‎Begriffsdefinitionen

Krondraf: /* Begriffsdefinitionen */

2025-07-29T06:21:57Z

‎Begriffsdefinitionen

Krondraf: /* Wichtige unterstützende Materialien */

2025-07-29T06:12:27Z

‎Wichtige unterstützende Materialien

Krondraf: /* Begriffsdefinitionen */

2025-06-11T12:36:04Z

‎Begriffsdefinitionen

Kleinoscheg: /* Vorgaben zu Dokument-Metadaten (XDS-Metadaten) */

2025-04-17T07:42:41Z

‎Vorgaben zu Dokument-Metadaten (XDS-Metadaten)

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 |description=Der e-Impfpass definiert einen technischen und semantischen Standard für den elektronischen und strukturierten Austausch von Impfungen und Daten zum Immunisierungsstatus einer Person.
 }}
-{{#customtitle:e-Impfpass (Version 2.0.2+20250320)}}
+{{#customtitle:e-Impfpass (Version 2.0.2+20260204)}}
 <!--
@@ Zeile 49: / Zeile 49: @@
 |Namespace = ILF
 |Type      = Implementierungsleitfaden
-|Version   = 2.0.2+20250320
+|Version   = 2.0.2+20260204
 |Submitted = ELGA GmbH
-|Date      = 20.03.2025
+|Date      = 04.02.2026
-|Copyright = © HL7 Austria 2018-2025
+|Copyright = © HL7 Austria 2018-2026
 |Status    = Normativ
 |Verfahren = Normatives Abstimmungsverfahren

@@ Zeile 1.515: / Zeile 1.515: @@
 | .hl7at:formatCode
+|
-*<nowiki>@code="urn:hl7-at:eImpf:2.0.2+20250320"</nowiki>
+*<nowiki>@code="urn:hl7-at:eImpf:2.0.2+20260204"</nowiki>
-*@displayName= "HL7 Austria e-Impfpass 2.0.2+20250320"
+*@displayName= "HL7 Austria e-Impfpass 2.0.2+20260204"
 | Version des vom CDA erfüllten Implementierungsleitfaden e-Impfpass.
 |-

@@ Zeile 2.189: / Zeile 2.189: @@
 |-
 | style="font-weight:bold;" |Section Antikörper-Bestimmung (Impftiter)
-| Sektion zur Dokumentation von Antikörper-Untersuchungen, Antikörper Bestimmungen für Virushepatitis A und B, Röteln und Varizellen etc. ("Impftiter").<br /> <br /> Ein Impftiter soll eingetragen werden, wenn er eine Auswirkung auf den zukünftigen Impftermin hat. <br /> <br /> Hinweis: Die Eintragung hat keine Auswirkung auf die automatische Berechnung der Impfempfehlungen, deshalb wird empfohlen, zusätzlich eine ärztliche individuelle Impfempfehlung abzugeben.
+| Sektion zur Dokumentation von Antikörper-Untersuchungen, Antikörper Bestimmungen für Virushepatitis A und B, Röteln und Varizellen etc. ("Impftiter").<br /> <br /> Ein Impftiter soll eingetragen werden, wenn er eine Auswirkung auf den zukünftigen Impftermin hat. <br /> <br /> Hinweis: Wenn der letzte Eintrag zu einem Impfziel (das kann ein Immunization Entry, eine Impfrelevante Erkrankung, eine Antikörper-Bestimmung oder eine Impfempfehlung sein) eine Antikörper-Bestimmung ist, wird keine automatisch ermittelte Impfempfehlung ausgegeben. Stattdessen erfolgt ein Hinweis, dass ein Arzt zu konsultieren ist.
 | section "Antikörper-Bestimmung"
 |-

@@ Zeile 2.398: / Zeile 2.398: @@
 * Diese Sektion '''MUSS''' immer angegeben werden, um dem IHE PCC Profil zu entsprechen. Für den Fall, dass in einem "Update Immunisierungsstatus" keine Impfung dokumentiert wird (z.B. es wird nur eine Impfempfehlung oder nur eine impfrelevante Erkrankung angegeben), ist in dieser Sektion das "Immunization Entry Impfung nicht angegeben" Entry zu verwenden.
 * Es wird empfohlen, pro "Update Immunisierungsstatus" nur eine Impfung anzugeben.
-* Bei Neuerfassungen '''SOLLEN''' keine Werte aus Value-Sets verwendet werden, die als "inactive" markiert sind, bzw. keine Werte aus Codesystemen, die den Status "retired" haben (dies ist nur bei Nachtragungen möglich).
+* Es dürfen keine Impfstoffe aus Codesystemen verwendet werden, die den Status "retired" haben.
 {{EndYellowBox}}

@@ Zeile 303: / Zeile 303: @@
 |-
 |'''Impfschema'''
-|Empfohlene Impfzeitpunkte werden im sogenannten "Impfschema" festgelegt. Für jeden Impfstoff gibt es laut Impfplan Österreich ein Impfschema, das angibt, wie viele Impfungen in welchem zeitlichen Abstand für den optimalen Impfschutz empfohlen werden. Die Abstände zwischen den Impfungen sind immer Mindestabstände, die nur in dringenden Ausnahmefällen unterschritten werden sollten, z.B. wenn eine kurzfristige Auslandsreise ansteht. Die zentrale e-Impfpass Anwendung prüft auf die Verwendung korrekter Angaben von Dosiskennungen, Impfstoff und Impfschema gemäß der [https://termgit.elga.gv.at/CodeSystem-eimpf-schemamatrix.html Schemamatrix]. Im CodeSystem [https://termgit.elga.gv.at/CodeSystem-eimpf-schemamatrix.html Schemamatrix] sind die gemäß Impfplan Österreich gültigen Kombinationen aus Impfschema, Impfstoff und Dosiskennung hinterlegt.
+|Empfohlene Impfzeitpunkte werden im sogenannten "Impfschema" festgelegt. Für jeden Impfstoff gibt es laut Impfplan Österreich ein Impfschema, das angibt, wie viele Impfungen in welchem zeitlichen Abstand für den optimalen Impfschutz empfohlen werden. Die Abstände zwischen den Impfungen sind immer Mindestabstände, die nur in dringenden Ausnahmefällen unterschritten werden sollten, z.B. wenn eine kurzfristige Auslandsreise ansteht. Im CodeSystem [https://termgit.elga.gv.at/CodeSystem-eimpf-schemamatrix.html Schemamatrix] sind die gemäß Impfplan Österreich gültigen Kombinationen aus Impfschema, Impfstoff und Dosiskennung hinterlegt.
 |-
 |'''Dosiskennung'''
-|Das Wort Dosiskennung beschreibt die Reihenfolgenummer in der Sequenz der Impfdosen oder die Teilimpfungen innerhalb eines Impfschemas. Die zentrale e-Impfpass Anwendung prüft auf die Verwendung korrekter Angaben von Dosiskennungen gemäß der [https://termgit.elga.gv.at/CodeSystem-eimpf-schemamatrix.html Schemamatrix]. Im CodeSystem [https://termgit.elga.gv.at/CodeSystem-eimpf-schemamatrix.html Schemamatrix] sind die gemäß Impfplan Österreich gültigen Kombinationen aus Impfschema, Impfstoff und Dosiskennung hinterlegt.
+|Das Wort Dosiskennung beschreibt die Reihenfolgenummer in der Sequenz der Impfdosen oder die Teilimpfungen innerhalb eines Impfschemas. Im CodeSystem [https://termgit.elga.gv.at/CodeSystem-eimpf-schemamatrix.html Schemamatrix] sind die gemäß Impfplan Österreich gültigen Kombinationen aus Impfschema, Impfstoff und Dosiskennung hinterlegt.
 |-
 |'''Kostenfreies Kinderimpfprogramm'''

@@ Zeile 177: / Zeile 177: @@
 * Links zu den Beispiel-Dokumenten
 * Links zu der aktuellen Visualisierung
-* Links zu der Zuordnungsmatrix Schema - Dosiskennung - Impfstoff
+* Links zu der Schemamatrix - Dosiskennung - Impfstoff
 * ein Designbeispiel
 * eine Zusammenfassung des Leitfadens

@@ Zeile 1.540: / Zeile 1.540: @@
 |-
 | rowspan="2"| [[ILF:XDS_Metadaten_(Version_3)#serviceStartTime_.2F_serviceStopTime_2|serviceStartTime]]
-| rowspan="2"| R
+| O
 | rowspan="2"|.documentationOf.serviceEvent
 .effectiveTime.low
@@ Zeile 1.553: / Zeile 1.553: @@
 | Beginn der Gesundheitsdienstleistung bei '''Kompletter Immunisierungsstatus'''.
 |-
 | Zeitpunkt des Behandlungsbeginns (aktueller Besuch).
 | Beginn der Gesundheitsdienstleistung bei '''Update Immunisierungsstatus'''.
 |-
 | rowspan="2"| [[ILF:XDS_Metadaten_(Version_3)#serviceStartTime_.2F_serviceStopTime_2|serviceStopTime]]
-| rowspan="2"| R
+| O
 | rowspan="2"| .documentationOf.serviceEvent
 .effectiveTime.high
@@ Zeile 1.570: / Zeile 1.571: @@
 | Ende der Gesundheitsdienstleistung bei '''Kompletter Immunisierungsstatus'''.
 |-
 | Zeitpunkt des Behandlungsendes (aktuelle Behandlung, muss sich von Behandlungsbeginn unterscheiden)
 | Ende der Gesundheitsdienstleistung bei '''Update Immunisierungsstatus'''.