ILF:Lizenzinformationen Telemonitoring-Episodenbericht - Versionsgeschichte

Gradwohl: /* Lizenzinformationen */

2025-08-13T10:57:38Z

‎Lizenzinformationen

Gradwohl: /* Lizenzinformationen */

2025-08-12T12:01:05Z

‎Lizenzinformationen

Tanjga am 31. Mai 2025 um 07:10 Uhr

2025-05-31T07:10:25Z

Tanjga am 25. Mai 2025 um 13:06 Uhr

2025-05-25T13:06:47Z

Tanjga am 11. März 2025 um 11:13 Uhr

2025-03-11T11:13:48Z

Tanjga am 10. Mai 2021 um 06:07 Uhr

2021-05-10T06:07:11Z

Tanjga am 27. Mai 2020 um 04:44 Uhr

2020-05-27T04:44:01Z

Tanjga: /* Weitere Terminologien */

2020-05-27T04:42:20Z

‎Weitere Terminologien

ReiterK: /* Weitere Terminologien */

2020-03-09T12:18:29Z

‎Weitere Terminologien

ReiterK: /* Weitere Terminologien */

2020-03-09T12:16:31Z

‎Weitere Terminologien

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ==Lizenzinformationen==
-Die von HL7 Austria erarbeiteten Standards sowie die Bearbeitungen der Standards von HL7 International stellen Werke im Sinne des österreichischen Urheberrechtsgesetzes dar und unterliegen daher urheberrechtlichem Schutz.<br />
+Die von HL7 Austria erarbeiteten Standards und die Bearbeitungen der Standards von HL7 International stellen Werke im Sinne des österreichischen Urheberrechtsgesetzes dar und unterliegen daher urheberrechtlichem Schutz.<br />
 HL7 Austria genehmigt die Verwendung dieser Standards für die Zwecke der Erstellung, des Verkaufs und des Betriebs von Computerprogrammen, sofern nicht anders angegeben oder soweit sich die Standards auf andere urheberrechtlich oder lizenzrechtlich geschützte Werke beziehen. <br />
@@ Zeile 6: / Zeile 6: @@
 Die vollständige oder teilweise Veröffentlichung der Standards (zum Beispiel in Spezifikationen, Publikationen oder Schulungsunterlagen) ist nur mit einer ''ausdrücklichen Genehmigung von HL7 Austria'' gestattet.  Mitglieder von HL7 Austria sind berechtigt, die Standards vollständig oder in Auszügen ausschließlich organisationsintern zu publizieren, zu vervielfältigen oder zu verteilen. Die Veröffentlichung eigener Anpassungen der HL7-Spezifikationen (im Sinne von Lokalisierungen) oder eigener Leitfäden erfordert eine formale Vereinbarung mit HL7 Austria. <br />
-HL7<sup>®</sup> und CDA<sup>®</sup> sind die eingetragenen Marken von Health Level Seven International. Die vollständigen Lizenzinformationen finden sich unter https://hl7.at/nutzungsbedingungen-und-lizenzinformationen/. Die Lizenzbedingungen von HL7 International sind unter folgendem Link abrufbar: http://www.HL7.org/legal/ippolicy.cfm<br /><br />
+HL7<sup>®</sup> und CDA<sup>®</sup> sind die eingetragenen Marken von Health Level Seven International. Die vollständigen Lizenzinformationen finden sich unter https://hl7.at/nutzungsbedingungen-und-lizenzinformationen/. Die Lizenzbedingungen von HL7 International finden sich unter http://www.HL7.org/legal/ippolicy.cfm<br /><br />
 ===Urheber- und Nutzungsrechte von anderen Quellen ("Third Party IP")===

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ==Lizenzinformationen==
-Die von HL7 Austria erarbeiteten Standards und die Bearbeitungen der Standards von HL7 International stellen Werke im Sinne des österreichischen Urheberrechtsgesetzes dar und unterliegen daher urheberrechtlichem Schutz.<br />
+Die von HL7 Austria erarbeiteten Standards sowie die Bearbeitungen der Standards von HL7 International stellen Werke im Sinne des österreichischen Urheberrechtsgesetzes dar und unterliegen daher urheberrechtlichem Schutz.<br />
-HL7 Austria genehmigt die Verwendung dieser Standards für die Zwecke der Erstellung, des Verkaufs und des Betriebs von Computerprogrammen, sofern nicht anders angegeben oder sich die Standards auf andere urheberrechtlich oder lizenzrechtlich geschützte Werke beziehen. <br />
+HL7 Austria genehmigt die Verwendung dieser Standards für die Zwecke der Erstellung, des Verkaufs und des Betriebs von Computerprogrammen, sofern nicht anders angegeben oder soweit sich die Standards auf andere urheberrechtlich oder lizenzrechtlich geschützte Werke beziehen. <br />
-Die vollständige oder teilweise Veröffentlichung der Standards (zum Beispiel in Spezifikationen, Publikationen oder Schulungsunterlagen) ist nur mit einer ''ausdrücklichen Genehmigung der HL7 Austria'' gestattet.  Mitglieder von HL7 Austria sind berechtigt, die Standards vollständig oder in Auszügen ausschließlich organisationsintern zu publizieren, zu vervielfältigen oder zu verteilen. Die Veröffentlichung eigener Anpassungen der HL7-Spezifikationen (im Sinne von Lokalisierungen) oder eigener Leitfäden erfordert eine formale Vereinbarung mit der HL7 Austria. <br />
+Die vollständige oder teilweise Veröffentlichung der Standards (zum Beispiel in Spezifikationen, Publikationen oder Schulungsunterlagen) ist nur mit einer ''ausdrücklichen Genehmigung von HL7 Austria'' gestattet.  Mitglieder von HL7 Austria sind berechtigt, die Standards vollständig oder in Auszügen ausschließlich organisationsintern zu publizieren, zu vervielfältigen oder zu verteilen. Die Veröffentlichung eigener Anpassungen der HL7-Spezifikationen (im Sinne von Lokalisierungen) oder eigener Leitfäden erfordert eine formale Vereinbarung mit HL7 Austria. <br />
-HL7<sup>®</sup> und CDA<sup>®</sup> sind die eingetragenen Marken von Health Level Seven International. Die vollständigen Lizenzinformationen finden sich unter https://hl7.at/nutzungsbedingungen-und-lizenzinformationen/. Die Lizenzbedingungen von HL7 International finden sich unter http://www.HL7.org/legal/ippolicy.cfm<br /><br />
+HL7<sup>®</sup> und CDA<sup>®</sup> sind die eingetragenen Marken von Health Level Seven International. Die vollständigen Lizenzinformationen finden sich unter https://hl7.at/nutzungsbedingungen-und-lizenzinformationen/. Die Lizenzbedingungen von HL7 International sind unter folgendem Link abrufbar: http://www.HL7.org/legal/ippolicy.cfm<br /><br />
 ===Urheber- und Nutzungsrechte von anderen Quellen ("Third Party IP")===
@@ Zeile 16: / Zeile 16: @@
      <p style="padding: 15px;">
-Der Nutzer dieses Dokuments (bzw. der Lizenznehmer) stimmt zu und erkennt an, dass HL7 Austria nicht alle Rechte und Ansprüche in und an den Materialien besitzt und dass die Materialien geistiges Eigentum von Dritten enthalten und / oder darauf verweisen können ("Third Party Intellectual Property (IP)").<br />
+Der Nutzer dieses Dokuments (bzw. der Lizenznehmer) stimmt zu und erkennt an, dass HL7 Austria nicht alle Rechte und Ansprüche an den Materialien besitzt und dass diese Materialien geistiges Eigentum Dritter enthalten und / oder darauf verweisen können ("Third Party Intellectual Property (IP)").<br />
-Die Anerkennung dieser Lizenzbestimmungen gewährt dem Lizenznehmer keine Rechte in Bezug auf Third Party IP. Der Lizenznehmer allein ist für die Identifizierung und den Erhalt von notwendigen Lizenzen oder Genehmigungen zur Nutzung von Third Party IP im Zusammenhang mit den Materialien oder anderweitig verantwortlich. <br />
+Die Anerkennung dieser Lizenzbestimmungen gewährt dem Lizenznehmer keine Rechte in Bezug auf Third Party IP. Der Lizenznehmer ist allein verantwortlich für die Identifizierung sowie den Erwerb der notwendigen Lizenzen oder Genehmigungen zur Nutzung von Third Party IP im Zusammenhang mit den Materialien oder anderweitig. <br />
-Jegliche Handlungen, Ansprüche oder Klagen eines Dritten, die sich aus einer Verletzung eines Third Party IP-Rechts durch den Lizenznehmer ergeben, bleiben die Haftung des Lizenznehmers.
+Jegliche Handlungen, Ansprüche oder Klagen Dritter, die sich aus einer Verletzung eines Third Party IP-Rechts durch den Lizenznehmer ergeben, liegen in der alleinigen Verantwortung des Lizenznehmers.
 </p>
    </div>

@@ Zeile 61: / Zeile 61: @@
 |-
 | Medical Device Communications (MDC) vom ISO/IEEE 11073 Standard
-| MDC wird als Substandard 10101 "Nomenclature" in "Health informatics - Medical / health device communication standards", kurz 11073, geführt und werden [https://termpub.gesundheit.gv.at:443/TermBrowser/gui/main/main.zul?loadType=CodeSystem&loadName=MDC_MedicalDeviceCommunications mit einem Copyright bei IEEE SA am österreichischen Termserver bereitgestellt]. <ref name="11073nomenclature">Health informatics - Medical / health device communication standards ISO/IEEE 11073 Nomenclature [https://standards.ieee.org/standard/11073-10101-2019.html Part 10101: Nomenclature]</ref>, <ref name="11073nomenclatureamendment">Health informatics - Medical / health device communication standards ISO/IEEE 11073 Nomenclature Amendment 1 [https://standards.ieee.org/standard/11073-10101a-2015.html Part 10101: Nomenclature Amendment 1: Additional Definitions]</ref>
+| MDC wird als Substandard 10101 "Nomenclature" in "Health informatics - Medical / health device communication standards", kurz 11073, geführt und werden [https://termgit.elga.gv.at/CodeSystem-mdc-medicaldevicecommunications.html mit einem Copyright bei IEEE SA am österreichischen Terminologiebrowser bereitgestellt]. <ref name="11073nomenclature">Health informatics - Medical / health device communication standards ISO/IEEE 11073 Nomenclature [https://standards.ieee.org/standard/11073-10101-2019.html Part 10101: Nomenclature]</ref>, <ref name="11073nomenclatureamendment">Health informatics - Medical / health device communication standards ISO/IEEE 11073 Nomenclature Amendment 1 [https://standards.ieee.org/standard/11073-10101a-2015.html Part 10101: Nomenclature Amendment 1: Additional Definitions]</ref>
 |}
 Die Terminologien werden am österreichischen Terminologieserver zur Verfügung gestellt.<ref name="Terminologieserver">Österreichischer e-Health Terminologieserver: [https://termgit.elga.gv.at/ termgit.elga.gv.at]</ref>

@@ Zeile 48: / Zeile 48: @@
 | World Health Organization (WHO) <ref name="WHO">[https://www.who.int/ www.who.int]</ref>
 |-
-| ICD-10 BMASGK 2020 <ref name="ICD-10-AT">Internationale statistische Klassifikation der Krankheiten und verwandter Gesundheitsprobleme 10. Revision – BMASGK-Version 2020 SYSTEMATISCHES VERZEICHNIS [https://www.sozialministerium.at/dam/jcr:64beeaa0-ec63-4864-a954-0ee1beb9e5c8/ICD-10%20BMASGK%202020+%20-%20SYSTEMATISCHES%20VERZEICHNIS.pdf PDF]</ref>
+| Internationalen Klassifikation der Krankheiten (ICD) in der jeweils aktuellen Fassung des für Gesundheit zuständigen Bundesministeriums <ref name="ICD-10-AT">Internationale statistische Klassifikation der Krankheiten und verwandter Gesundheitsprobleme 10. Revision, [https://www.sozialministerium.gv.at/Themen/Gesundheit/Gesundheitssystem/Krankenanstalten.html hier unter dem neuesten LKF Paket auffindbar]</ref>
 | Bundesministerium für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz [https://www.sozialministerium.at www.sozialministerium.at]
 |-

@@ Zeile 63: / Zeile 63: @@
 | MDC wird als Substandard 10101 "Nomenclature" in "Health informatics - Medical / health device communication standards", kurz 11073, geführt und werden [https://termpub.gesundheit.gv.at:443/TermBrowser/gui/main/main.zul?loadType=CodeSystem&loadName=MDC_MedicalDeviceCommunications mit einem Copyright bei IEEE SA am österreichischen Termserver bereitgestellt]. <ref name="11073nomenclature">Health informatics - Medical / health device communication standards ISO/IEEE 11073 Nomenclature [https://standards.ieee.org/standard/11073-10101-2019.html Part 10101: Nomenclature]</ref>, <ref name="11073nomenclatureamendment">Health informatics - Medical / health device communication standards ISO/IEEE 11073 Nomenclature Amendment 1 [https://standards.ieee.org/standard/11073-10101a-2015.html Part 10101: Nomenclature Amendment 1: Additional Definitions]</ref>
 |}
-Die Terminologien werden am österreichischen Terminologieserver zur Verfügung gestellt.<ref name="Terminologieserver">Österreichischer e-Health Terminologieserver: [https://termpub.gesundheit.gv.at/ termpub.gesundheit.gv.at]</ref>
+Die Terminologien werden am österreichischen Terminologieserver zur Verfügung gestellt.<ref name="Terminologieserver">Österreichischer e-Health Terminologieserver: [https://termgit.elga.gv.at/ termgit.elga.gv.at]</ref>

@@ Zeile 6: / Zeile 6: @@
 Die vollständige oder teilweise Veröffentlichung der Standards (zum Beispiel in Spezifikationen, Publikationen oder Schulungsunterlagen) ist nur mit einer ''ausdrücklichen Genehmigung der HL7 Austria'' gestattet.  Mitglieder von HL7 Austria sind berechtigt, die Standards vollständig oder in Auszügen ausschließlich organisationsintern zu publizieren, zu vervielfältigen oder zu verteilen. Die Veröffentlichung eigener Anpassungen der HL7-Spezifikationen (im Sinne von Lokalisierungen) oder eigener Leitfäden erfordert eine formale Vereinbarung mit der HL7 Austria. <br />
-Die vollständigen Lizenzinformationen finden sich unter https://hl7.at/nutzungsbedingungen-und-lizenzinformationen/<br />
+HL7<sup>®</sup> und CDA<sup>®</sup> sind die eingetragenen Marken von Health Level Seven International. Die vollständigen Lizenzinformationen finden sich unter https://hl7.at/nutzungsbedingungen-und-lizenzinformationen/. Die Lizenzbedingungen von HL7 International finden sich unter http://www.HL7.org/legal/ippolicy.cfm<br /><br />
-Die Lizenzbedingungen von HL7 International finden sich unter http://www.HL7.org/legal/ippolicy.cfm<br /><br />
+===Urheber- und Nutzungsrechte von anderen Quellen ("Third Party IP")===
 <div style="border: thin #77c123 solid;width:100%; margin-left: 10px">
    <div style="line-height: 1.25; font-size:16px; border-bottom: 1px solid #81ab1f; box-shadow: 0 4px 0 0 #a2d727;margin-bottom:4px; color:#77c123; width:100%">
@@ Zeile 35: / Zeile 33: @@
 ===Weitere Terminologien===
-Im Folgenden finden Sie eine nicht exhaustive Liste von weiteren Terminologien, die eine solche separate Lizenz erfordern können:
+Im Folgenden finden Sie eine nicht-exhaustive Liste von weiteren Terminologien, die eine solche separate Lizenz erfordern können:
 {| class="wikitable" style="margin-left: 16px; margin-right: 16px;"
-!  style="width:30%"| Terminologie
+!  style="width:35%"| Terminologie
-!  style="width:70%"| Eigentümer, Kontaktinformation
+!  style="width:65%"| Eigentümer, Kontaktinformation
 |-
-| Logical Observation Identifiers Names & Codes (LOINC)
+| Logical Observation Identifiers Names & Codes (LOINC) <ref name="LOINC">Logical Observation Identifiers Names & Codes (LOINC) [https://loinc.org/ loinc.org]</ref>
-| Regenstrief Institute, Inc. [https://www.regenstrief.org/ www.regenstrief.org] [https://loinc.org/ loinc.org]
+| Regenstrief Institute, Inc. <ref name="regenstrief">Regenstrief Institute, Inc. [https://www.regenstrief.org/ www.regenstrief.org]</ref>
 |-
-| Unified Code for Units of Measure (UCUM)
+| Unified Code for Units of Measure (UCUM) <ref name="UCUM">Unified Code for Units of Measure (UCUM) [https://www.unitsofmeasure.org/ www.unitsofmeasure.org]</ref>
-| Regenstrief Institute, Inc. [https://www.regenstrief.org/ www.regenstrief.org] [http://www.unitsofmeasure.org/ unitsofmeasure.org]
+| Regenstrief Institute, Inc. <ref name="regenstrief" />
 |-
-<!-- ICD-10 werden im e-Impfpass nicht verwendet
+| International Classification of Diseases (ICD) <ref name="ICD-10">WHO ICD-10 [https://www.who.int/classifications/icd/en/ www.who.int/classifications/icd/en/]</ref>
-| International Classification of Diseases (ICD)
+| World Health Organization (WHO) <ref name="WHO">[https://www.who.int/ www.who.int]</ref>
-| World Health Organization (WHO) [https://www.who.int/classifications/icd/en/ www.who.int/classifications/icd/en/]
+|-
 |-
-| International Classification of Diseases (ICD-10) BMGF
+| Anatomical Therapeutic Chemical Classification System (ATC) <ref name"ATC">Anatomical Therapeutic Chemical Classification System (ATC) [https://www.who.int/tools/atc-ddd-toolkit/atc-classification https://www.who.int/tools/atc-ddd-toolkit/atc-classification]</ref>
-| Bundesministerium für Gesundheit und Frauen [https://www.bmgf.gv.at www.bmgf.gv.at]
+| World Health Organization (WHO)<ref name="WHO"/>
-|- -->
+|-
 | Pharmazentralnummer (PZN)
-| ARGE Pharma im Fachverband der chemischen Industrie Österreichs (FCIO) der Wirtschaftskammern Österreichs (WKO) [https://argepharma.fcio.at/ argepharma.fcio.at]
+| ARGE Pharma im Fachverband der chemischen Industrie Österreichs (FCIO) der Wirtschaftskammern Österreichs (WKO) <ref name="FCIO">ARGE Pharma im Fachverband der chemischen Industrie Österreichs (FCIO) [https://argepharma.fcio.at/ argepharma.fcio.at]</ref>
 |-
 | Medical Device Communications (MDC) vom ISO/IEEE 11073 Standard
-| MDC wird als Substandard 10101 "Nomenclature" in „Health informatics - Medical / health device communication standards“, kurz 11073, geführt. [https://standards.ieee.org/standard/11073-10101-2019.html Part 10101:Nomenclature.] & [https://standards.ieee.org/standard/11073-10101a-2015.html Part 10101: Nomenclature Amendment 1: Additional Definitions]
+| MDC wird als Substandard 10101 "Nomenclature" in "Health informatics - Medical / health device communication standards", kurz 11073, geführt und werden [https://termpub.gesundheit.gv.at:443/TermBrowser/gui/main/main.zul?loadType=CodeSystem&loadName=MDC_MedicalDeviceCommunications mit einem Copyright bei IEEE SA am österreichischen Termserver bereitgestellt]. <ref name="11073nomenclature">Health informatics - Medical / health device communication standards ISO/IEEE 11073 Nomenclature [https://standards.ieee.org/standard/11073-10101-2019.html Part 10101: Nomenclature]</ref>, <ref name="11073nomenclatureamendment">Health informatics - Medical / health device communication standards ISO/IEEE 11073 Nomenclature Amendment 1 [https://standards.ieee.org/standard/11073-10101a-2015.html Part 10101: Nomenclature Amendment 1: Additional Definitions]</ref>
 |}