ILF:Pflegeberichte - Versionsgeschichte

Gradwohl am 4. Februar 2026 um 08:35 Uhr

2026-02-04T08:35:47Z

2026-02-04T08:00:39Z

‎Dokument-Metadaten (XDS-Metadaten)

2026-02-03T09:46:05Z

‎Autoren

2026-02-03T09:44:24Z

‎Akteure

2026-02-03T09:43:43Z

‎Akteure

2026-02-03T09:42:14Z

‎Akteure

2026-02-03T09:41:29Z

‎Akteure

2026-01-16T11:02:37Z

2026-01-15T10:34:05Z

‎Vitalparameter und Messergebnisse - unkodiert

2026-01-15T10:19:16Z

‎Vitalparameter und Messergebnisse - kodiert

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 |description=Im Rahmen der Kommunikation zwischen Pflegediensten, Betreuungseinrichtungen und Krankenhäusern sind Berichte über die Pflege- und Betreuungssituation von zentraler Bedeutung. Ein „Pflegesituationsbericht“ enthält die zum Zeitpunkt der Erstellung aktuellen pflege- und betreuungsrelevanten Informationen zu einer Person und dienen der Informationsweitergabe. Ein „Entlassungsbrief Pflege“ enthält die pflegerelevanten Teile der Geschichte eines Patienten über einen bestimmten Zeitraum.
 }}
-{{#customtitle:Pflegeberichte (Version 3.0.0+20260116)}}
+{{#customtitle:Pflegeberichte (Version 3.0.0+20260204)}}
 {{#css:
 @media Screen{
@@ Zeile 41: / Zeile 41: @@
 |Namespace = ILF
 |Type      = Implementierungsleitfaden
-|Version   = 3.0.0+20260116
+|Version   = 3.0.0+20260204
 |Submitted = ELGA GmbH
 |Copyright = © HL7 Austria 2025
-|Date      = 16.01.2026
+|Date      = 04.02.2026
-|Status    = in Ballot
+|Status    = normativ
 |Verfahren = Normatives Abstimmungsverfahren
 |Period    = n.a.

@@ Zeile 640: / Zeile 640: @@
 | rowspan="2" | ./hl7at:formatCode
+|
-*@code="<nowiki>urn:hl7-at:nurse-tf:</nowiki>3.0.0+2026####"
+*@code="<nowiki>urn:hl7-at:nurse-tf:</nowiki>3.0.0+20260204"
 *@codeSystem="1.2.40.0.34.5.37"
-*@displayName="HL7 Austria<br>Pflegesituationsbericht 3.0.0+2026####"
+*@displayName="HL7 Austria<br>Pflegesituationsbericht 3.0.0+20260204"
 | Kennzeichnung einer CDA-Instanz des '''Pflegesituationsberichts''' und Version des erfüllten Pflegeberichte Implementierungsleitfadens.
 |-
+|
-*@code="<nowiki>urn:hl7-at:dissum-n:</nowiki>3.0.0+2026####"
+*@code="<nowiki>urn:hl7-at:dissum-n:</nowiki>3.0.0+20260204"
 *@codeSystem="1.2.40.0.34.5.37"
-*@displayName="HL7 Austria<br>Entlassungsbrief Pflege 3.0.0+2026####"
+*@displayName="HL7 Austria<br>Entlassungsbrief Pflege 3.0.0+20260204"
 | Kennzeichnung einer CDA-Instanz des '''pflegerischen Entlassungsbriefs''' und Version des erfüllten Pflegeberichte Implementierungsleitfadens.
 |-

@@ Zeile 229: / Zeile 229: @@
 | Sonja Gradwohl
 | ELGA GmbH
-| Autor
+| Autorin
 |-
 | Nikola Tanjga
 | ELGA GmbH
 | Autor
 |-
 | Emmanuel Helm
 | ELGA GmbH, HL7 Austria
 | Herausgeber
 |}

@@ Zeile 909: / Zeile 909: @@
 * Verfasser (Inhaltlicher Ersteller, „Autor“)
 * Vidierende bzw. rechtlich verantwortliche Person gemäß § 5 GuKG (die Berechtigung wird von der Einrichtung ausgestellt)
-* Pflegedokumentationssystem
+* Elektronisches Dokumentationssystem
 ===Auslöser/Trigger/Anlass zur Speicherung===

@@ Zeile 887: / Zeile 887: @@
 * Verfasser (Inhaltlicher Ersteller, „Autor“)
 * Vidierende bzw. rechtlich verantwortliche Person gemäß § 5 GuKG (die Berechtigung wird von der Einrichtung ausgestellt)
-* Elektronisches Dokumentationssystem (z.B. Pflegeinformationssystem)
+* Elektronisches Dokumentationssystem
 ===Auslöser/Trigger/Anlass der Speicherung ===

@@ Zeile 865: / Zeile 865: @@
 * Verfasser (Inhaltlicher Ersteller, „Autor“)
 * Vidierende bzw. rechtlich verantwortliche Person gemäß § 5 GuKG (die Berechtigung wird von der Einrichtung ausgestellt)
-* Medizinisches Dokumentationssystem (z.B. Krankenhausinformationssystem)
+* Elektronisches Dokumentationssystem (z.B. Krankenhausinformationssystem)
 ===Auslöser/Trigger/Anlass der Speicherung===

@@ Zeile 66: / Zeile 66: @@
 Im Rahmen der Kommunikation zwischen Pflegediensten und Krankenhäusern sind die '''Entlassungsbriefe (Pflege)''' als „Kondensat pflegerischen Handelns“ von zentraler Bedeutung. Ein derartiges Entlassungsdokument enthält die pflegerelevanten Teile der Geschichte eines Patienten über einen bestimmten Zeitraum und ist für den Informationsaustausch zwischen Gesundheitsdienstleistern bestimmt.
-Diese zwei Dokumentenklassen unterscheidet sich vor allem im Organisationsumfeld, im Anwendungsfall und daher in den Dokumentenmetadaten, speziell Dokumenttyp/-klasse, Titel und Formatcode, was die Implementierung beider in einem System erheblich erleichtert.
+Diese zwei Dokumentenklassen unterscheiden sich vor allem im Organisationsumfeld, im Anwendungsfall und daher in den Dokumentenmetadaten, speziell Dokumenttyp/-klasse, Titel und Formatcode, was die Implementierung beider in einem System erheblich erleichtert.
 Während der Entlassungsbrief Pflege in der Regel zusätzlich zum ärztlichen Entlassungsbrief vorliegt, ist das beim Pflegesituationsbericht nicht der Fall. Anstelle der Informationen zum Entlassungsmanagement werden Informationen zum Pflege- und Betreuungsumfang erfasst.

@@ Zeile 1.965: / Zeile 1.965: @@
 {{:1.2.40.0.34.6.0.11.2.161/dynamic}}
-====Vitalparameter und Messergebnisse - unkodiert====
+====Vitalparameter - uncodiert====
 {{:1.2.40.0.34.6.0.11.2.68/dynamic}}

@@ Zeile 1.962: / Zeile 1.962: @@
 {{:1.2.40.0.34.6.0.11.2.152/dynamic}}
-====Vitalparameter und Messergebnisse - kodiert====
+====Vitalparameter und Messergebnisse - codiert====
 {{:1.2.40.0.34.6.0.11.2.161/dynamic}}