<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
		<id>https://wiki.hl7.at/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Vorlage%3AElga-cdalab-2.06.3%3ASpezifikation_der_Befunddarstellung_Level_2</id>
		<title>Vorlage:Elga-cdalab-2.06.3:Spezifikation der Befunddarstellung Level 2 - Versionsgeschichte</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.hl7.at/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Vorlage%3AElga-cdalab-2.06.3%3ASpezifikation_der_Befunddarstellung_Level_2"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.hl7.at/index.php?title=Vorlage:Elga-cdalab-2.06.3:Spezifikation_der_Befunddarstellung_Level_2&amp;action=history"/>
		<updated>2026-08-08T08:00:49Z</updated>
		<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in HL7 Austria MediaWiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.30.0</generator>

	<entry>
		<id>https://wiki.hl7.at/index.php?title=Vorlage:Elga-cdalab-2.06.3:Spezifikation_der_Befunddarstellung_Level_2&amp;diff=10445&amp;oldid=prev</id>
		<title>Lahnsteiner: Die Seite wurde neu angelegt: „==Spezifikation der Befunddarstellung Level 2 für den Laborbefund== ===Überblick=== Die nachfolgende Tabelle gibt einen Überblick über die im lesbaren Text…“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.hl7.at/index.php?title=Vorlage:Elga-cdalab-2.06.3:Spezifikation_der_Befunddarstellung_Level_2&amp;diff=10445&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2017-09-19T13:35:51Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Die Seite wurde neu angelegt: „==Spezifikation der Befunddarstellung Level 2 für den Laborbefund== ===Überblick=== Die nachfolgende Tabelle gibt einen Überblick über die im lesbaren Text…“&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;==Spezifikation der Befunddarstellung Level 2 für den Laborbefund==&lt;br /&gt;
===Überblick===&lt;br /&gt;
Die nachfolgende Tabelle gibt einen Überblick über die im lesbaren Text anzugebenden und in Level 2 (unter ''component/section'') zu anzugebenden medizinischen Inhalte. Die Optionalität bezieht sich auf die Darstellung des jeweiligen Elements in der Tabelle. Die Befüllung ergibt sich aus den Vorgaben für Level 3 (z.B. ist die „Bemerkung Labor“ in dieser Übersicht mit [R] angegeben, d.h. das Tabellenelement ist verpflichtend anzugeben, befüllt muss es nur werden, wenn tatsächlich eine Bemerkung vorhanden ist).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Reihenfolge der Elemente innerhalb einer Gruppe ist zu beachten. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Angabe der Sektion Brieftext ist im Laborbefund ERLAUBT (Siehe Allgem. Leitfaden [4] TemplateID: 1.2.40.0.34.11.1.2.1).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=&amp;quot;100%&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;text-align:left&amp;quot; width=&amp;quot;30%&amp;quot; colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | Feld ||style=&amp;quot;text-align:left&amp;quot; width=&amp;quot;20%&amp;quot; | Opt||style=&amp;quot;text-align:left&amp;quot; width=&amp;quot;20%&amp;quot; | Darstellung|| style=&amp;quot;text-align:left&amp;quot; width=&amp;quot;20%&amp;quot; | Details&lt;br /&gt;
|-  style=&amp;quot;background:#EBEBEB&amp;quot; &lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | Befundbereiche|| colspan=&amp;quot;3&amp;quot; | &amp;lt;section/title&amp;gt;Name des Befundbereichs&amp;lt;/section/title&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{BeginYellowBox}}&lt;br /&gt;
Der Name des Befundbereichs wird in &amp;lt;section/title&amp;gt; codiert und nicht innerhalb des &amp;lt;section/text&amp;gt; Elements&lt;br /&gt;
{{EndYellowBox}}&lt;br /&gt;
|-  style=&amp;quot;background:#FFFFFF&amp;quot; &lt;br /&gt;
| ||&amp;lt;Component/section/text&amp;gt; Inhalt || || ||&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#EBEBEB&amp;quot; &lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | Auftragsdiagnose (Zuweiser-diagnose)|| colspan=&amp;quot;3&amp;quot;| &amp;lt;text&amp;gt; Freitextdarstellung ohne speziellen Richtlinien und Vorgaben&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#EBEBEB&amp;quot; &lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | Überweisungsgrund|| colspan=&amp;quot;3&amp;quot;| &amp;lt;text&amp;gt; Freitextdarstellung ohne speziellen Richtlinien und Vorgaben&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#EBEBEB&amp;quot; &lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | Befundtext|| colspan=&amp;quot;3&amp;quot;|&amp;lt;text&amp;gt; Freitextdarstellung ohne speziellen Richtlinien und Vorgaben&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background:#EBEBEB&amp;quot; &lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | Spezimeninformation || colspan=&amp;quot;3&amp;quot;| &amp;lt; table&amp;gt; pro Spezimen eine Zeile &amp;lt; tr&amp;gt; &amp;lt;/ tr&amp;gt;{{BeginYellowBox}}&lt;br /&gt;
Sollte ein Befund aus mehreren Sections bestehen, wird die Spezimeninformation ausschließlich in einer eigenen Section angegeben und als erste Section geführt.Generell gilt, dass die Angabe von Informationen zu Proben/Spezimen/Material vorgeschrieben ist.{{EndYellowBox}} &lt;br /&gt;
|-  style=&amp;quot;background:#FFFFFF&amp;quot; &lt;br /&gt;
| 1 ||Material-ID||O || &amp;lt;td&amp;gt;&amp;lt;/td&amp;gt;||Identifikator der Probe&lt;br /&gt;
|-  style=&amp;quot;background:#FFFFFF&amp;quot; &lt;br /&gt;
| 2 ||Probenentnahme||R || &amp;lt;td&amp;gt;&amp;lt;/td&amp;gt;||Zeitpunkt der Probebentnahme, muss nicht angegeben werden bzw darf „unbekannt“ sein. Format: dd.MM.yyyy hh24:mi &lt;br /&gt;
|-  style=&amp;quot;background:#FFFFFF&amp;quot; &lt;br /&gt;
| 3 ||Untersuchtes Material||R|| &amp;lt;td&amp;gt;&amp;lt;/td&amp;gt;||Materialart [R]  und Entnahmeort [O] (Freitext ist zulässig) &lt;br /&gt;
|-  style=&amp;quot;background:#FFFFFF&amp;quot; &lt;br /&gt;
| 4 ||Probenentnahme durch ||O || &amp;lt;td&amp;gt;&amp;lt;/td&amp;gt;||Für Probenentnahme zuständige Person und ggf Organisation [O] &lt;br /&gt;
|-  style=&amp;quot;background:#FFFFFF&amp;quot; &lt;br /&gt;
| 5 ||Probeneingang||R|| &amp;lt;td&amp;gt;&amp;lt;/td&amp;gt;||Probeneingang im Labor, Format: dd.MM.yyyy hh24:mi&lt;br /&gt;
|-  style=&amp;quot;background:#FFFFFF&amp;quot; &lt;br /&gt;
| 6 ||Bemerkung Labor||R|| &amp;lt;td&amp;gt;&amp;lt;/td&amp;gt;||Allfällige Bemerkungen zur Probenqualität sollen angegeben werden&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  style=&amp;quot;background:#EBEBEB&amp;quot; &lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot;| Befundgruppen|| colspan=&amp;quot;3&amp;quot;| &amp;lt;paragraph  styleCode=&amp;quot;xELGA_h3&amp;quot;&amp;gt; Name der Gruppe&amp;lt;/paragraph&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-  style=&amp;quot;background:#FFFFFF&amp;quot; &lt;br /&gt;
|  ||Gruppierung / Befundgruppen (Organizer)|| || ||&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  style=&amp;quot;background:#EBEBEB&amp;quot; &lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot;| Ergebnistabelle (Observations)&amp;lt;sup&amp;gt;4&amp;lt;/sup&amp;gt;|| colspan=&amp;quot;3&amp;quot;| &amp;lt; table&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;je Test eine Zeile &amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-  style=&amp;quot;background:#FFFFFF&amp;quot; &lt;br /&gt;
| 1 ||Analyse||M || &amp;lt;td&amp;gt;&amp;lt;/td&amp;gt;||Bezeichnung der Analyse (entsprechen dem '''displayName''' in Value Set ELGA-Laborparameter)&lt;br /&gt;
|-  style=&amp;quot;background:#FFFFFF&amp;quot; &lt;br /&gt;
| 2 ||Ergebnis||M|| &amp;lt;td&amp;gt;&amp;lt;/td&amp;gt;||Ergebnis der Analyse&amp;lt;sup&amp;gt;5&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-  style=&amp;quot;background:#FFFFFF&amp;quot; &lt;br /&gt;
| 3 ||Einheit||M|| &amp;lt;td&amp;gt;&amp;lt;/td&amp;gt;||Einheit ('''UCUM printName''')&lt;br /&gt;
|-  style=&amp;quot;background:#FFFFFF&amp;quot; &lt;br /&gt;
| 4 ||Referenzbereiche ||R2 || &amp;lt;td&amp;gt;&amp;lt;/td&amp;gt;||Mehrere Referenzbereiche können angegeben werden, getrennt durch Zeilenumbruch im Text&amp;lt;sup&amp;gt;6&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-  style=&amp;quot;background:#FFFFFF&amp;quot; &lt;br /&gt;
| 5 ||Interpretation||R2|| &amp;lt;td&amp;gt;&amp;lt;/td&amp;gt;||Codiert! Siehe 6.3.5.4 sowie Kapitel Tabelle 7 und Tabelle 8&lt;br /&gt;
|-  style=&amp;quot;background:#FFFFFF&amp;quot; &lt;br /&gt;
| 6 ||Externes Labor||R2|| &amp;lt;td&amp;gt;&amp;lt;/td&amp;gt;||Angabe von „'''E'''“, wenn die Analyse von einem externen  Dienstleister gemessen wurde&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
''Tabelle 6: Übersicht Medizinische Inhalte Level 2''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;sup&amp;gt;4&amp;lt;/sup&amp;gt; Spezialuntersuchungen, die nicht in das angegebene Schema passen (z.B Molekulare Diagnostik, Allergiediagnostik etc.), können bei Bedarf auch anders dargestellt werden. Ensprechende Beispieldokumente stehen zur Verfügung.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;sup&amp;gt;5&amp;lt;/sup&amp;gt; Es wird EMPFOHLEN, bei Dezimalzahlen einen  Punkt als Dezimaltrennzeichen zu verwenden – gleich wie im maschinenlesbaren Teil.  &amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;sup&amp;gt;6&amp;lt;/sup&amp;gt; Es wird EMPFOHLEN, bei Dezimalzahlen einen  Punkt als Dezimaltrennzeichen zu verwenden – gleich wie im maschinenlesbaren Teil&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Level 2 Befundstruktur===&lt;br /&gt;
Bei der Darstellung der Befunde ist die Struktur gemäß Abbildung 6 verpflichtend abzubilden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=&amp;quot;100%&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-  style=&amp;quot;background:#FFFFFF&amp;quot; &lt;br /&gt;
| Spezimen Bereich || colspan=&amp;quot;2&amp;quot;| Spezimen Section: enthält Tabelle mit Spezimen in &amp;lt;text&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-  style=&amp;quot;background:#FFFFFF&amp;quot; &lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;7&amp;quot; |Befundbereich (Section)|| rowspan=&amp;quot;3&amp;quot;| Befundgruppe || Befundgruppenbezeichnung&lt;br /&gt;
|-  style=&amp;quot;background:#FFFFFF&amp;quot; &lt;br /&gt;
| Ergebnistabelle Befundgruppe &lt;br /&gt;
|-  style=&amp;quot;background:#FFFFFF&amp;quot; &lt;br /&gt;
| Bemerkung zur Befundgruppe&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  style=&amp;quot;background:#FFFFFF&amp;quot; &lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;3&amp;quot;| Befundgruppe || Befundgruppenbezeichnung&lt;br /&gt;
|-  style=&amp;quot;background:#FFFFFF&amp;quot; &lt;br /&gt;
| Ergebnistabelle Befundgruppe &lt;br /&gt;
|-  style=&amp;quot;background:#FFFFFF&amp;quot; &lt;br /&gt;
| Bemerkung zur Befundgruppe&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  style=&amp;quot;background:#FFFFFF&amp;quot; &lt;br /&gt;
|.. || ..&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  style=&amp;quot;background:#FFFFFF&amp;quot; &lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;7&amp;quot; |Befundbereich (Section)|| rowspan=&amp;quot;3&amp;quot;| Befundgruppe || Befundgruppenbezeichnung&lt;br /&gt;
|-  style=&amp;quot;background:#FFFFFF&amp;quot; &lt;br /&gt;
| Ergebnistabelle Befundgruppe &lt;br /&gt;
|-  style=&amp;quot;background:#FFFFFF&amp;quot; &lt;br /&gt;
| Bemerkung zur Befundgruppe&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  style=&amp;quot;background:#FFFFFF&amp;quot; &lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;3&amp;quot;| Befundgruppe || Befundgruppenbezeichnung&lt;br /&gt;
|-  style=&amp;quot;background:#FFFFFF&amp;quot; &lt;br /&gt;
| Ergebnistabelle Befundgruppe &lt;br /&gt;
|-  style=&amp;quot;background:#FFFFFF&amp;quot; &lt;br /&gt;
| Bemerkung zur Befundgruppe&lt;br /&gt;
|-  style=&amp;quot;background:#FFFFFF&amp;quot; &lt;br /&gt;
|.. || ..&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  style=&amp;quot;background:#FFFFFF&amp;quot; &lt;br /&gt;
|..|| colspan=&amp;quot;3&amp;quot;| ...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  style=&amp;quot;background:#FFFFFF&amp;quot; &lt;br /&gt;
| Befund Bemerkung Bereich || colspan=&amp;quot;2&amp;quot;|Befundbemerkung Section enthält: Bemerkung zu Befund in &amp;lt;text&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
''Abbildung 6: Befundstruktur Level 2 mit mehreren Sections''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Enthält ein Befund nur genau einen Bereich (Section) kann eine vereinfachte Darstellung mit folgender Befundstruktur verwendet werden:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=&amp;quot;100%&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-  style=&amp;quot;background:#FFFFFF&amp;quot; &lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;3&amp;quot;| Tabelle mit Spezimen&lt;br /&gt;
|-  style=&amp;quot;background:#FFFFFF&amp;quot; &lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;3&amp;quot;| Befundgruppe || Befundgruppenbezeichnung&lt;br /&gt;
|-  style=&amp;quot;background:#FFFFFF&amp;quot; &lt;br /&gt;
| Ergebnistabelle Befundgruppe &lt;br /&gt;
|-  style=&amp;quot;background:#FFFFFF&amp;quot; &lt;br /&gt;
| Bemerkung zur Befundgruppe&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  style=&amp;quot;background:#FFFFFF&amp;quot; &lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;3&amp;quot;| Befundgruppe || Befundgruppenbezeichnung&lt;br /&gt;
|-  style=&amp;quot;background:#FFFFFF&amp;quot; &lt;br /&gt;
| Ergebnistabelle Befundgruppe &lt;br /&gt;
|-  style=&amp;quot;background:#FFFFFF&amp;quot; &lt;br /&gt;
| Bemerkung zur Befundgruppe&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  style=&amp;quot;background:#FFFFFF&amp;quot; &lt;br /&gt;
| ... ||...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-  style=&amp;quot;background:#FFFFFF&amp;quot; &lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;3&amp;quot;| Bemerkung zur Befundart&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
''Abbildung 7: Befundstruktur Level 2 mit einer Section''&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Lahnsteiner</name></author>	</entry>

	</feed>