CDA Body

Aus HL7 Austria MediaWiki
Wechseln zu: Navigation, Suche
[Markierung ausstehend][Markierung ausstehend]
(Medizinische Inhalte (CDA Body))
(Änderung 160909 von Krondraf (Diskussion) rückgängig gemacht.)
 
(2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 20: Zeile 20:
 
Dieses Kapitel beschreibt die Sektionen des CDA Body, welche im „Befund Bildgebende Diagnostik“ vorkommen sollen bzw. müssen.
 
Dieses Kapitel beschreibt die Sektionen des CDA Body, welche im „Befund Bildgebende Diagnostik“ vorkommen sollen bzw. müssen.
  
==Überblick==
+
{{elga-cdabgd-2.06.2:Überblick}}
 
+
{{elga-cdabgd-2.06.2:Sektionen aus Überweisung}}
===Sektionen und Reihenfolge der CDA Body - Dokumentstruktur===
+
{{elga-cdabgd-2.06.2:Sektionen der Untersuchung}}
Dieses Kapitel zeigt einen Überblick über die Sektionen der CDA Body - Dokumentstruktur.
 
 
 
Die Reihenfolge der Sektionen in einem CDA Body kann zwar prinzipiell frei gewählt werden, allerdings stellen die meisten Visualisierungsroutinen die Sektionen in genau der Reihenfolge dar, in der sie im CDA Body angeordnet sind. Daher ist die Reihenfolge der Sektionen zwar nicht „technisch“ aber „semantisch“ relevant.
 
{{BeginYellowBox}}
 
Da die empfangenden GDAs die medizinischen Informationen in einer bestimmten Reihenfolge erwarten, ist diese erwartete Reihenfolge bereits in der CDA Struktur zu berücksichtigen.
 
 
 
'''Dieser Implementierungsleitfaden schreibt daher auch die Reihenfolge vor, in der die Sektionen im CDA angegeben werden MÜSSEN.'''
 
{{EndYellowBox}}
 
In diesem Kapitel sind die möglichen Sektionen in der vorgeschriebenen Reihenfolge dargestellt.
 
 
 
===Fachlicher Inhalt in EIS „Basic“ und „Structured“===
 
Enthält das Dokument entweder unstrukturierten oder eingebetteten Inhalt (z.B. PDF) oder strukturierten Inhalt<sup>5</sup>, wobei jedoch '''nicht alle''' Sektionen den Vorgaben von EIS „Enhanced“ oder „Full Support“ folgen, dann liegt das Dokument in ELGA Interoperabilitätsstufe (EIS) „Basic“ vor. Die Sektionen MÜSSEN jedenfalls in der von diesem Leitfaden definierten Reihenfolge vorliegen, damit die erforderliche EIS „Structured“ erreicht wird.
 
{{BeginYellowBox}}
 
Die Verwendung von EIS Basic ist in ELGA nicht mehr zulässig.
 
{{EndYellowBox}}
 
 
 
 
 
<sup>5</sup> Ensprechend den CDA Body Choices  „NonXMLBody“ und „StructuredBody“, unconstrained CDA specification („CDA Level One“)
 
 
 
===Tabellarische Darstellung der Sektionen===
 
Die nachfolgende Tabelle gibt einen Überblick über die möglichen Sektionen. Die Codierung der Sektionen erfolgt gemäß dem Value Set „'''ELGA_Sections“ (1.2.40.0.34.5.40)'''.
 
 
 
{| class="wikitable" width="100%"
 
|-
 
!style="text-align:left" width="5%" | Opt ||style="text-align:left" width="50%" | Sektion / Titel ||style="text-align:left" width="10%" | Code ||style="text-align:left" width="5%" | Kap ||style="text-align:left" width="5%" | Pos
 
 
 
|-  style="background:#FFFFFF"
 
|'' [O]''||Brieftext||BRIEFT||[[ILF:Befund bildgebende Diagnostik#Brieftext|Link]]||1
 
 
 
|-  style="background:#F4C789"
 
|''''' [M]'''''||Anforderung||55115-0||[[ILF:Befund bildgebende Diagnostik#Anforderung|Link]]||2
 
 
 
|-  style="background:#F4C789"
 
|''''' [M]'''''||Anamnese||11329-0||[[ILF:Befund bildgebende Diagnostik#Anamnese|Link]]||3
 
 
 
|-  style="background:#F4C789"
 
|''[R2]''||Indikation||18785-6||[[ILF:Befund bildgebende Diagnostik#Indikation|Link]]||4
 
 
 
|-  style="background:#FFFFFF"
 
|'' [O]''||Patientenstatus / Patientenangaben||55108-5||[[ILF:Befund bildgebende Diagnostik#Patientenstatus.2FPatientenangaben|Link]]||5
 
 
 
|-  style="background:#FFFFFF"
 
|'' [R2''||Aktuelle Untersuchung||55111-9||[[ILF:Befund bildgebende Diagnostik#Aktuelle_Untersuchung|Link]]||6
 
 
 
|- style="background:#FFFFFF"
 
|'' [O]''||Frühere Untersuchungen||55114-3||[[ILF:Befund bildgebende Diagnostik#Fr.C3.BChere_Untersuchungen|Link]]||7
 
 
 
|-  style="background:#FFFFFF"
 
|'' [O]''||Frühere Befunde||18834-2||[[ILF:Befund bildgebende Diagnostik#Fr.C3.BChere_Befunde|Link]]||8
 
 
 
|-  style="background:#FFFFFF"
 
|'' [O]''||Komplikationen||55109-3||[[ILF:Befund bildgebende Diagnostik#Komplikationen|Link]]||9
 
 
 
|-  style="background:#FFFFFF"
 
|'''''[M]'''''||Befund||18782-3||[[ILF:Befund bildgebende Diagnostik#Befund_3|Link]]||10
 
 
 
|-  style="background:#FFFFFF"
 
|'' [R2]''||Zusammenfassung / Ergebnis||55112-7||[[ILF:Befund bildgebende Diagnostik#Zusammenfassung.2FErgebnis|Link]]||11
 
 
 
|-  style="background:#FFFFFF"
 
|'' [O]''||Verdachtsdiagnose||19005-8||[[ILF:Befund bildgebende Diagnostik#Verdachtsdiagnose|Link]]||12
 
 
 
|-  style="background:#FFFFFF"
 
|'' [O]''||Schlussfolgerung||55110-1||[[ILF:Befund bildgebende Diagnostik#Schlussfolgerung|Link]]||13
 
 
 
|-  style="background:#FFFFFF"
 
|'' [O]''||Empfehlung||18783-1||[[ILF:Befund bildgebende Diagnostik#Empfehlung|Link]]||14
 
 
 
|-  style="background:#FFFFFF"
 
|'' [O]''||Abschließende Bemerkungen||ABBEM||[[ILF:Befund bildgebende Diagnostik#Abschlie.C3.9Fende_Bemerkungen|Link]]||15
 
 
 
|}
 
''Tabelle 2: Überblick und Reihenfolge der Sektionen''
 
 
 
In der obigen Tabelle sind die technischen Sektionen, die von einem System (RIS oder auch KIS) befüllt werden, grau hinterlegt. <p style="color:orange"> Die orange hinterlegten Sektionen enthalten nur Informationen aus der Überweisung.</p>
 
 
 
===Web Access to DICOM Persistent Object (WADO)===
 
Die Textelemente („<text>“) der einzelnen Sektionen können Referenzen für den ''Web Access to DICOM Persistent Objects (''WADO'')'' enthalten. Diese werden als <linkHtml> dar-gestellt wobei das @href-Element eine gültige WADO-URL darstellt und der textuelle Inhalt des <linkHTML> Elements den sichtbaren Teil des Hyperlinks.
 
 
 
Bei Angabe eines WADO-Links ist darauf zu achten, dass die Ressource auch für den Endkonsumenten des Dokumentes zugänglich ist.
 
{{BeginYellowBox}}
 
Die exakte Definition der Verfügbarmachung von Bilddaten im Rahmen von ELGA ist noch durch die ELGA GmbH zu definieren. Das angeführte Code-Beispiel dient nur zu Demonstrationszwecken.
 
{{EndYellowBox}}
 
====Strukturbeispiel====
 
 
 
<pre class="orange">
 
<text>
 
  ...
 
  <paragraph>
 
  <caption>Source of Measurement</caption>
 
  <linkHtml href="http://www.example.org/wado?requestType=WADO&amp;studyUID=1.2.840.113619.2.62.994044785528.114289542805&amp;seriesUID=1.2.840.113619.2.62.994044785528.20060823223142485051&amp;objectUID=1.2.840.113619.2.62.994044785528.20060823.200608232232322.3&amp;contentType=application/dicom">Chest_PA</linkHtml>
 
  </paragraph>
 
  ...
 
</text> 
 
</pre>
 
 
 
==Sektionen aus Überweisung==
 
Dieser erste Teil der medizinischen Sektionen behandelt die medizinischen Informationen, die seitens des zuweisenden Arztes gewünscht werden.
 
===Anforderung===
 
Der Inhalt dieser Sektion bildet ab, was der zuweisende Arzt überprüft/ausgeschlossen wissen will. Idealerweise kommt dieser Inhalt aus einer elektronischen Überweisung. Sollte die elektronische Überweisung ein Codierungsschema erhalten, so wurde in der Arbeitsgruppe die Möglichkeit eines für den Zweck von Überweisungen erweiterten APPC diskutiert.
 
 
 
====Überblick====
 
{| class="wikitable" width="100%"
 
|- 
 
|style="background:#EBEBEB" | Titel der Sektion|| Anforderung
 
 
 
|- 
 
|style="background:#EBEBEB" | Definition|| Gewünschte Untersuchung (Organ, Methode)
 
 
 
|- 
 
|style="background:#EBEBEB" | Codierung||LOINC: 55115-0<br/>Requested imaging studies information
 
 
 
|-
 
|style="background:#EBEBEB" | Konformität||'''''[M]'''''
 
|}
 
 
 
Die Sektion MUSS immer im Befund „Bildgebende Diagnostik“ enthalten sein.
 
 
 
Sind keine Informationen vorhanden, so wird dies als Standard-Text in der Sektion vermerkt (z.B.: „Anforderung wird nicht bekannt gegeben“).
 
 
 
====Spezifikation====
 
{{:1.2.40.0.34.11.5.2.1/dynamic}}
 
 
 
===Anamnese===
 
In dieser Sektion wird die klinische Symptomatik bzw. die relevanten anamnestischen Angaben und Vorbefunde, wie sie in der Überweisung angegeben wurden, dargestellt.
 
====Überblick====
 
{| class="wikitable" width="100%"
 
|- 
 
|style="background:#EBEBEB" | Titel der Sektion|| Anamnese
 
 
 
|- 
 
|style="background:#EBEBEB" | Definition||Klinische Symptomatik, relevante anamnestische Angaben, Vorbefunde
 
 
 
|- 
 
|style="background:#EBEBEB" | Codierung||LOINC: 11329-0<br/>History general
 
 
 
|- 
 
|style="background:#EBEBEB" | Konformität||'''''[M]'''''
 
|}
 
 
 
Die Sektion MUSS immer im Befund „Bildgebende Diagnostik“ enthalten sein.
 
 
 
Eine Codierung in Level 3 ist nicht vorgesehen.
 
 
 
Sind keine Informationen vorhanden, so wird dies als Standard-Text in der Sektion vermerkt (z.B.: „Anamnese wird nicht bekannt gegeben“).
 
 
 
====Spezifikation====
 
{{:1.2.40.0.34.11.5.2.2/dynamic}}
 
 
 
===Indikation===
 
In dieser Sektion wird die ausführliche Formulierung der Fragestellung des
 
Einweisers/Zuweisers aus der Überweisung übernommen.
 
====Überblick====
 
{| class="wikitable" width="100%"
 
|- 
 
|style="background:#EBEBEB" | Titel der Sektion|| Indikation
 
 
 
|- 
 
|style="background:#EBEBEB" | Definition||Konkrete Fragestellung des Zuweisers oder Wunsch nach Bestätigung einer Verdachtsdiagnose
 
|- 
 
|style="background:#EBEBEB" | Codierung||LOINC: 18785-6<br/>Reason for study
 
 
 
|- 
 
|style="background:#EBEBEB" | Konformität||'''''[R2]'''''
 
|}
 
 
 
Da es sich bei dieser Sektion um eine rein verbale Darstellung der Anforderungen des Zuweisers handelt, ist eine Codierung in Level 3 nicht vorgesehen.
 
 
 
====Spezifikation====
 
{{:1.2.40.0.34.11.5.2.3/dynamic}}
 
 
 
==Sektionen der Untersuchung==
 
In diesen Sektionen werden die Aktivitäten der untersuchenden Einheit bzw. herangezogene Vorstudien beschrieben.
 
===Patientenstatus/Patientenangaben===
 
Diese Sektion enthält anamnestische Angaben, wie sie in der durchführenden Organisationseinheit durch eigenes Personal erhoben werden. Diese Angaben können durchaus vom Text der Überweisung (wegen Irrtums, Schreibfehler, …) abweichen.
 
 
 
====Überblick====
 
{| class="wikitable" width="100%"
 
|- 
 
|style="background:#EBEBEB" | Titel der Sektion|| Patientenstatus/Patientenangaben
 
 
 
|- 
 
|style="background:#EBEBEB" | Definition||Anamnese, erhoben in der durchführenden Einheit (kann von der Anamnese in der Überweisung abweichen)
 
 
 
|- 
 
|style="background:#EBEBEB" | Codierung||LOINC: 55108-5<br/>Clinical presentation
 
 
 
|- 
 
|style="background:#EBEBEB" | Konformität||'''''[O]'''''
 
|}
 
 
 
Da es sich bei dieser Sektion um eine rein verbale Darstellung der Patientenangaben handelt, ist eine Codierung in Level 3 nicht vorgesehen.
 
 
 
====Spezifikation====
 
{{:1.2.40.0.34.11.5.2.4/dynamic}}
 
 
 
===Aktuelle Untersuchung===
 
Diese Sektion beschreibt in möglichst kurzer Form die zur Untersuchung angewandten Techniken und/oder Eingriffe.
 
 
 
====Überblick====
 
{| class="wikitable" width="100%"
 
|- 
 
|style="background:#EBEBEB" | Titel der Sektion||Aktuelle Untersuchung
 
 
 
|- 
 
|style="background:#EBEBEB" | Definition||Kurzbeschreibung sämtlicher zur Erstellung des Befundes angewandten Techniken, Eingriffe oder sonstige Maßnahmen sowie Parameter zur Dokumentation der Patientendosis
 
 
 
|- 
 
|style="background:#EBEBEB" | Codierung||LOINC: 55111-9<br/>Current imaging procedure descriptions
 
 
 
|- 
 
|style="background:#EBEBEB" | Konformität||'''''[R2]'''''
 
 
 
|- 
 
|style="background:#EBEBEB" | Konformität Level 3||'''''[O]'''''
 
|}
 
 
 
Eine Kurzbeschreibung sämtlicher zur Erstellung des Befundes angewandten Techniken, Eingriffe oder sonstige Maßnahmen ist für alle Modalitäten optional.
 
 
 
Die Dokumentation der Patientendosis für Computertomographie-, Radiologie-, Nuklearmedizinische Befunde gemäß der Strahlenschutzrichtlinie 2013/59/EU Art. 58b SOLL in dieser Sektion erfolgen. Der Befund MUSS dann die Informationen zur Ermittlung der Patientendosis beinhalten und die Dosisparameter sind mindestens in Level 2 darzustellen.
 
 
 
Da es sich bei dieser Sektion um eine rein verbale Darstellung der „technischen“ Vorgänge der Untersuchung handelt, ist eine Codierung in Level 3 nicht vorgesehen. Eine Ausnahme bildet hier die Dokumentation der Patientendosis bei Röntgenaufnahmen, der Computertomographie, Durchleuchtung, Interventionellen Radiologie, Mammographie und Nuklearmedizin.
 
 
 
Bei Röntgenaufnahmen, Durchleuchtungen und interventionellen Untersuchungen erfolgt eine Dokumentation des Dosisflächenprodukts im Befund. Im Bereich der Mammografie MUSS vorzugsweise die mittlere Parenchymdosis oder alternativ die Eingangsdosis dokumentiert werden. Für die Computertomographie MUSS das Dosislängenprodukt und für die Nuklearmedizin die applizierte Aktivität inklusive Radiopharmakon im Befund aufgenommen werden. Sofern möglich, KANN bei allen Modalitäten mit ionisierender Strahlung eine Dokumentation der berechneten effektiven Dosis des Patienten im Befund „Bildgebende Diagnostik“ erfolgen.
 
 
 
In der nachfolgenden Tabelle sind zulässige Werte zur Level 3 Codierung dargestellt. Die aktuell gültigen Codes sind immer dem am Terminologieserver publizierten Codesystem zu entnehmen.
 
Einheit für das '''Dosisflächenprodukt''' (DAP): Da in der Praxis von unterschiedlichen Modalitäten unterschiedliche Einheiten verwendet werden, wird '''cGy.cm²''' als bevorzugte Einheit vorgeschlagen (siehe auch Dokument "Gemeinsame Empfehlung betreffend Dosisangaben in radiologischen und nuklearmedizinischen Befunden" <ref name="Empfehlung_zu_Dosisangaben">Gemeinsame Empfehlung betreffend Dosisangaben in radiologischen und nuklearmedizinischen Befunden [https://www.strahlenschutz.org/web/images/dokumente/2019/Empfehlung_zu_Dosisangaben.pdf https://www.strahlenschutz.org/web/images/dokumente/2019/Empfehlung_zu_Dosisangaben.pdf]</ref>). Damit die Systeme nicht durch eine Einheitenumrechnung unter die Definition eines Medizinproduktes<sup>6</sup> fallen, ist die Angabe des DAP in der originalen Einheit zulässig, sofern in UCUM ausgedrückt: 1 Gy.m² = 10.000 Gy.cm² = 1.000.000 cGy.cm² = 1.000.000 µGy.m².
 
 
 
{| class="wikitable" width="100%"
 
|-
 
!DICOM Code||Display Name||Beschreibung||Einheit
 
 
 
|- style="background:white"
 
|'''113507'''||Administered activity||Applizierte Aktivität||MBq
 
 
 
|- style="background:white"
 
|'''111636'''||Entrance Exposure at RP||Eingangsdosis||mGy (bevorzugte Einheit, andere UCUM Einheiten sind hier erlaubt )
 
 
 
|- style="background:white"
 
|'''111637'''||Accumulated Average Glandular Dose||Mittlere Parenchymdosis (AGD)||mGy (bevorzugte Einheit, andere UCUM Einheiten sind hier erlaubt )
 
 
 
|- style="background:white"
 
|'''113722'''||Dose Area Product Total||Dosisflächenprodukt (DAP)||Gym² (bevorzugte Einheit, andere UCUM Einheiten sind hier erlaubt)
 
 
 
|- style="background:white"
 
|'''113813'''||CT Dose Length Product Total||Dosislängenprodukt (DLP)||mGycm (bevorzugte Einheit, andere UCUM Einheiten sind hier erlaubt)
 
 
 
|- style="background:white"
 
|'''113839'''||Effective Dose||Effektive Dosis||mSv
 
|}
 
Tabelle 3: Codes für Dosisparameter zur Ermittlung der Patientendosis aus DICOM Context ID CID 10050 „Summary Radiation Exposure Quantities“ (Value Set ELGA_Dosisparameter_VS).
 
 
 
 
 
<sup>6</sup> Es ist möglich, die Einheitenumrechnung in ein separates Modul auszulagern, das nur die Umrechnung durchführt. Dieses kann dann viel einfacher als Medizinprodukt ausgewiesen werden.
 
 
 
====Spezifikation====
 
{{:1.2.40.0.34.11.5.2.5/dynamic}}
 
 
 
====Strahlenexposition-Entry====
 
Spezifikation der Entry Elemente für die medizinische Strahlenexposition.
 
{{:1.2.40.0.34.11.5.3.3/dynamic}}
 
 
 
===Frühere Untersuchungen===
 
In dieser Sektion werden alle früheren Untersuchungen mit Bildmaterial bzw. älteres Bildmaterial alleine aufgelistet, welche(s) zur Erstellung des gegenständlichen Befundes herangezogen wurden.
 
 
 
====Überblick====
 
{| class="wikitable" width="100%"
 
|- 
 
|style="background:#EBEBEB" | Titel der Sektion||Frühere Untersuchungen
 
 
 
|- 
 
|style="background:#EBEBEB" | Definition||Aufzählung früherer Untersuchungen, deren Ergebnis (bzw. Bildmaterial) bei der Erstellung des vorliegenden Befundes herangezogen bzw. berücksichtigt wurde.
 
 
 
|- 
 
|style="background:#EBEBEB" | Codierung||LOINC: 55114-3<br/>Prior imaging procedure descriptions
 
 
 
|- 
 
|style="background:#EBEBEB" | Konformität||'''''[O]'''''
 
|}
 
Da es sich bei dieser Sektion um eine rein verbale Auflistung der Vorbefunde bzw. des älteren Bildmaterials handelt, ist eine Codierung in Level 3 nicht vorgesehen.
 
 
 
====Spezifikation====
 
{{:1.2.40.0.34.11.5.2.6/dynamic}}
 
 
 
===Frühere Befunde===
 
In dieser Sektion werden alle früheren, nur als Text zur Verfügung stehenden, Befunde, welche zur Erstellung des gegenständlichen Befundes herangezogen wurden, aufgelistet.
 
 
 
====Überblick====
 
{| class="wikitable" width="100%"
 
|- 
 
|style="background:#EBEBEB" | Titel der Sektion||Frühere Befunde
 
 
 
|- 
 
|style="background:#EBEBEB" | Definition||Aufzählung früherer Befunde (ohne Bildmaterial), deren Ergebnis bei der Erstellung des vorliegenden Befundes herangezogen bzw. berücksichtigt wurde.
 
 
 
|-
 
|style="background:#EBEBEB" | Codierung||LOINC: 18834-2<br/>Comparison.study
 
 
 
|- 
 
|style="background:#EBEBEB" | Konformität||'''''[O]'''''
 
|}
 
 
 
Da es sich bei dieser Sektion um eine rein verbale Auflistung der Vorbefunde handelt, ist eine Codierung in Level 3 nicht vorgesehen.
 
 
 
====Spezifikation====
 
{{:1.2.40.0.34.11.5.2.7/dynamic}}
 
 
 
===Komplikationen===
 
====Überblick====
 
{| class="wikitable" width="100%"
 
|- 
 
|style="background:#EBEBEB" | Titel der Sektion||Komplikationen
 
 
 
|- 
 
|style="background:#EBEBEB" | Definition||Beschreibt Komplikationen, die während der bildgebenden Untersuchung aufgetreten sind.
 
 
 
|- 
 
|style="background:#EBEBEB" | Codierung||LOINC: 55109-3<br/>Complications
 
 
 
|- 
 
|style="background:#EBEBEB" | Konformität||'''''[O]'''''
 
|}
 
Da es sich bei dieser Sektion um eine rein verbale Darstellung von etwaigen Komplikationen handelt, ist eine Codierung in Level 3 nicht vorgesehen.
 
 
 
====Spezifikation====
 
{{:1.2.40.0.34.11.5.2.8/dynamic}}
 
 
 
 
{{elga-cdabgd-2.06.2:Ergebnissektionen}}
 
{{elga-cdabgd-2.06.2:Ergebnissektionen}}
 
{{elga-cdabgd-2.06.2:Einleitende und abschließende Sektionen}}
 
{{elga-cdabgd-2.06.2:Einleitende und abschließende Sektionen}}

Aktuelle Version vom 28. März 2024, 12:59 Uhr

Inhaltsverzeichnis

1 Medizinische Inhalte (CDA Body)

Dieses Kapitel beschreibt die Sektionen des CDA Body, welche im „Befund Bildgebende Diagnostik“ vorkommen sollen bzw. müssen.

1.1 Überblick

1.1.1 Sektionen und Reihenfolge der CDA Body - Dokumentstruktur

Dieses Kapitel zeigt einen Überblick über die Sektionen der CDA Body - Dokumentstruktur.

Die Reihenfolge der Sektionen in einem CDA Body kann zwar prinzipiell frei gewählt werden, allerdings stellen die meisten Visualisierungsroutinen die Sektionen in genau der Reihenfolge dar, in der sie im CDA Body angeordnet sind. Daher ist die Reihenfolge der Sektionen zwar nicht „technisch“ aber „semantisch“ relevant.

Da die empfangenden GDAs die medizinischen Informationen in einer bestimmten Reihenfolge erwarten, ist diese erwartete Reihenfolge bereits in der CDA Struktur zu berücksichtigen.

Dieser Implementierungsleitfaden schreibt daher auch die Reihenfolge vor, in der die Sektionen im CDA angegeben werden MÜSSEN.

In diesem Kapitel sind die möglichen Sektionen in der vorgeschriebenen Reihenfolge dargestellt.

1.1.2 Fachlicher Inhalt in EIS „Basic“ und „Structured“

Enthält das Dokument entweder unstrukturierten oder eingebetteten Inhalt (z.B. PDF) oder strukturierten Inhalt5, wobei jedoch nicht alle Sektionen den Vorgaben von EIS „Enhanced“ oder „Full Support“ folgen, dann liegt das Dokument in ELGA Interoperabilitätsstufe (EIS) „Basic“ vor. Die Sektionen MÜSSEN jedenfalls in der von diesem Leitfaden definierten Reihenfolge vorliegen, damit die erforderliche EIS „Structured“ erreicht wird.

Die Verwendung von EIS Basic ist in ELGA nicht mehr zulässig.


5 Ensprechend den CDA Body Choices „NonXMLBody“ und „StructuredBody“, unconstrained CDA specification („CDA Level One“)

1.1.3 Tabellarische Darstellung der Sektionen

Die nachfolgende Tabelle gibt einen Überblick über die möglichen Sektionen. Die Codierung der Sektionen erfolgt gemäß dem Value Set „ELGA_Sections“ (1.2.40.0.34.5.40).

Opt Sektion / Titel Code Kap Pos
[O] Brieftext BRIEFT Link 1
[M] Anforderung 55115-0 Link 2
[M] Anamnese 11329-0 Link 3
[R2] Indikation 18785-6 Link 4
[O] Patientenstatus / Patientenangaben 55108-5 Link 5
[R2 Aktuelle Untersuchung 55111-9 Link 6
[O] Frühere Untersuchungen 55114-3 Link 7
[O] Frühere Befunde 18834-2 Link 8
[O] Komplikationen 55109-3 Link 9
[M] Befund 18782-3 Link 10
[R2] Zusammenfassung / Ergebnis 55112-7 Link 11
[O] Verdachtsdiagnose 19005-8 Link 12
[O] Schlussfolgerung 55110-1 Link 13
[O] Empfehlung 18783-1 Link 14
[O] Abschließende Bemerkungen ABBEM Link 15

Tabelle 2: Überblick und Reihenfolge der Sektionen

In der obigen Tabelle sind die technischen Sektionen, die von einem System (RIS oder auch KIS) befüllt werden, grau hinterlegt.

Die orange hinterlegten Sektionen enthalten nur Informationen aus der Überweisung.

1.1.4 Web Access to DICOM Persistent Object (WADO)

Die Textelemente („<text>“) der einzelnen Sektionen können Referenzen für den Web Access to DICOM Persistent Objects (WADO) enthalten. Diese werden als <linkHtml> dar-gestellt wobei das @href-Element eine gültige WADO-URL darstellt und der textuelle Inhalt des <linkHTML> Elements den sichtbaren Teil des Hyperlinks.

Bei Angabe eines WADO-Links ist darauf zu achten, dass die Ressource auch für den Endkonsumenten des Dokumentes zugänglich ist.

Die exakte Definition der Verfügbarmachung von Bilddaten im Rahmen von ELGA ist noch durch die ELGA GmbH zu definieren. Das angeführte Code-Beispiel dient nur zu Demonstrationszwecken.

1.1.4.1 Strukturbeispiel

<text> 
   ... 
   <paragraph> 
   <caption>Source of Measurement</caption> 
   <linkHtml href="http://www.example.org/wado?requestType=WADO&studyUID=1.2.840.113619.2.62.994044785528.114289542805&seriesUID=1.2.840.113619.2.62.994044785528.20060823223142485051&objectUID=1.2.840.113619.2.62.994044785528.20060823.200608232232322.3&contentType=application/dicom">Chest_PA</linkHtml> 
   </paragraph> 
   ... 
</text>  

1.2 Sektionen aus Überweisung

Dieser erste Teil der medizinischen Sektionen behandelt die medizinischen Informationen, die seitens des zuweisenden Arztes gewünscht werden.

1.2.1 Anforderung

Der Inhalt dieser Sektion bildet ab, was der zuweisende Arzt überprüft/ausgeschlossen wissen will. Idealerweise kommt dieser Inhalt aus einer elektronischen Überweisung. Sollte die elektronische Überweisung ein Codierungsschema erhalten, so wurde in der Arbeitsgruppe die Möglichkeit eines für den Zweck von Überweisungen erweiterten APPC diskutiert.

1.2.1.1 Überblick

Titel der Sektion Anforderung
Definition Gewünschte Untersuchung (Organ, Methode)
Codierung LOINC: 55115-0
Requested imaging studies information
Konformität [M]

Die Sektion MUSS immer im Befund „Bildgebende Diagnostik“ enthalten sein.

Sind keine Informationen vorhanden, so wird dies als Standard-Text in der Sektion vermerkt (z.B.: „Anforderung wird nicht bekannt gegeben“).

1.2.1.2 Spezifikation

Id1.2.40.0.34.11.5.2.1
ref
elgabbr-
Gültigkeit2012‑01‑12
StatusKgreen.png AktivVersions-Label
NameAnforderungBezeichnungAnforderung
KontextElternknoten des Template-Element mit Id 1.2.40.0.34.11.5.2.1
KlassifikationCDA Section level template
Offen/GeschlossenOffen (auch andere als die definierten Elemente sind erlaubt)
Benutzt
Benutzt 1 Template
Benutzt als NameVersion
1.2.40.0.34.11.1.3.1ContainmentKgreen.png Eingebettetes Objekt EntryDYNAMIC
BeziehungVersion: Template 1.2.40.0.34.11.5.2.1 Anforderung (2012‑01‑12)
ref
elgabbr-
Beispiel
Strukturbeispiel
<section>
  <templateId root="1.2.40.0.34.11.5.2.1"/>  <!-- Code der Sektion -->
  <code code="55115-0" displayName="Requested imaging studies information" codeSystem="2.16.840.1.113883.6.1" codeSystemName="LOINC"/>  <!-- Titel der Sektion -->
  <title>Anforderung</title>  <!-- Textbereich der Sektion -->
  <text> ... Lesbarer Textbereich ... </text></section>
ItemDTKardKonfBeschreibungLabel
hl7:section
(Anf...ung)
Treetree.png@classCode
cs0 … 1FDOCSECT
Treetree.pnghl7:templateId
II1 … 1R(Anf...ung)
Treeblank.pngTreetree.png@root
uid1 … 1F1.2.40.0.34.11.5.2.1
Treetree.pnghl7:code
CE1 … 1M(Anf...ung)
Treeblank.pngTreetree.png@code
CONF1 … 1F55115-0
Treeblank.pngTreetree.png@codeSystem
1 … 1F2.16.840.1.113883.6.1 (LOINC)
Treeblank.pngTreetree.png@codeSystemName
1 … 1FLOINC
Treeblank.pngTreetree.png@displayName
1 … 1FRequested imaging studies information
Treetree.pnghl7:title
ST1 … 1M(Anf...ung)
 CONF
Elementinhalt muss "Anforderung" sein
Treetree.pnghl7:text
ED1 … 1MSollten keine Information vorhanden sein, so kann ein Standardtext eingefügt werden (z.B.: „Anforderung wird nicht bekannt gegeben“).(Anf...ung)
Treetree.pnghl7:entry
0 … *RBeinhaltet 1.2.40.0.34.11.1.3.1 Eingebettetes Objekt Entry (DYNAMIC)(Anf...ung)


1.2.2 Anamnese

In dieser Sektion wird die klinische Symptomatik bzw. die relevanten anamnestischen Angaben und Vorbefunde, wie sie in der Überweisung angegeben wurden, dargestellt.

1.2.2.1 Überblick

Titel der Sektion Anamnese
Definition Klinische Symptomatik, relevante anamnestische Angaben, Vorbefunde
Codierung LOINC: 11329-0
History general
Konformität [M]

Die Sektion MUSS immer im Befund „Bildgebende Diagnostik“ enthalten sein.

Eine Codierung in Level 3 ist nicht vorgesehen.

Sind keine Informationen vorhanden, so wird dies als Standard-Text in der Sektion vermerkt (z.B.: „Anamnese wird nicht bekannt gegeben“).

1.2.2.2 Spezifikation

Id1.2.40.0.34.11.5.2.2
ref
elgabbr-
Gültigkeit2012‑01‑12
StatusKgreen.png AktivVersions-Label
NameAnamneseBildgebendeDiagnostikBezeichnungAnamnese (BildgebendeDiagnostik)
KontextElternknoten des Template-Element mit Id 1.2.40.0.34.11.5.2.2
KlassifikationCDA Section level template
Offen/GeschlossenOffen (auch andere als die definierten Elemente sind erlaubt)
Benutzt
Benutzt 1 Template
Benutzt als NameVersion
1.2.40.0.34.11.1.3.1ContainmentKgreen.png Eingebettetes Objekt EntryDYNAMIC
BeziehungVersion: Template 1.2.40.0.34.11.5.2.2 Anamnese (BildgebendeDiagnostik) (2012‑01‑12)
ref
elgabbr-
Beispiel
Strukturbeispiel
<section>
  <templateId root="1.2.40.0.34.11.5.2.2"/>  <!-- Code der Sektion -->
  <code code="11329-0" displayName="History general" codeSystem="2.16.840.1.113883.6.1" codeSystemName="LOINC"/>  <!-- Titel der Sektion -->
  <title>Anamnese</title>  <!-- Textbereich der Sektion -->
  <text> ... Lesbarer Textbereich ... </text></section>
ItemDTKardKonfBeschreibungLabel
hl7:section
(Ana...tik)
Treetree.png@classCode
cs0 … 1FDOCSECT
Treetree.pnghl7:templateId
II1 … 1R(Ana...tik)
Treeblank.pngTreetree.png@root
uid1 … 1F1.2.40.0.34.11.5.2.2
Treetree.pnghl7:code
CE1 … 1M(Ana...tik)
Treeblank.pngTreetree.png@code
CONF1 … 1F11329-0
Treeblank.pngTreetree.png@codeSystem
1 … 1F2.16.840.1.113883.6.1 (LOINC)
Treeblank.pngTreetree.png@codeSystemName
1 … 1FLOINC
Treeblank.pngTreetree.png@displayName
1 … 1FHistory general
Treetree.pnghl7:title
ST1 … 1M(Ana...tik)
 CONF
Elementinhalt muss "Anamnese" sein
Treetree.pnghl7:text
ED1 … 1MSollten keine Information vorhanden sein, so kann ein Standardtext eingefügt werden (z.B.: „Anamnese wird nicht bekannt gegeben“).(Ana...tik)
Treetree.pnghl7:entry
0 … *RBeinhaltet 1.2.40.0.34.11.1.3.1 Eingebettetes Objekt Entry (DYNAMIC)(Ana...tik)


1.2.3 Indikation

In dieser Sektion wird die ausführliche Formulierung der Fragestellung des Einweisers/Zuweisers aus der Überweisung übernommen.

1.2.3.1 Überblick

Titel der Sektion Indikation
Definition Konkrete Fragestellung des Zuweisers oder Wunsch nach Bestätigung einer Verdachtsdiagnose
Codierung LOINC: 18785-6
Reason for study
Konformität [R2]

Da es sich bei dieser Sektion um eine rein verbale Darstellung der Anforderungen des Zuweisers handelt, ist eine Codierung in Level 3 nicht vorgesehen.

1.2.3.2 Spezifikation

Id1.2.40.0.34.11.5.2.3
ref
elgabbr-
Gültigkeit2012‑01‑12
StatusKgreen.png AktivVersions-Label
NameIndikationBezeichnungIndikation
KontextElternknoten des Template-Element mit Id 1.2.40.0.34.11.5.2.3
KlassifikationCDA Section level template
Offen/GeschlossenOffen (auch andere als die definierten Elemente sind erlaubt)
Benutzt
Benutzt 1 Template
Benutzt als NameVersion
1.2.40.0.34.11.1.3.1ContainmentKgreen.png Eingebettetes Objekt EntryDYNAMIC
BeziehungVersion: Template 1.2.40.0.34.11.5.2.3 Indikation (2012‑01‑12)
ref
elgabbr-
Beispiel
Strukturbeispiel
<section>
  <templateId root="1.2.40.0.34.11.5.2.3"/>  <!-- Code der Sektion -->
  <code code="18785-6" displayName="Reason for study" codeSystem="2.16.840.1.113883.6.1" codeSystemName="LOINC"/>  <!-- Titel der Sektion -->
  <title>Indikation</title>  <!-- Textbereich der Sektion -->
  <text> ... Lesbarer Textbereich ... </text></section>
ItemDTKardKonfBeschreibungLabel
hl7:section
(Ind...ion)
Treetree.png@classCode
cs0 … 1FDOCSECT
Treetree.pnghl7:templateId
II1 … 1R(Ind...ion)
Treeblank.pngTreetree.png@root
uid1 … 1F1.2.40.0.34.11.5.2.3
Treetree.pnghl7:code
CE1 … 1M(Ind...ion)
Treeblank.pngTreetree.png@code
CONF1 … 1F18785-6
Treeblank.pngTreetree.png@codeSystem
1 … 1F2.16.840.1.113883.6.1 (LOINC)
Treeblank.pngTreetree.png@codeSystemName
1 … 1FLOINC
Treeblank.pngTreetree.png@displayName
1 … 1FReason for study
Treetree.pnghl7:title
ST1 … 1M(Ind...ion)
 CONF
Elementinhalt muss "Indikation" sein
Treetree.pnghl7:text
ED1 … 1M(Ind...ion)
Treetree.pnghl7:entry
0 … *RBeinhaltet 1.2.40.0.34.11.1.3.1 Eingebettetes Objekt Entry (DYNAMIC)(Ind...ion)

1.3 Sektionen der Untersuchung

In diesen Sektionen werden die Aktivitäten der untersuchenden Einheit bzw. herangezogene Vorstudien beschrieben.

1.3.1 Patientenstatus/Patientenangaben

Diese Sektion enthält anamnestische Angaben, wie sie in der durchführenden Organisationseinheit durch eigenes Personal erhoben werden. Diese Angaben können durchaus vom Text der Überweisung (wegen Irrtums, Schreibfehler, …) abweichen.

1.3.1.1 Überblick

Titel der Sektion Patientenstatus/Patientenangaben
Definition Anamnese, erhoben in der durchführenden Einheit (kann von der Anamnese in der Überweisung abweichen)
Codierung LOINC: 55108-5
Clinical presentation
Konformität [O]

Da es sich bei dieser Sektion um eine rein verbale Darstellung der Patientenangaben handelt, ist eine Codierung in Level 3 nicht vorgesehen.

1.3.1.2 Spezifikation

Id1.2.40.0.34.11.5.2.4
ref
elgabbr-
Gültigkeit2012‑01‑12
StatusKgreen.png AktivVersions-Label
NamePatientenStatusAngabenBezeichnungPatientenstatus / Patientenangaben
KontextElternknoten des Template-Element mit Id 1.2.40.0.34.11.5.2.4
KlassifikationCDA Section level template
Offen/GeschlossenOffen (auch andere als die definierten Elemente sind erlaubt)
Benutzt
Benutzt 1 Template
Benutzt als NameVersion
1.2.40.0.34.11.1.3.1ContainmentKgreen.png Eingebettetes Objekt EntryDYNAMIC
BeziehungVersion: Template 1.2.40.0.34.11.5.2.4 Patientenstatus / Patientenangaben (2012‑01‑12)
ref
elgabbr-
Beispiel
Strukturbeispiel
<section>
  <templateId root="1.2.40.0.34.11.5.2.4"/>  <!-- Code der Sektion -->
  <code code="55108-5" displayName="Clinical presentation" codeSystem="2.16.840.1.113883.6.1" codeSystemName="LOINC"/>  <!-- Titel der Sektion -->
  <title>Patientenstatus / Patientenangaben</title>  <!-- Textbereich der Sektion -->
  <text> ... Lesbarer Textbereich ... </text></section>
ItemDTKardKonfBeschreibungLabel
hl7:section
(Pat...ben)
Treetree.png@classCode
cs0 … 1FDOCSECT
Treetree.pnghl7:templateId
II1 … 1R(Pat...ben)
Treeblank.pngTreetree.png@root
uid1 … 1F1.2.40.0.34.11.5.2.4
Treetree.pnghl7:code
CE1 … 1M(Pat...ben)
Treeblank.pngTreetree.png@code
CONF1 … 1F55108-5
Treeblank.pngTreetree.png@codeSystem
1 … 1F2.16.840.1.113883.6.1 (LOINC)
Treeblank.pngTreetree.png@codeSystemName
1 … 1FLOINC
Treeblank.pngTreetree.png@displayName
1 … 1FClinical presentation
Treetree.pnghl7:title
ST1 … 1M(Pat...ben)
 CONF
Elementinhalt muss "Patientenstatus / Patientenangaben" sein
Treetree.pnghl7:text
ED1 … 1M(Pat...ben)
Treetree.pnghl7:entry
0 … *RBeinhaltet 1.2.40.0.34.11.1.3.1 Eingebettetes Objekt Entry (DYNAMIC)(Pat...ben)


1.3.2 Aktuelle Untersuchung

Diese Sektion beschreibt in möglichst kurzer Form die zur Untersuchung angewandten Techniken und/oder Eingriffe.

1.3.2.1 Überblick

Titel der Sektion Aktuelle Untersuchung
Definition Kurzbeschreibung sämtlicher zur Erstellung des Befundes angewandten Techniken, Eingriffe oder sonstige Maßnahmen sowie Parameter zur Dokumentation der Patientendosis
Codierung LOINC: 55111-9
Current imaging procedure descriptions
Konformität [R2]
Konformität Level 3 [O]

Eine Kurzbeschreibung sämtlicher zur Erstellung des Befundes angewandten Techniken, Eingriffe oder sonstige Maßnahmen ist für alle Modalitäten optional.

Die Dokumentation der Patientendosis für Computertomographie-, Radiologie-, Nuklearmedizinische Befunde gemäß der Strahlenschutzrichtlinie 2013/59/EU Art. 58b SOLL in dieser Sektion erfolgen. Der Befund MUSS dann die Informationen zur Ermittlung der Patientendosis beinhalten und die Dosisparameter sind mindestens in Level 2 darzustellen.

Da es sich bei dieser Sektion um eine rein verbale Darstellung der „technischen“ Vorgänge der Untersuchung handelt, ist eine Codierung in Level 3 nicht vorgesehen. Eine Ausnahme bildet hier die Dokumentation der Patientendosis bei Röntgenaufnahmen, der Computertomographie, Durchleuchtung, Interventionellen Radiologie, Mammographie und Nuklearmedizin.

Bei Röntgenaufnahmen, Durchleuchtungen und interventionelle Untersuchungen erfolgt eine Dokumentation des Dosisflächenprodukts im Befund. Im Bereich der Mammografie SOLL die mittlere Parenchymdosis und die Eingangsdosis dokumentiert werden. Für die Computertomographie MUSS das Dosislängenprodukt und für die Nuklearmedizin die applizierte Aktivität im Befund aufgenommen werden. Sofern möglich, SOLL bei allen Modalitäten mit ionisierender Strahlung eine Dokumentation der berechneten effektiven Dosis des Patienten im Befund „Bildgebende Diagnostik“ erfolgen.

In der nachfolgenden Tabelle sind zulässige Werte zur Level 3 Codierung dargestellt. Die aktuell gültigen Codes sind immer dem am Terminologieserver publizierten Codesystem zu entnehmen. Einheit für das Dosisflächenprodukt (DAP): Da in der Praxis von unterschiedlichen Modalitäten unterschiedliche Einheiten verwendet werden, wird Gycm² als bevorzugte Einheit vorgeschlagen (wie auch im DICOM-Standard vorgesehen). Damit die Systeme nicht durch eine Einheitenumrechnung unter die Definition eines Medizinproduktes6 fallen, ist die Angabe des DAP in der originalen Einheit zulässig, sofern in UCUM ausgedrückt: 1 Gym² = 10.000 Gycm² = 1.000.000 cGycm² = 1.000.000 µGym².

DICOM Code Display Name Beschreibung Einheit
113507 Administered activity Applizierte Aktivität MBq
111636 Entrance Exposure at RP Eingangsdosis mGy (bevorzugte Einheit, andere UCUM Einheiten sind hier erlaubt )
111637 Accumulated Average Glandular Dose Mittlere Parenchymdosis (AGD) mGy (bevorzugte Einheit, andere UCUM Einheiten sind hier erlaubt )
113722 Dose Area Product Total Dosisflächenprodukt (DAP) Gym² (bevorzugte Einheit, andere UCUM Einheiten sind hier erlaubt)
113813 CT Dose Length Product Total Dosislängenprodukt (DLP) mGycm (bevorzugte Einheit, andere UCUM Einheiten sind hier erlaubt)
113839 Effective Dose Effektive Dosis mSv

Tabelle 3: Codes für Dosisparameter zur Ermittlung der Patientendosis aus DICOM Context ID CID 10050 „Summary Radiation Exposure Quantities“ (Value Set ELGA_Dosisparameter_VS).


6 Es ist möglich, die Einheitenumrechnung in ein separates Modul auszulagern, das nur die Umrechnung durchführt. Dieses kann dann viel einfacher als Medizinprodukt ausgewiesen werden.

1.3.2.2 Spezifikation

Id1.2.40.0.34.11.5.2.5
ref
elgabbr-
Gültigkeit2019‑07‑30 14:22:46
Andere Versionen mit dieser Id:
  • Kblank.png AktuelleUntersuchung vom 2015‑09‑24
  • Kblank.png AktuelleUntersuchung vom 2012‑01‑12
StatusKyellow.png EntwurfVersions-Label
NameAktuelleUntersuchungBezeichnungAktuelle Untersuchung
Beschreibung
Kurzbeschreibung sämtlicher zur Erstellung des Befundes angewandten Techniken, Eingriffe oder sonstige Maßnahmen sowie Parameter zur Dokumentation der Patientendosis oder auch Kontrastmittelgabe (Präparat und Menge).
KontextElternknoten des Template-Element mit Id 1.2.40.0.34.11.5.2.5
KlassifikationCDA Section level template
Offen/GeschlossenOffen (auch andere als die definierten Elemente sind erlaubt)
Benutzt
Benutzt 2 Templates
Benutzt als NameVersion
1.2.40.0.34.11.5.3.3ContainmentKgreen.png Strahlenexposition EntryDYNAMIC
1.2.40.0.34.11.1.3.1ContainmentKgreen.png Eingebettetes Objekt EntryDYNAMIC
BeziehungVersion: Template 1.2.40.0.34.11.5.2.5 Aktuelle Untersuchung (2015‑09‑24)
ref
elgabbr-

Version: Template 1.2.40.0.34.11.5.2.5 Aktuelle Untersuchung (2015‑09‑24)
ref
elgabbr-
Beispiel
Strukturbeispiel (ohne Level 3)
<section>
  <templateId root="1.2.40.0.34.11.5.2.5"/>  <!-- Code der Sektion -->
  <code code="55111-9" displayName="Current imaging procedure descriptions" codeSystem="2.16.840.1.113883.6.1" codeSystemName="LOINC"/>  <!-- Titel der Sektion -->
  <title>Aktuelle Untersuchung</title>  <!-- Textbereich der Sektion -->
  <text> ... Lesbarer Textbereich ... </text></section>
Beispiel
Strukturbeispiel Aufnahme der Patientendosis
<section>
  <templateId root="1.2.40.0.34.11.5.2.5"/>  <!-- Code der Sektion -->
  <code code="55111-9" displayName="Current imaging procedure descriptions" codeSystem="2.16.840.1.113883.6.1" codeSystemName="LOINC"/>  <!-- Titel der Sektion -->
  <title>Aktuelle Untersuchung</title>  <!-- Textbereich der Sektion -->
  <text>
     ... Lesbarer Textbereich ...     <paragraph> Informationen zur Patientendosis </paragraph>    <table>
      <thead>
        <tr>
          <th>Parameter</th>          <th>Ergebnis</th>          <th>Einheit</th>        </tr>
      </thead>
      <tbody>
        <tr ID="OBS-1">
          <td>Dosislängenprodukt</td>          <td>230</td>          <td>mGycm</td>        </tr>
        <tr ID="OBS-2">
          <td>Effektive Dosis</td>          <td>2.5</td>          <td>mS</td>        </tr>
      </tbody>
    </table>
  </text>
  <!-- Maschinenlesbare Elemente der Sektion -->
  <!-- entry fuer Codierung der Angaben zur Patientendosis -->
  <entry typeCode="DRIV">
    <!-- Dosislängenprodukt -->
    <observation classCode="OBS" moodCode="EVN">
      <templateId root="2.16.840.1.113883.10.20.6.2.14"/>      <templateId root="1.2.40.0.34.11.5.3.3"/>      <code code="113813" codeSystem="1.2.840.10008.2.16.4" codeSystemName="DCM" displayName="CT Dose Length Product Total"/>      <text>
        <reference value="#OBS-1"/>      </text>
      <statusCode code="completed"/>      <effectiveTime value="20130823073406+0200"/>      <value xsi:type="PQ" value="230" unit="mGy.cm"/>    </observation>
  </entry>
  <entry typeCode="DRIV">
    <!-- Effektive Dosis -->
    <observation classCode="OBS" moodCode="EVN">
      <templateId root="2.16.840.1.113883.10.20.6.2.14"/>      <templateId root="1.2.40.0.34.11.5.3.3"/>      <code code="113839" codeSystem="1.2.840.10008.2.16.4" codeSystemName="DCM" displayName="Effective Dose"/>      <text>
        <reference value="#OBS-2"/>      </text>
      <statusCode code="completed"/>      <effectiveTime value="20130823073406+0200"/>      <value xsi:type="PQ" value="2.5" unit="mSv"/>    </observation>
  </entry>
</section>
ItemDTKardKonfBeschreibungLabel
hl7:section
(Akt...ung)
Treetree.png@classCode
cs0 … 1FDOCSECT
Treetree.pnghl7:templateId
II1 … 1R(Akt...ung)
Treeblank.pngTreetree.png@root
uid1 … 1F1.2.40.0.34.11.5.2.5
Treetree.pnghl7:code
CE1 … 1M(Akt...ung)
Treeblank.pngTreetree.png@code
CONF1 … 1F55111-9
Treeblank.pngTreetree.png@codeSystem
1 … 1F2.16.840.1.113883.6.1 (LOINC)
Treeblank.pngTreetree.png@codeSystemName
1 … 1FLOINC
Treeblank.pngTreetree.png@displayName
1 … 1FCurrent imaging procedure descriptions
Treetree.pnghl7:title
ST1 … 1M(Akt...ung)
 CONF
Elementinhalt muss "Aktuelle Untersuchung" sein
Treetree.pnghl7:text
ED1 … 1MDer Befundtext sollte in Abschnitte (<paragraph>) gegliedert sein. Vorgegebene Struktur für die Angaben zur Patientendosis über das medizinisch-radiologische Verfahren: Die effektive Dosis oder Parameter zur Patientendosis MÜSSEN im Textteil als Tabelle enthalten sein.</paragraph> (Akt...ung)
Treetree.pnghl7:entry
0 … *Im Falle eines Befundes für Röntgenaufnahmen, Computertomographie, Durchleuchtung, Interventionelle Radiologie, Mammographie oder Nuklearmedizin: Unabhängig von der Modalität zur Codierung des Dosisparameters nach DCM in Level 3.
Beinhaltet 1.2.40.0.34.11.5.3.3 Strahlenexposition Entry (DYNAMIC)
(Akt...ung)
Treetree.pnghl7:entry
0 … *RBeinhaltet 1.2.40.0.34.11.1.3.1 Eingebettetes Objekt Entry (DYNAMIC)(Akt...ung)


1.3.2.3 Strahlenexposition-Entry

Spezifikation der Entry Elemente für die medizinische Strahlenexposition.

Id1.2.40.0.34.11.5.3.3
ref
elgabbr-
Gültigkeit2015‑09‑24
StatusKgreen.png AktivVersions-Label
NameStrahlenexpositionentryBezeichnungStrahlenexposition Entry
KontextElternknoten des Template-Element mit Id 1.2.40.0.34.11.5.3.3
KlassifikationCDA Entry Level Template
Offen/GeschlossenOffen (auch andere als die definierten Elemente sind erlaubt)
BeziehungVersion: Template 1.2.40.0.34.11.5.3.3 Strahlenexposition Entry (2015‑09‑24)
ref
elgabbr-
ItemDTKardKonfBeschreibungLabel
hl7:observation
Quantity Measurement Observation.(Str...try)
Treetree.png@classCode
cs1 … 1FOBS
Treetree.png@moodCode
cs1 … 1FEVN
Treetree.pnghl7:templateId
II1 … 1R(Str...try)
Treeblank.pngTreetree.png@root
uid1 … 1F2.16.840.1.113883.10.20.6.2.14
Treetree.pnghl7:templateId
II1 … 1R(Str...try)
Treeblank.pngTreetree.png@root
uid1 … 1F1.2.40.0.34.11.5.3.3
Treetree.pnghl7:code
CE1 … 1M(Str...try)
 CONF
Der Wert von @code muss gewählt werden aus dem Value Set 1.2.40.0.34.10.166 ELGA_Dosisparameter (DYNAMIC)
Treetree.pnghl7:text
ED1 … 1M(Str...try)
Treeblank.pngTreetree.pnghl7:reference
1 … 1M@value: Referenz auf Id des Ergebnisses im section.text.(Str...try)
Treetree.pnghl7:statusCode
CS1 … 1M(Str...try)
Treeblank.pngTreetree.png@code
CONF1 … 1Fcompleted
Treetree.pnghl7:effectiveTime
TS1 … 1MEs gelten die Richtlinien des entsprechenden Kapitels im Allgemeinen Leitfaden.(Str...try)
Treetree.pnghl7:value
PQ1 … 1M(Str...try)
Treeblank.pngTreetree.png@unit
cs1 … 1RPhysikalische Einheit des Messwertes entsprechend der Vorgabe in ELGA_Dosisparameter
Treeblank.pngTreetree.png@value
real1 … 1RGröße des Messwertes.


1.3.3 Frühere Untersuchungen

In dieser Sektion werden alle früheren Untersuchungen mit Bildmaterial bzw. älteres Bildmaterial alleine aufgelistet, welche(s) zur Erstellung des gegenständlichen Befundes herangezogen wurden.

1.3.3.1 Überblick

Titel der Sektion Frühere Untersuchungen
Definition Aufzählung früherer Untersuchungen, deren Ergebnis (bzw. Bildmaterial) bei der Erstellung des vorliegenden Befundes herangezogen bzw. berücksichtigt wurde.
Codierung LOINC: 55114-3
Prior imaging procedure descriptions
Konformität [O]

Da es sich bei dieser Sektion um eine rein verbale Auflistung der Vorbefunde bzw. des älteren Bildmaterials handelt, ist eine Codierung in Level 3 nicht vorgesehen.

1.3.3.2 Spezifikation

Id1.2.40.0.34.11.5.2.6
ref
elgabbr-
Gültigkeit2012‑01‑12
StatusKgreen.png AktivVersions-Label
NameFruehereUntersuchungenBezeichnungFrühere Untersuchungen
KontextElternknoten des Template-Element mit Id 1.2.40.0.34.11.5.2.6
KlassifikationCDA Section level template
Offen/GeschlossenOffen (auch andere als die definierten Elemente sind erlaubt)
Benutzt
Benutzt 1 Template
Benutzt als NameVersion
1.2.40.0.34.11.1.3.1ContainmentKgreen.png Eingebettetes Objekt EntryDYNAMIC
BeziehungVersion: Template 1.2.40.0.34.11.5.2.6 Frühere Untersuchungen (2012‑01‑12)
ref
elgabbr-
Beispiel
Strukturbeispiel
<section>
  <templateId root="1.2.40.0.34.11.5.2.6"/>  <!-- Code der Sektion -->
  <code code="55114-3" displayName="Prior imaging procedure descriptions" codeSystem="2.16.840.1.113883.6.1" codeSystemName="LOINC"/>  <!-- Titel der Sektion -->
  <title>Frühere Untersuchungen</title>  <!-- Textbereich der Sektion -->
  <text> ... Lesbarer Textbereich ... </text></section>
ItemDTKardKonfBeschreibungLabel
hl7:section
(Fru...gen)
Treetree.png@classCode
cs0 … 1FDOCSECT
Treetree.pnghl7:templateId
II1 … 1R(Fru...gen)
Treeblank.pngTreetree.png@root
uid1 … 1F1.2.40.0.34.11.5.2.6
Treetree.pnghl7:code
CE1 … 1M(Fru...gen)
Treeblank.pngTreetree.png@code
CONF1 … 1F55114-3
Treeblank.pngTreetree.png@codeSystem
1 … 1F2.16.840.1.113883.6.1 (LOINC)
Treeblank.pngTreetree.png@codeSystemName
1 … 1FLOINC
Treeblank.pngTreetree.png@displayName
1 … 1FPrior imaging procedure descriptions
Treetree.pnghl7:title
ST1 … 1M(Fru...gen)
 CONF
Elementinhalt muss "Frühere Untersuchungen" sein
Treetree.pnghl7:text
ED1 … 1M(Fru...gen)
Treetree.pnghl7:entry
0 … *RBeinhaltet 1.2.40.0.34.11.1.3.1 Eingebettetes Objekt Entry (DYNAMIC)(Fru...gen)


1.3.4 Frühere Befunde

In dieser Sektion werden alle früheren, nur als Text zur Verfügung stehenden, Befunde, welche zur Erstellung des gegenständlichen Befundes herangezogen wurden, aufgelistet.

1.3.4.1 Überblick

Titel der Sektion Frühere Befunde
Definition Aufzählung früherer Befunde (ohne Bildmaterial), deren Ergebnis bei der Erstellung des vorliegenden Befundes herangezogen bzw. berücksichtigt wurde.
Codierung LOINC: 18834-2
Comparison.study
Konformität [O]

Da es sich bei dieser Sektion um eine rein verbale Auflistung der Vorbefunde handelt, ist eine Codierung in Level 3 nicht vorgesehen.

1.3.4.2 Spezifikation

Id1.2.40.0.34.11.5.2.7
ref
elgabbr-
Gültigkeit2012‑01‑12
StatusKgreen.png AktivVersions-Label
NameFruehereBefundeBezeichnungFrühere Befunde
KontextElternknoten des Template-Element mit Id 1.2.40.0.34.11.5.2.7
KlassifikationCDA Section level template
Offen/GeschlossenOffen (auch andere als die definierten Elemente sind erlaubt)
Benutzt
Benutzt 1 Template
Benutzt als NameVersion
1.2.40.0.34.11.1.3.1ContainmentKgreen.png Eingebettetes Objekt EntryDYNAMIC
BeziehungVersion: Template 1.2.40.0.34.11.5.2.7 Frühere Befunde (2012‑01‑12)
ref
elgabbr-
Beispiel
Strukturbeispiel
<section>
  <templateId root="1.2.40.0.34.11.5.2.7"/>  <!-- Code der Sektion -->
  <code code="18834-2" displayName="Comparison.study" codeSystem="2.16.840.1.113883.6.1" codeSystemName="LOINC"/>  <!-- Titel der Sektion -->
  <title>Frühere Befunde</title>  <!-- Textbereich der Sektion -->
  <text> ... Lesbarer Textbereich ... </text></section>
ItemDTKardKonfBeschreibungLabel
hl7:section
(Fru...nde)
Treetree.png@classCode
cs0 … 1FDOCSECT
Treetree.pnghl7:templateId
II1 … 1R(Fru...nde)
Treeblank.pngTreetree.png@root
uid1 … 1F1.2.40.0.34.11.5.2.7
Treetree.pnghl7:code
CE1 … 1M(Fru...nde)
Treeblank.pngTreetree.png@code
CONF1 … 1F18834-2
Treeblank.pngTreetree.png@codeSystem
1 … 1F2.16.840.1.113883.6.1 (LOINC)
Treeblank.pngTreetree.png@codeSystemName
1 … 1FLOINC
Treeblank.pngTreetree.png@displayName
1 … 1FComparison.study
Treetree.pnghl7:title
ST1 … 1M(Fru...nde)
 CONF
Elementinhalt muss "Frühere Befunde" sein
Treetree.pnghl7:text
ED1 … 1M(Fru...nde)
Treetree.pnghl7:entry
0 … *RBeinhaltet 1.2.40.0.34.11.1.3.1 Eingebettetes Objekt Entry (DYNAMIC)(Fru...nde)


1.3.5 Komplikationen

1.3.5.1 Überblick

Titel der Sektion Komplikationen
Definition Beschreibt Komplikationen, die während der bildgebenden Untersuchung aufgetreten sind.
Codierung LOINC: 55109-3
Complications
Konformität [O]

Da es sich bei dieser Sektion um eine rein verbale Darstellung von etwaigen Komplikationen handelt, ist eine Codierung in Level 3 nicht vorgesehen.

1.3.5.2 Spezifikation

Id1.2.40.0.34.11.5.2.8
ref
elgabbr-
Gültigkeit2012‑01‑12
StatusKgreen.png AktivVersions-Label
NameKomplikationenBezeichnungKomplikationen
KontextElternknoten des Template-Element mit Id 1.2.40.0.34.11.5.2.8
KlassifikationCDA Section level template
Offen/GeschlossenOffen (auch andere als die definierten Elemente sind erlaubt)
Benutzt
Benutzt 1 Template
Benutzt als NameVersion
1.2.40.0.34.11.1.3.1ContainmentKgreen.png Eingebettetes Objekt EntryDYNAMIC
BeziehungVersion: Template 1.2.40.0.34.11.5.2.8 Komplikationen (2012‑01‑12)
ref
elgabbr-
Beispiel
Strukturbeispiel
<section>
  <templateId root=" 1.2.40.0.34.11.5.2.8 "/>  <!-- Code der Sektion -->
  <code code="55109-3" displayName="Complications" codeSystem="2.16.840.1.113883.6.1" codeSystemName="LOINC"/>  <!-- Titel der Sektion -->
  <title>Komplikationen</title>  <!-- Textbereich der Sektion -->
  <text> ... Lesbarer Textbereich ... </text></section>
ItemDTKardKonfBeschreibungLabel
hl7:section
(Kom...nen)
Treetree.png@classCode
cs0 … 1FDOCSECT
Treetree.pnghl7:templateId
II1 … 1R(Kom...nen)
Treeblank.pngTreetree.png@root
uid1 … 1F1.2.40.0.34.11.5.2.8
Treetree.pnghl7:code
CE1 … 1M(Kom...nen)
Treeblank.pngTreetree.png@code
CONF1 … 1F55109-3
Treeblank.pngTreetree.png@codeSystem
1 … 1F2.16.840.1.113883.6.1 (LOINC)
Treeblank.pngTreetree.png@codeSystemName
1 … 1FLOINC
Treeblank.pngTreetree.png@displayName
1 … 1FComplications
Treetree.pnghl7:title
ST1 … 1M(Kom...nen)
 CONF
Elementinhalt muss "Komplikationen" sein
Treetree.pnghl7:text
ED1 … 1M(Kom...nen)
Treetree.pnghl7:entry
0 … *RBeinhaltet 1.2.40.0.34.11.1.3.1 Eingebettetes Objekt Entry (DYNAMIC)(Kom...nen)

1.4 Ergebnissektionen

In diesen Sektionen wird das Ergebnis der bildgebenden Untersuchung abgebildet.

1.4.1 Befund

Diese Sektion bildet das Ergebnis der „Bildgebenden Diagnostik“ ab. Hier wird in ausführlicher Form das Resultat der Untersuchung beschrieben.

In dieser Sektion dürfen auch alle anderen Details einer „Bildgebenden Diagnostik“ beschrieben werden, sofern eine fein strukturierte Darstellung, wie sie mit Hilfe der definierten Sektionen vorgeschrieben wird, möglich ist.

Im Sinne einer vergleichbaren Darstellung SOLL dieser „Gesamtbefund“ sich dann aber zumindest an die durch die Reihenfolge der Sektionen vorgegebene Struktur halten.

1.4.1.1 Überblick

Titel der Sektion Befund
Definition Text, der das Ergebnis der „Bildgebenden Diagnostik“ darstellt
Codierung LOINC: 18782-3
Study observation
Konformität [M]
Konformität Level 3 [R2] gilt nur für Mammographie (MG, US, MRI)

Die Sektion MUSS immer im Befund „Bildgebende Diagnostik“ enthalten sein. Diese Sektion enthält den primären, beschreibenden Text des Befundes. Es ist dringend gefordert, dass in dieser Sektion nur der Befund-relevante Text enthalten ist und Themen wie Fragestellung (Überweisungsgrund), Anamnese, Aktuelle Untersuchung (Prozeduren), Empfehlung (weitere empfohlene Maßnahmen) und Addendum (Termine, Kontrollen, Wiederbestellung) in eigenen Sektionen dargestellt werden.

In Fällen, in denen die Quelle des Befundtextes eine derartige Trennung nicht zulässt, ist die Sektion Befund heranzuziehen und in den anderen, verpflichtenden Sektionen der Hinweis „Informationen im Abschnitt Befund“ anzugeben.

Da es sich bei dieser Sektion um eine rein verbale Darstellung des Befundes handelt, ist eine Codierung in Level 3 nicht vorgesehen.

Eine Ausnahme bildet hier die Mammographie, unabhängig von der angewandten Technik wie MG, US oder MRI. Sollte in dieser Sektion des Befundes die Klassifikation nach BIRADS®7 angegeben werden, so ist dieser Wert sowohl in Form einer Tabelle im Textbereich darzustellen, als auch als Level 3 Element in dieser Sektion zu codieren.

Eine allfällige Klassifizierung gemäß dem ACR Index ist ebenfalls als Tabelle im Textteil abzubilden. Eine Level 3 Codierung ist im Moment nicht vorgesehen.


7 BI-RADS® ist eine eingetragene Marke des American College of Radiology

1.4.1.2 Spezifikation

Id1.2.40.0.34.11.5.2.9
ref
elgabbr-
Gültigkeit2022‑11‑16 09:13:25
Andere Versionen mit dieser Id:
  • Kblank.png Befund vom 2012‑01‑12
StatusKyellow.png EntwurfVersions-Label
NameBefundBezeichnungBefund
KontextElternknoten des Template-Element mit Id 1.2.40.0.34.11.5.2.9
KlassifikationCDA Section level template
Offen/GeschlossenOffen (auch andere als die definierten Elemente sind erlaubt)
Benutzt
Benutzt 3 Templates
Benutzt als NameVersion
1.2.40.0.34.11.5.3.2ContainmentKgreen.png Kodierung des BefundtextesDYNAMIC
1.2.40.0.34.11.5.3.1ContainmentKgreen.png BI-RADS® KlassifikationDYNAMIC
1.2.40.0.34.11.1.3.1ContainmentKgreen.png Eingebettetes Objekt EntryDYNAMIC
BeziehungVersion: Template 1.2.40.0.34.11.5.2.9 Befund (2012‑01‑12)
ref
elgabbr-
Beispiel
Strukturbeispiel Allgemein
<section>
  <templateId root="1.2.40.0.34.11.5.2.9"/>  <!-- Code der Sektion -->
  <code code="18782-3" displayName="Study observation" codeSystem="2.16.840.1.113883.6.1" codeSystemName="LOINC"/>  <!-- Titel der Sektion -->
  <title>Befund</title>  <!-- Textbereich der Sektion -->
  <text> ... Lesbarer Textbereich ... </text></section>
Beispiel
Strukturbeispiel Mammographie mit BI-RADS® Klassifikation
<ClinicalDocument>
  <section>
    <templateId root="1.2.40.0.34.11.5.2.9"/>    <!-- Code der Sektion -->
    <code code="18782-3" displayName="Study observation" codeSystem="2.16.840.1.113883.6.1" codeSystemName="LOINC"/>    <!-- Titel der Sektion -->
    <title>Befund</title>    <!-- Textbereich der Sektion -->
    <text>
      <paragraph>
        <content ID="finding-1"> Parenchymasymmetrie. Verkalkte Ölcyste li. Sonst unauffälliger Befund bei Zustand nach Reduktionsplastik bds., derzeit kein Malignomhinweis. </content>      </paragraph>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Klassifikation</th>            <th>Wert</th>          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>BI-RADS</td>            <td ID="birads">4A</td>          </tr>
          <tr>
            <td>ACR</td>            <td ID="acr">2</td>          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </text>
    <!-- Maschinenlesbare Elemente der Sektion -->
    <!-- Entry fuer die Codierung des Befundtextes -->
    <entry>
      <observation classCode="OBS" moodCode="EVN">
        <!-- Text Observation -->
        <templateId root="1.2.40.0.34.11.5.3.2"/>        <templateId root="2.16.840.1.113883.10.20.6.2.12"/>        <code code="121071" codeSystem="1.2.840.10008.2.16.4" codeSystemName="DCM" displayName="Finding"/>        <value type="ED">
          <reference value="#finding-1"/>        </value>
      </observation>
    </entry>
    <!-- entry fuer ELGA BI-RADS® Codierung -->
    <entry>
      <observation classCode="OBS" moodCode="EVN">
        <!-- Mammography Observation -->
        <templateId root="1.2.40.0.34.11.5.3.1"/>        <code code="36625-2" codeSystem="2.16.840.1.113883.6.1" codeSystemName="LOINC" displayName="Breast Mammogram"/>        <text>
          <reference value="#birads"/>        </text>
        <statusCode code="completed"/>        <effectiveTime value="20110830103000+02"/>        <value type="CD" code="MA.II.A.5.4A" codeSystem="1.2.40.0.34.5.49" codeSystemName="ELGA_MammogramAssessment"/>      </observation>
    </entry>
  </section>
</ClinicalDocument>
ItemDTKardKonfBeschreibungLabel
hl7:section
(Befund)
Treetree.png@classCode
cs0 … 1FDOCSECT
Treetree.pnghl7:templateId
II1 … 1R(Befund)
Treeblank.pngTreetree.png@root
uid1 … 1F1.2.40.0.34.11.5.2.9
Treetree.pnghl7:code
CE1 … 1M(Befund)
Treeblank.pngTreetree.png@code
CONF1 … 1F18782-3
Treeblank.pngTreetree.png@codeSystem
1 … 1F2.16.840.1.113883.6.1 (LOINC)
Treeblank.pngTreetree.png@codeSystemName
1 … 1FLOINC
Treeblank.pngTreetree.png@displayName
1 … 1FStudy observation
Treetree.pnghl7:title
ST1 … 1M(Befund)
 CONF
Elementinhalt muss "Befund" sein
Treetree.pnghl7:text
SD.TEXT1 … 1M
Befundtext sollte in Abschnitte (<paragraph>) gegliedert sein. Vorgegebene Struktur für Mammographie: Klassifikationen nach BI-RADS® oder nach ACR Index MÜSSEN im Textteil als Tabelle enthalten sein.
Empfohlen wird die Angabe der BI-RADS® Klassen in arabischen Ziffern.
(Befund)
Treetree.pnghl7:entry
Beinhaltet 1.2.40.0.34.11.5.3.2 Kodierung des Befundtextes (DYNAMIC)(Befund)
Treetree.pnghl7:entry
Beinhaltet 1.2.40.0.34.11.5.3.1 BI-RADS® Klassifikation (DYNAMIC)(Befund)
Treetree.pnghl7:entry
0 … *RBeinhaltet 1.2.40.0.34.11.1.3.1 Eingebettetes Objekt Entry (DYNAMIC)(Befund)


1.4.1.3 Spezifikation des Entry Elements für Codierung des Befundtextes

Id1.2.40.0.34.11.5.3.2
ref
elgabbr-
Gültigkeit2014‑03‑24
StatusKgreen.png AktivVersions-Label
NameBefundtextKodierungBezeichnungKodierung des Befundtextes
KontextElternknoten des Template-Element mit Id 1.2.40.0.34.11.5.3.2
KlassifikationCDA Entry Level Template
Offen/GeschlossenOffen (auch andere als die definierten Elemente sind erlaubt)
BeziehungVersion: Template 1.2.40.0.34.11.5.3.2 Kodierung des Befundtextes (2014‑03‑24)
ref
elgabbr-
ItemDTKardKonfBeschreibungLabel
hl7:observation
(Bef...ung)
Treetree.png@classCode
cs1 … 1FOBS
Treetree.png@moodCode
cs1 … 1FEVN
Treetree.pnghl7:templateId
II1 … 1R(Bef...ung)
Treeblank.pngTreetree.png@root
uid1 … 1F1.2.40.0.34.11.5.3.2
Treetree.pnghl7:templateId
II1 … 1R(Bef...ung)
Treeblank.pngTreetree.png@root
uid1 … 1F2.16.840.1.113883.10.20.6.2.12
Treetree.pnghl7:code
CE1 … 1M(Bef...ung)
Treeblank.pngTreetree.png@code
CONF1 … 1F121071
Treeblank.pngTreetree.png@codeSystem
1 … 1F1.2.840.10008.2.16.4 (DCM)
Treeblank.pngTreetree.png@codeSystemName
1 … 1FDCM
Treeblank.pngTreetree.png@displayName
1 … 1FFinding
Auswahl1 … 1Elemente in der Auswahl:
  • hl7:value[@xsi:type='PQ']
  • hl7:value[@xsi:type='IVL_PQ']
  • hl7:value[@xsi:type='INT']
  • hl7:value[@xsi:type='IVL_INT']
  • hl7:value[@xsi:type='BL']
  • hl7:value[@xsi:type='ST']
  • hl7:value[@xsi:type='CV']
  • hl7:value[@xsi:type='TS']
  • hl7:value[@xsi:type='RTO']
  • hl7:value[@xsi:type='RTO_QTY_QTY']
  • hl7:value[@xsi:type='RTO_PQ_PQ']
  • hl7:value[@nullFlavor]
  • hl7:value[@xsi:type='CD']
  • hl7:value[@xsi:type='ED'][not(@nullFlavor)]
 ConstraintDatentyp eingeschränkt auf PQ, IVL_PQ, INT, IVL_INT, BL, ST, CV, TS, CD, RTO, RTO_QTY_QTY, RTO_PQ_PQ, ED
Treeblank.pngTreetree.pnghl7:value
PQC(Bef...ung)
wo [@xsi:type='PQ']
Treeblank.pngTreetree.pnghl7:value
IVL_PQC(Bef...ung)
wo [@xsi:type='IVL_PQ']
Treeblank.pngTreetree.pnghl7:value
INTC(Bef...ung)
wo [@xsi:type='INT']
Treeblank.pngTreetree.pnghl7:value
IVL_INTC(Bef...ung)
wo [@xsi:type='IVL_INT']
Treeblank.pngTreetree.pnghl7:value
BLC(Bef...ung)
wo [@xsi:type='BL']
Treeblank.pngTreetree.pnghl7:value
STC(Bef...ung)
wo [@xsi:type='ST']
Treeblank.pngTreetree.pnghl7:value
CVC(Bef...ung)
wo [@xsi:type='CV']
Treeblank.pngTreetree.pnghl7:value
TSC(Bef...ung)
wo [@xsi:type='TS']
Treeblank.pngTreetree.pnghl7:value
RTOC(Bef...ung)
wo [@xsi:type='RTO']
Treeblank.pngTreetree.pnghl7:value
RTO_QTY_QTYC(Bef...ung)
wo [@xsi:type='RTO_QTY_QTY']
Treeblank.pngTreetree.pnghl7:value
RTO_PQ_PQC(Bef...ung)
wo [@xsi:type='RTO_PQ_PQ']
Treeblank.pngTreetree.pnghl7:value
C(Bef...ung)
wo [@nullFlavor]
Treeblank.pngTreetree.pnghl7:value
CDC(Bef...ung)
wo [@xsi:type='CD']
Treeblank.pngTreetree.pnghl7:value
ED1 … 1M(Bef...ung)
wo [@xsi:type='ED']
Treeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:reference
1 … 1M@value: Referenz auf die Level 2 Id des Befundtextes.(Bef...ung)


1.4.1.4 Spezifikation des Entry Elements für BI-RADS® Klassifikation

Id1.2.40.0.34.11.5.3.1
ref
elgabbr-
Gültigkeit2014‑03‑24
Andere Versionen mit dieser Id:
  • Kblank.png KlassifikationBIRADS vom 2012‑01‑12
StatusKgreen.png AktivVersions-Label
NameKlassifikationBIRADSBezeichnungBI-RADS® Klassifikation
KontextElternknoten des Template-Element mit Id 1.2.40.0.34.11.5.3.1
KlassifikationCDA Entry Level Template
Offen/GeschlossenOffen (auch andere als die definierten Elemente sind erlaubt)
BeziehungVersion: Template 1.2.40.0.34.11.5.3.1 BI-RADS® Klassifikation (2014‑03‑24)
ref
elgabbr-
ItemDTKardKonfBeschreibungLabel
hl7:observation
(Kla...ADS)
Treetree.png@classCode
cs1 … 1FOBS
Treetree.png@moodCode
cs1 … 1FEVN
Treetree.pnghl7:templateId
II1 … 1R(Kla...ADS)
Treeblank.pngTreetree.png@root
uid1 … 1F1.2.40.0.34.11.5.3.1
Treetree.pnghl7:code
CE1 … 1M(Kla...ADS)
Treeblank.pngTreetree.png@code
CONF1 … 1F36625-2
Treeblank.pngTreetree.png@codeSystem
1 … 1F2.16.840.1.113883.6.1 (LOINC)
Treeblank.pngTreetree.png@codeSystemName
1 … 1FLOINC
Treeblank.pngTreetree.png@displayName
1 … 1FBreast Mammogram
Treetree.pnghl7:text
ED1 … 1M(Kla...ADS)
Treeblank.pngTreetree.pnghl7:reference
1 … 1M@value: Referenz auf Id des Ergebnisses im section.text.(Kla...ADS)
Treetree.pnghl7:statusCode
CS1 … 1M(Kla...ADS)
Treeblank.pngTreetree.png@code
CONF1 … 1Fcompleted
Treetree.pnghl7:effectiveTime
TS1 … 1MEs gelten die Richtlinien des entsprechenden Kapitels im Allgemeinen Leitfaden.(Kla...ADS)
Auswahl1 … 1Elemente in der Auswahl:
  • hl7:value[@xsi:type='PQ']
  • hl7:value[@xsi:type='IVL_PQ']
  • hl7:value[@xsi:type='INT']
  • hl7:value[@xsi:type='IVL_INT']
  • hl7:value[@xsi:type='BL']
  • hl7:value[@xsi:type='ST']
  • hl7:value[@xsi:type='CV']
  • hl7:value[@xsi:type='TS']
  • hl7:value[@xsi:type='RTO']
  • hl7:value[@xsi:type='RTO_QTY_QTY']
  • hl7:value[@xsi:type='RTO_PQ_PQ']
  • hl7:value[@nullFlavor]
  • hl7:value[@xsi:type='CD'][not(@nullFlavor)]
 ConstraintDatentyp eingeschränkt auf PQ, IVL_PQ, INT, IVL_INT, BL, ST, CV, TS, CD, RTO, RTO_QTY_QTY, RTO_PQ_PQ
Treeblank.pngTreetree.pnghl7:value
PQC(Kla...ADS)
wo [@xsi:type='PQ']
Treeblank.pngTreetree.pnghl7:value
IVL_PQC(Kla...ADS)
wo [@xsi:type='IVL_PQ']
Treeblank.pngTreetree.pnghl7:value
INTC(Kla...ADS)
wo [@xsi:type='INT']
Treeblank.pngTreetree.pnghl7:value
IVL_INTC(Kla...ADS)
wo [@xsi:type='IVL_INT']
Treeblank.pngTreetree.pnghl7:value
BLC(Kla...ADS)
wo [@xsi:type='BL']
Treeblank.pngTreetree.pnghl7:value
STC(Kla...ADS)
wo [@xsi:type='ST']
Treeblank.pngTreetree.pnghl7:value
CVC(Kla...ADS)
wo [@xsi:type='CV']
Treeblank.pngTreetree.pnghl7:value
TSC(Kla...ADS)
wo [@xsi:type='TS']
Treeblank.pngTreetree.pnghl7:value
RTOC(Kla...ADS)
wo [@xsi:type='RTO']
Treeblank.pngTreetree.pnghl7:value
RTO_QTY_QTYC(Kla...ADS)
wo [@xsi:type='RTO_QTY_QTY']
Treeblank.pngTreetree.pnghl7:value
RTO_PQ_PQC(Kla...ADS)
wo [@xsi:type='RTO_PQ_PQ']
Treeblank.pngTreetree.pnghl7:value
C(Kla...ADS)
wo [@nullFlavor]
Treeblank.pngTreetree.pnghl7:value
CD1 … 1M(Kla...ADS)
wo [@xsi:type='CD']
 CONF
Der Wert von @code muss gewählt werden aus dem Value Set 1.2.40.0.34.10.55 ELGA_MammogramAssessment (DYNAMIC)


1.4.2 Zusammenfassung/Ergebnis

In dieser Sektion wird das Ergebnis der „Bildgebenden Diagnostik“ in kurzer Form dargestellt. Die Sektion entspricht der typischen Schlussdarstellung heutiger Papierbefunde.

1.4.2.1 Überblick

Titel der Sektion Zusammenfassung/Ergebnis
Definition Kurze Zusammenfassung der klaren Befundergebnisse
Codierung LOINC: 55112-7
Document summary
Konformität [R2]

Da es sich bei dieser Sektion um eine rein verbale Darstellung des Ergebnisses handelt, ist eine Codierung in Level 3 nicht vorgesehen.

1.4.2.2 Strukturbeispiel

Id1.2.40.0.34.11.5.2.10
ref
elgabbr-
Gültigkeit2012‑01‑12
StatusKgreen.png AktivVersions-Label
NameZusammenfassungErgebnisBezeichnungZusammenfassung / Ergebnis
KontextElternknoten des Template-Element mit Id 1.2.40.0.34.11.5.2.10
KlassifikationCDA Section level template
Offen/GeschlossenOffen (auch andere als die definierten Elemente sind erlaubt)
Benutzt
Benutzt 1 Template
Benutzt als NameVersion
1.2.40.0.34.11.1.3.1ContainmentKgreen.png Eingebettetes Objekt EntryDYNAMIC
BeziehungVersion: Template 1.2.40.0.34.11.5.2.10 Zusammenfassung / Ergebnis (2012‑01‑12)
ref
elgabbr-
Beispiel
Strukturbeispiel
<section>
  <templateId root="1.2.40.0.34.11.5.2.10"/>  <!-- Code der Sektion -->
  <code code="55112-7" displayName="Document summary" codeSystem="2.16.840.1.113883.6.1" codeSystemName="LOINC"/>  <!-- Titel der Sektion -->
  <title>Zusammenfassung / Ergebnis</title>  <!-- Textbereich der Sektion -->
  <text> ... Lesbarer Textbereich ... </text></section>
ItemDTKardKonfBeschreibungLabel
hl7:section
(Zus...nis)
Treetree.png@classCode
cs0 … 1FDOCSECT
Treetree.pnghl7:templateId
II1 … 1R(Zus...nis)
Treeblank.pngTreetree.png@root
uid1 … 1F1.2.40.0.34.11.5.2.10
Treetree.pnghl7:code
CE1 … 1M(Zus...nis)
Treeblank.pngTreetree.png@code
CONF1 … 1F55112-7
Treeblank.pngTreetree.png@codeSystem
1 … 1F2.16.840.1.113883.6.1 (LOINC)
Treeblank.pngTreetree.png@codeSystemName
1 … 1FLOINC
Treeblank.pngTreetree.png@displayName
1 … 1FDocument summary
Treetree.pnghl7:title
ST1 … 1M(Zus...nis)
 CONF
Elementinhalt muss "Zusammenfassung / Ergebnis" sein
Treetree.pnghl7:text
ED1 … 1M(Zus...nis)
Treetree.pnghl7:entry
0 … *RBeinhaltet 1.2.40.0.34.11.1.3.1 Eingebettetes Objekt Entry (DYNAMIC)(Zus...nis)


1.4.3 Verdachtsdiagnose

In dieser Sektion werden Verdachtsdiagnosen, also Diagnosen die nicht zu 100% durch die gegenständliche Untersuchung abgesichert werden konnten, dargestellt.

1.4.3.1 Überblick

Titel der Sektion Verdachtsdiagnose
Definition Beschreibt Verdachtsdiagnose(n)
Codierung LOINC: 19005-8
Impression
Konformität [O]

Achtung, der LOINC 19005-8 wird hier im Sinne des Eindrucks (Impression) interpretiert. Dies geht auf eine Festlegung der DICOM WG 20 zurück, welche den DICOM Code 121072 (Bedeutung: Impression) mit LOINC 19005-8 gleichsetzt.

Da es sich bei dieser Sektion um eine rein verbale Darstellung der Verdachtsdiagnose handelt, ist eine Codierung in Level 3 nicht vorgesehen.

1.4.3.2 Spezifikation

Id1.2.40.0.34.11.5.2.11
ref
elgabbr-
Gültigkeit2012‑01‑12
StatusKgreen.png AktivVersions-Label
NameVerdachtsdiagnoseBezeichnungVerdachtsdiagnose
KontextElternknoten des Template-Element mit Id 1.2.40.0.34.11.5.2.11
KlassifikationCDA Section level template
Offen/GeschlossenOffen (auch andere als die definierten Elemente sind erlaubt)
Benutzt
Benutzt 1 Template
Benutzt als NameVersion
1.2.40.0.34.11.1.3.1ContainmentKgreen.png Eingebettetes Objekt EntryDYNAMIC
BeziehungVersion: Template 1.2.40.0.34.11.5.2.11 Verdachtsdiagnose (2012‑01‑12)
ref
elgabbr-
Beispiel
Strukturbeispiel
<section>
  <templateId root="1.2.40.0.34.11.5.2.11"/>  <!-- Code der Sektion -->
  <code code="19005-8" displayName="Impression" codeSystem="2.16.840.1.113883.6.1" codeSystemName="LOINC"/>  <!-- Titel der Sektion -->
  <title>Verdachtsdiagnose</title>  <!-- Textbereich der Sektion -->
  <text> ... Lesbarer Textbereich ... </text></section>
ItemDTKardKonfBeschreibungLabel
hl7:section
(Ver...ose)
Treetree.png@classCode
cs0 … 1FDOCSECT
Treetree.pnghl7:templateId
II1 … 1R(Ver...ose)
Treeblank.pngTreetree.png@root
uid1 … 1F1.2.40.0.34.11.5.2.11
Treetree.pnghl7:code
CE1 … 1M(Ver...ose)
Treeblank.pngTreetree.png@code
CONF1 … 1F19005-8
Treeblank.pngTreetree.png@codeSystem
1 … 1F2.16.840.1.113883.6.1 (LOINC)
Treeblank.pngTreetree.png@codeSystemName
1 … 1FLOINC
Treeblank.pngTreetree.png@displayName
1 … 1FImpression
Treetree.pnghl7:title
ST1 … 1M(Ver...ose)
 CONF
Elementinhalt muss "Verdachtsdiagnose" sein
Treetree.pnghl7:text
ED1 … 1M(Ver...ose)
Treetree.pnghl7:entry
0 … *RBeinhaltet 1.2.40.0.34.11.1.3.1 Eingebettetes Objekt Entry (DYNAMIC)(Ver...ose)


1.4.4 Schlussfolgerung

In dieser Sektion beschreibt der Befundende seine Schlüsse aus den Vorstudien und dem aktuellen Bildmaterial.

Keinesfalls sind in dieser Sektion daraus abgeleitete Empfehlungen zu formulieren, diese gehören in ihre eigene Sektion (siehe Kapitel Empfehlung).

1.4.4.1 Überblick

Titel der Sektion Schlussfolgerung
Definition Keine Empfehlung, die gehört in die Sektion Empfehlung
Codierung LOINC: 55110-1
Conclusions
Konformität [O]

Da es sich bei dieser Sektion um eine rein verbale Darstellung der Schlussfolgerung handelt, ist eine Codierung in Level 3 nicht vorgesehen.

1.4.4.2 Spezifikation

Id1.2.40.0.34.11.5.2.12
ref
elgabbr-
Gültigkeit2012‑01‑12
StatusKgreen.png AktivVersions-Label
NameSchlussfolgerungBezeichnungSchlussfolgerung
KontextElternknoten des Template-Element mit Id 1.2.40.0.34.11.5.2.12
KlassifikationCDA Section level template
Offen/GeschlossenOffen (auch andere als die definierten Elemente sind erlaubt)
Benutzt
Benutzt 1 Template
Benutzt als NameVersion
1.2.40.0.34.11.1.3.1ContainmentKgreen.png Eingebettetes Objekt EntryDYNAMIC
BeziehungVersion: Template 1.2.40.0.34.11.5.2.12 Schlussfolgerung (2012‑01‑12)
ref
elgabbr-
Beispiel
Strukturbeispiel
<section>
  <templateId root="1.2.40.0.34.11.5.2.12"/>  <!-- Code der Sektion -->
  <code code="55110-1" displayName="Conclusions" codeSystem="2.16.840.1.113883.6.1" codeSystemName="LOINC"/>  <!-- Titel der Sektion -->
  <title>Schlussfolgerung</title>  <!-- Textbereich der Sektion -->
  <text> ... Lesbarer Textbereich ... </text></section>
ItemDTKardKonfBeschreibungLabel
hl7:section
(Sch...ung)
Treetree.png@classCode
cs0 … 1FDOCSECT
Treetree.pnghl7:templateId
II1 … 1R(Sch...ung)
Treeblank.pngTreetree.png@root
uid1 … 1F1.2.40.0.34.11.5.2.12
Treetree.pnghl7:code
CE1 … 1M(Sch...ung)
Treeblank.pngTreetree.png@code
CONF1 … 1F55110-1
Treeblank.pngTreetree.png@codeSystem
1 … 1F2.16.840.1.113883.6.1 (LOINC)
Treeblank.pngTreetree.png@codeSystemName
1 … 1FLOINC
Treeblank.pngTreetree.png@displayName
1 … 1FConclusions
Treetree.pnghl7:title
ST1 … 1M(Sch...ung)
 CONF
Elementinhalt muss "Schlussfolgerung" sein
Treetree.pnghl7:text
ED1 … 1M(Sch...ung)
Treetree.pnghl7:entry
0 … *RBeinhaltet 1.2.40.0.34.11.1.3.1 Eingebettetes Objekt Entry (DYNAMIC)(Sch...ung)


1.4.5 Empfehlung

In dieser Sektion werden die vom Befund abzuleitenden Empfehlungen formuliert. Diese können sowohl weitere Untersuchungen als auch in Betracht zu ziehende Behandlungen sein.

Auch etwaige Medikationen wären hier darzustellen.

1.4.5.1 Überblick

Titel der Sektion Empfehlung
Definition Empfehlungen als Ergebnis der radiologischen bzw. nuklearmedizinischen Untersuchung. Behandlung, weitere Abklärung, Medikation, OP, Biopsie, usw.
Codierung LOINC: 18783-1
Study recommendation
Konformität [O]

Die Sektion darf explizit keine Termine von Wiederbestellungen, geplante Kontrollen, etc. enthalten.

Da es sich bei dieser Sektion um eine rein verbale Darstellung der Schlussfolgerung handelt, ist eine Codierung in Level 3 nicht vorgesehen.

1.4.5.2 Spezifikation

Id1.2.40.0.34.11.5.2.13
ref
elgabbr-
Gültigkeit2012‑01‑12
StatusKgreen.png AktivVersions-Label
NameEmpfehlungBezeichnungEmpfehlung
KontextElternknoten des Template-Element mit Id 1.2.40.0.34.11.5.2.13
KlassifikationCDA Section level template
Offen/GeschlossenOffen (auch andere als die definierten Elemente sind erlaubt)
Benutzt
Benutzt 1 Template
Benutzt als NameVersion
1.2.40.0.34.11.1.3.1ContainmentKgreen.png Eingebettetes Objekt EntryDYNAMIC
BeziehungVersion: Template 1.2.40.0.34.11.5.2.13 Empfehlung (2012‑01‑12)
ref
elgabbr-
Beispiel
Strukturbeispiel
<section>
  <templateId root="1.2.40.0.34.11.5.2.13"/>  <!-- Code der Sektion -->
  <code code="18783-1" displayName="Study recommendation" codeSystem="2.16.840.1.113883.6.1" codeSystemName="LOINC"/>  <!-- Titel der Sektion -->
  <title>Empfehlung</title>  <!-- Textbereich der Sektion -->
  <text> ... Lesbarer Textbereich ... </text></section>
ItemDTKardKonfBeschreibungLabel
hl7:section
(Emp...ung)
Treetree.png@classCode
cs0 … 1FDOCSECT
Treetree.pnghl7:templateId
II1 … 1R(Emp...ung)
Treeblank.pngTreetree.png@root
uid1 … 1F1.2.40.0.34.11.5.2.13
Treetree.pnghl7:code
CE1 … 1M(Emp...ung)
Treeblank.pngTreetree.png@code
CONF1 … 1F18783-1
Treeblank.pngTreetree.png@codeSystem
1 … 1F2.16.840.1.113883.6.1 (LOINC)
Treeblank.pngTreetree.png@codeSystemName
1 … 1FLOINC
Treeblank.pngTreetree.png@displayName
1 … 1FStudy recommendation
Treetree.pnghl7:title
ST1 … 1M(Emp...ung)
 CONF
Elementinhalt muss "Empfehlung" sein
Treetree.pnghl7:text
ED1 … 1M(Emp...ung)
Treetree.pnghl7:entry
0 … *RBeinhaltet 1.2.40.0.34.11.1.3.1 Eingebettetes Objekt Entry (DYNAMIC)(Emp...ung)


1.4.6 Addendum

Diese Sektion beinhaltet all jene verbalen Informationen, welche in keiner der anderen Sektionen sinnhaft dargestellt werden können. Dazu zählen beispielhaft Nebenbefunde und persönliche Anmerkungen an den Einweiser/Zuweiser.

1.4.6.1 Überblick

Titel der Sektion Addendum
Definition Zusätze, Nebenbefunde, Anmerkungen, etc.
Codierung LOINC: 55107-7
Addendum
Konformität [O]

Da es sich bei dieser Sektion um eine rein verbale Darstellung handelt, ist eine Codierung in Level 3 nicht vorgesehen.

1.4.6.2 Spezifikation

Id1.2.40.0.34.11.5.2.14
ref
elgabbr-
Gültigkeit2012‑01‑12
StatusKgreen.png AktivVersions-Label
NameAddendumBezeichnungAddendum
KontextElternknoten des Template-Element mit Id 1.2.40.0.34.11.5.2.14
KlassifikationCDA Section level template
Offen/GeschlossenOffen (auch andere als die definierten Elemente sind erlaubt)
Benutzt
Benutzt 1 Template
Benutzt als NameVersion
1.2.40.0.34.11.1.3.1ContainmentKgreen.png Eingebettetes Objekt EntryDYNAMIC
BeziehungVersion: Template 1.2.40.0.34.11.5.2.14 Addendum (2012‑01‑12)
ref
elgabbr-
Beispiel
Strukturbeispiel
<section>
  <templateId root="1.2.40.0.34.11.5.2.14"/>  <!-- Code der Sektion -->
  <code code="55107-7" displayName="Addendum" codeSystem="2.16.840.1.113883.6.1" codeSystemName="LOINC"/>  <!-- Titel der Sektion -->
  <title>Addendum</title>  <!-- Textbereich der Sektion -->
  <text> ... Lesbarer Textbereich ... </text></section>
ItemDTKardKonfBeschreibungLabel
hl7:section
(Add...dum)
Treetree.png@classCode
cs0 … 1FDOCSECT
Treetree.pnghl7:templateId
II1 … 1R(Add...dum)
Treeblank.pngTreetree.png@root
uid1 … 1F1.2.40.0.34.11.5.2.14
Treetree.pnghl7:code
CE1 … 1M(Add...dum)
Treeblank.pngTreetree.png@code
CONF1 … 1F55107-7
Treeblank.pngTreetree.png@codeSystem
1 … 1F2.16.840.1.113883.6.1 (LOINC)
Treeblank.pngTreetree.png@codeSystemName
1 … 1FLOINC
Treeblank.pngTreetree.png@displayName
1 … 1FAddendum
Treetree.pnghl7:title
ST1 … 1M(Add...dum)
 CONF
Elementinhalt muss "Addendum" sein
Treetree.pnghl7:text
ED1 … 1M(Add...dum)
Treetree.pnghl7:entry
0 … *RBeinhaltet 1.2.40.0.34.11.1.3.1 Eingebettetes Objekt Entry (DYNAMIC)(Add...dum)

1.5 Einleitende und abschließende Sektionen

Dieses Kapitel behandelt Sektionen für einleitende Bemerkungen, die in der Regel in einem Befund „Bildgebende Diagnostik“ angegeben werden (Grußformeln, persönliche Anrede, etc.). Auch automatisch erzeugte Sektionen werden hier beschrieben.

  • DICOM Object Catalog
  • Brieftext
  • Schlüsselbilder

1.5.1 DICOM Object Catalog

Diese Sektion ist rein technischer Natur. Sie enthält eine Liste aller in dem gegenständlichen Befund referenzierten DICOM Objekte und die sie enthaltenden Serien bzw. Studien. Sie enthält auch all jene Informationen, welche zum Zugriff auf die Objekte von Nöten sind.

Die exakte Definition der Verfügbarmachung von Bilddaten und der zugehörigen Uniform Resource Locators (URL) im Rahmen von ELGA ist noch durch die ELGA GmbH zu definieren. Die Arbeitsgruppe hat sich hier für eine eigene, technische Arbeitsgruppe ausgesprochen. Im angeführten Code-Beispiel sind zu Demonstrationszwecken allgemeingültige URL verwendet.

1.5.1.1 Überblick

Titel der Sektion -
Definition Listet alle referenzierten Objekte und die sie enthaltenden Serien und/oder Studien sowie all jene DICOM Attribute, die für den Zugriff auf die Objekte nötig sind.
Codierung 121181 aus DICOM (Context Group CID 7001)
DICOM Object Catalog
Konformität [R2]

Diese Sektion MUSS, sofern angegeben, die erste im Body sein.

Da diese Sektion ausschließlich maschinenlesbare Information enthält und auch nicht zur Anzeige gedacht ist, darf sie weder ein section/title -Element noch ein section/text -Element enthalten. In dieser Sektion sind nur Level 3 Elemente enthalten.

1.5.1.2 Spezifikation

1.5.1.2.1 DICOM
Id2.16.840.1.113883.10.20.6.1.1Gültigkeit2014‑03‑24
Andere Versionen mit dieser Id:
  • Kblank.png DOCS vom 2012‑01‑12
StatusKyellow.png EntwurfVersions-Label
NameDOCSBezeichnungDICOM Object Catalog Sektion Allgemein
BeschreibungDICOM Object Catalog section. Muss angeführt werden wenn das Dokument Referenzen auf DICOM Bilder aufweist. Des Weiteren muss diese Sektion die erste Sektion des Dokuments sein.
KontextElternknoten des Template-Element mit Id 2.16.840.1.113883.10.20.6.1.1
KlassifikationCDA Section level template
Offen/GeschlossenOffen (auch andere als die definierten Elemente sind erlaubt)
Benutzt
Benutzt 1 Template
Benutzt als NameVersion
2.16.840.1.113883.10.20.6.2.6ContainmentKgreen.png Study ActDYNAMIC
Beispiel
Strukturbeispiel
<section classCode="DOCSECT">
  <templateId root="2.16.840.1.113883.10.20.6.1.1"/>  <code code="121181" codeSystem="1.2.840.10008.2.16.4" codeSystemName="DCM" displayName="DICOM Object Catalog"/>  <entry>
    <!-- ************ Study *************** -->
    <act classCode="ACT" moodCode="EVN">
      <templateId root="2.16.840.1.113883.10.20.6.2.6"/>      <id root="1.2.840.113619.2.62.994044785528.114289542805"/>      <code code="113014" codeSystem="1.2.840.10008.2.16.4" codeSystemName="DCM" displayName="Study"/>      <!-- ************ Series*************** -->
      <entryRelationship typeCode="COMP">
        <act classCode="ACT" moodCode="EVN">
          <id root="1.2.840.113619.2.62.994044785528.20060823223142485051"/>          <code code="113015" codeSystem="1.2.840.10008.2.16.4" codeSystemName="DCM" displayName="Series">
            <qualifier>
              <name code="121139" codeSystem="1.2.840.10008.2.16.4" codeSystemName="DCM" displayName="Modality"/>              <value code="CR" codeSystem="1.2.840.10008.2.16.4" codeSystemName="DCM" displayName="Computed Radiography"/>            </qualifier>
          </code>
          <!-- ************ SopInstance UID *************** -->
          <!-- 2 References (chest PA and LAT) -->
          <!--reference to image 1 (PA) -->
          <entryRelationship typeCode="COMP">
            <observation classCode="DGIMG" moodCode="EVN">
              <templateId root="2.16.840.1.113883.10.20.6.2.8"/>              <id root="1.2.840.113619.2.62.994044785528.20060823.200608232232322.3"/>              <code code="1.2.840.10008.5.1.4.1.1.1" codeSystem="1.2.840.10008.2.6.1" codeSystemName="DCMUID" displayName="Computed Radiography Image Storage"/>              <text mediaType="application/dicom">
                <reference value="http://www.example.org/wado?requestType=WADO&studyUID=1.2.840.113619.2.62.994044785528.114289542805&seriesUID=1.2.840.113619.2.62.994044785528.20060823223142485051&objectUID=1.2.840.113619.2.62.994044785528.20060823.200608232232322.3&contentType=application/dicom"/>              </text>
              <effectiveTime value="20060823223232"/>            </observation>
          </entryRelationship>
          <!--reference to image 2 (LAT) -->
          <entryRelationship typeCode="COMP">
            <observation classCode="DGIMG" moodCode="EVN">
              <templateId root="2.16.840.1.113883.10.20.6.2.8"/>              <id root="1.2.840.113619.2.62.994044785528.20060823.200608232231422.3"/>              <code code="1.2.840.10008.5.1.4.1.1.1" codeSystem="1.2.840.10008.2.6.1" codeSystemName="DCMUID" displayName="Computed Radiography Image Storage"/>              <text mediaType="application/dicom">
                <reference value="http://www.example.org/wado?requestType=WADO&studyUID=1.2.840.113619.2.62.994044785528.114289542805&seriesUID=1.2.840.113619.2.62.994044785528.20060823223142485051&objectUID=1.2.840.113619.2.62.994044785528.20060823.200608232231422.3&contentType=application/dicom"/>              </text>
              <effectiveTime value="20060823223142"/>            </observation>
          </entryRelationship>
        </act>
      </entryRelationship>
    </act>
  </entry>
</section>
ItemDTKardKonfBeschreibungLabel
hl7:section
DICOM Object Catalog section. MUSS angeführt werden, wenn das Dokument Referenzen auf DICOM Bilder aufweist. Des Weiteren MUSS diese Sektion die erste Sektion des Dokuments sein.
(DOCS)
Treetree.png@classCode
cs0 … 1FDOCSECT
Treetree.pnghl7:templateId
II1 … 1R(DOCS)
Treeblank.pngTreetree.png@root
uid1 … 1F2.16.840.1.113883.10.20.6.1.1
Treetree.pnghl7:code
CE1 … 1M(DOCS)
Treeblank.pngTreetree.png@code
CONF1 … 1F121181
Treeblank.pngTreetree.png@codeSystem
1 … 1F1.2.840.10008.2.16.4 (DCM)
Treeblank.pngTreetree.png@codeSystemName
1 … 1FDCM
Treeblank.pngTreetree.png@displayName
1 … 1FDICOM Object Catalog
Treetree.pnghl7:title
NPDieses Element ist NICHT ERLAUBT.
(DOCS)
Treetree.pnghl7:text
NPDieses Element ist NICHT ERLAUBT.
(DOCS)
Treetree.pnghl7:entry
1 … *MJeder Entry Knoten bildet eine Studie ab.

Beinhaltet 2.16.840.1.113883.10.20.6.2.6 Study Act (DYNAMIC)
(DOCS)


1.5.1.2.2 Study Act
Id2.16.840.1.113883.10.20.6.2.6Gültigkeit2014‑03‑24
Andere Versionen mit dieser Id:
  • Kblank.png StudyAct vom 2013‑10‑03
  • Kblank.png StudyAct vom 2012‑01‑12
StatusKgreen.png AktivVersions-Label
NameStudyActBezeichnungStudy Act
KontextElternknoten des Template-Element mit Id 2.16.840.1.113883.10.20.6.2.6
KlassifikationCDA Entry Level Template
Offen/GeschlossenOffen (auch andere als die definierten Elemente sind erlaubt)
Benutzt
Benutzt 1 Template
Benutzt als NameVersion
1.2.40.0.34.11.30031ContainmentKgreen.png Series ActDYNAMIC
BeziehungVersion: Template 2.16.840.1.113883.10.20.6.2.6 Study Act (2014‑03‑24)
ref
elga-
ItemDTKardKonfBeschreibungLabel
hl7:act
(Stu...Act)
Treetree.png@classCode
cs1 … 1FACT
Treetree.png@moodCode
cs1 … 1FEVN
Treetree.pnghl7:templateId
II1 … 1R(Stu...Act)
Treeblank.pngTreetree.png@root
uid1 … 1F2.16.840.1.113883.10.20.6.2.6
Treetree.pnghl7:id
II1 … 1R(Stu...Act)
Treeblank.pngTreetree.png@root
uid1 … 1ROID der Studien UID.
Treeblank.pngTreetree.png@extension
st0NPNP/nicht anwesend
 Dieses Attribut darf nicht vorkommen, da DICOM Studien IDs nur durch eine OID gekennzeichnet sind [1].
Treetree.pnghl7:code
CE1 … 1M(Stu...Act)
Treeblank.pngTreetree.png@code
CONF1 … 1F113014
Treeblank.pngTreetree.png@codeSystem
1 … 1F1.2.840.10008.2.16.4 (DCM)
Treeblank.pngTreetree.png@codeSystemName
1 … 1FDCM
Treeblank.pngTreetree.png@displayName
1 … 1FDICOM Study
Treetree.pnghl7:text
ST0 … 1Optionale Beschreibung der Studie.
(Stu...Act)
Treetree.pnghl7:effectiveTime
TS0 … 1Zeitpunkt an dem die Studie gestartet wurde. Es gelten die Vorgaben des entsprechenden Kapitels des Implementierungs-leitfadens „CDA Dokumente für das österreichische Gesundheitswesen“ [1.2.40.0.34.11.1]
(Stu...Act)
Treetree.pnghl7:entryRelationship
1 … *MBeinhaltet 1.2.40.0.34.11.30031 Series Act (DYNAMIC)(Stu...Act)
wo [hl7:act [hl7:code [@code='113015']]]


1.5.1.2.3 Series Act
Id1.2.40.0.34.11.30031Gültigkeit2012‑01‑12
StatusKgreen.png AktivVersions-Label
NameSeriesActBezeichnungSeries Act
KlassifikationCDA Entry Level Template
Offen/GeschlossenOffen (auch andere als die definierten Elemente sind erlaubt)
Benutzt
Benutzt 1 Template
Benutzt als NameVersion
2.16.840.1.113883.10.20.6.2.8ContainmentKgreen.png SopInstance (DICOM Service Object Pair)DYNAMIC
BeziehungVersion: Template 1.2.40.0.34.11.30031 Series Act (2012‑01‑12)
ref
elga-
Beispiel
Beispiel
<!-- Entry fuer die Codierung des Befundtextes -->
<observation classCode="OBS" moodCode="EVN">
  <templateId root="1.2.40.0.34.11.5.3.2"/>  <templateId root="2.16.840.1.113883.10.20.6.2.12"/>  <code code="121071" codeSystem="1.2.840.10008.2.16.4" codeSystemName="DCM" displayName="Finding"/>  <value type="CD">
    <reference value="#finding1"/>  </value>
</observation>
ItemDTKardKonfBeschreibungLabel
hl7:act
Series Act
Zulässige NullFlavor: NAV 
(vorübergehend nicht verfügbar)
(Ser...Act)
Treetree.png@classCode
cs1 … 1FACT
Treetree.png@moodCode
cs1 … 1FEVN
Treetree.pnghl7:id
II1 … 1R(Ser...Act)
Treeblank.pngTreetree.png@root
uid1 … 1ROID der Series UID.
Treeblank.pngTreetree.png@extension
st0NPNP/nicht anwesend
 Dieses Attribut darf nicht vorkommen, da DICOM Series IDs nur durch eine OID gekennzeichnet sind [1].
Treetree.pnghl7:code
CD1 … 1M(Ser...Act)
Treeblank.pngTreetree.png@code
CONF1 … 1F113015
Treeblank.pngTreetree.png@codeSystem
1 … 1F1.2.840.10008.2.16.4 (DCM)
Treeblank.pngTreetree.png@codeSystemName
1 … 1FDCM
Treeblank.pngTreetree.png@displayName
1 … 1FDICOM Series
Treeblank.pngTreetree.pnghl7:qualifier
CR1 … 1M(Ser...Act)
Treeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:name
CD1 … 1M(Ser...Act)
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@code
CONF1 … 1F121139
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@codeSystem
1 … 1F1.2.840.10008.2.16.4 (DCM)
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@codeSystemName
1 … 1FDCM
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@displayName
1 … 1FModality
Treeblank.pngTreeblank.pngTreetree.pnghl7:value
CD1 … 1M(Ser...Act)
Treeblank.pngTreeblank.pngTreeblank.pngTreetree.png@codeSystem
CONF1 … 1F1.2.840.10008.2.16.4 (DCM)
Treetree.pnghl7:text
ST0 … 1Optionale Beschreibung der Series.
(Ser...Act)
Treetree.pnghl7:effectiveTime
IVL_TS0 … 1Zeitpunkt an dem die Studie gestartet wurde. Es gelten die Vorgaben des entsprechenden Kapitels des Implementierungs-leitfadens „CDA Dokumente für das österreichische Gesundheitswesen“ [1.2.40.0.34.11.1]
(Ser...Act)
Treetree.pnghl7:entryRelationship
1 … *MBeinhaltet 2.16.840.1.113883.10.20.6.2.8 SopInstance (DICOM Service Object Pair) (DYNAMIC)(Ser...Act)
Treeblank.pngTreetree.png@typeCode
cs1 … 1FCOMP


1.5.1.2.4 SopInstance (DICOM Service Object Pair)
Id2.16.840.1.113883.10.20.6.2.8Gültigkeit2012‑01‑12
StatusKgreen.png AktivVersions-Label
NameSopInstanceBezeichnungSopInstance (DICOM Service Object Pair)
KontextElternknoten des Template-Element mit Id 2.16.840.1.113883.10.20.6.2.8
KlassifikationCDA Entry Level Template
Offen/GeschlossenOffen (auch andere als die definierten Elemente sind erlaubt)
BeziehungVersion: Template 2.16.840.1.113883.10.20.6.2.8 SopInstance (DICOM Service Object Pair) (2012‑01‑12)
ref
elga-
ItemDTKardKonfBeschreibungLabel
hl7:observation
SopInstance observation.
Zulässige NullFlavor: NAV 
(vorübergehend nicht verfügbar)
(Sop...nce)
Treetree.png@classCode
cs1 … 1FDGIMG
Treetree.png@moodCode
cs1 … 1FEVN
Treetree.pnghl7:templateId
II1 … 1R(Sop...nce)
Treeblank.pngTreetree.png@root
uid1 … 1F2.16.840.1.113883.10.20.6.2.8
Treetree.pnghl7:id
II1 … 1RDICOM SOP Instance UID.
(Sop...nce)
Treeblank.pngTreetree.png@root
uid1 … 1ROID der „DICOM SOP Instance UID“.
Treeblank.pngTreetree.png@extension
st0NPNP/nicht anwesend
Treetree.pnghl7:code
CD1 … 1MSOP UID (SOP Class).
(Sop...nce)
Treeblank.pngTreetree.png@codeSystem
CONF1 … 1F1.2.840.10008.2.6.1 (DICOM UID)
Treeblank.pngTreetree.png@codeSystemName
1 … 1FDCMUID
Treetree.pnghl7:text
ED0 … 1@value: WADO Referenz als URI(Sop...nce)
Treeblank.pngTreetree.png@mediaType
st1 … 1Fapplication/dicom
Treeblank.pngTreetree.pnghl7:reference
1 … 1M(Sop...nce)
Treetree.pnghl7:effectiveTime
TS0 … 1@value: Zeitpunkt wird unter value codiert und nicht mittels high/low Elementen.
(Sop...nce)


1.5.2 Brieftext

Verweis auf den Allgemeinen Leitfaden:
Das Element erfordert keine speziellen Vorgaben. Es gelten die Vorgaben des entsprechenden Kapitels des „Allgemeinen Implementierungsleitfadens“. TemplateID ELGA: 1.2.40.0.34.11.1.2.1

HINWEIS: Mit Hilfe dieser Sektion kann das Logo der Organisationseinheit im Befund übermittelt werden. Die Angabe von medizinisch fachlich relevanter Information in diesem Abschnitt ist NICHT ERLAUBT


Auszug aus dem Allgemeinen Implementierungsleitfaden

1.5.3 Brieftext

1.5.3.1 Überblick

EIS „Enhanced“ und „Full Support“
Template ID ELGA: 1.2.40.0.34.11.1.2.1
Parent Template ID -
Titel der Sektion Brieftext
Definition Ein am Anfang des Briefes formulierter Freitext für eine Anrede oder Begrüßung. Die Angabe von medizinisch fachlich relevanter Information in diesem Abschnitt ist NICHT ERLAUBT.

Bsp: „Danke für die Zuweisung …“

Codierung ELGA: BRIEFT, „Brieftext“
Konformität [O]
Konformität Level 3 [O] (falls ein Logo angegeben wird)

1.5.3.2 Spezifikation

1.5.3.2.1 Sektion Allgemein
Id1.2.40.0.34.11.1.2.1
ref
elgabbr-
Gültigkeit2011‑12‑19
StatusKgreen.png AktivVersions-Label
NameBrieftextBezeichnungBrieftext
BeschreibungEin am Anfang des Briefes formulierter Freitext für eine Anrede oder Begrüßung. Die Angabe von medizinisch fachlich relevanter Information in diesem Abschnitt ist NICHT ERLAUBT.
KontextElternknoten des Template-Element mit Id 1.2.40.0.34.11.1.2.1
KlassifikationCDA Section level template
Offen/GeschlossenOffen (auch andere als die definierten Elemente sind erlaubt)
Benutzt
Benutzt 1 Template
Benutzt als NameVersion
1.2.40.0.34.11.1.3.2ContainmentKgreen.png Logo EntryDYNAMIC
BeziehungVersion: Template 1.2.40.0.34.11.1.2.1 Brieftext (2011‑12‑19)
ref
elgabbr-
Beispiel
Strukturbeispiel
<section classCode="DOCSECT">
  <!-- ELGA EIS „Basic“ und “Full support” -->
  <templateId root="1.2.40.0.34.11.1.2.1"/>  <!-- Titel der Sektion Brieftext wird vom ELGA Referenz-Stylesheet nicht angezeigt! -->
  <code code="BRIEFT" displayName="Brieftext" codeSystem="1.2.40.0.34.5.40" codeSystemName="ELGA_Sections"/>  <!-- Titel der Sektion Brieftext wird vom ELGA Referenz-Stylesheet nicht angezeigt! -->
  <title>Brieftext</title>  <!-- Textbereich der Sektion -->
  <text/>  <!-- Maschinenlesbare Elemente der Sektion (optionales Logo) -->
  <entry>
    <templateId root="1.2.40.0.34.11.1.3.2"/>  </entry>
</section>
ItemDTKardKonfBeschreibungLabel
hl7:section
Container zur Angabe des Brieftexts.(Bri...ext)
Treetree.png@classCode
cs0 … 1FDOCSECT
Treetree.pnghl7:templateId
II1 … 1R(Bri...ext)
Treeblank.pngTreetree.png@root
uid1 … 1F1.2.40.0.34.11.1.2.1
Treetree.pnghl7:code
CE1 … 1MCode der Sektion.(Bri...ext)
Treeblank.pngTreetree.png@code
CONF1 … 1FBRIEFT
Treeblank.pngTreetree.png@codeSystem
1 … 1F1.2.40.0.34.5.40
Treeblank.pngTreetree.png@displayName
1 … 1FBrieftext
Treetree.pnghl7:title
ST1 … 1R(Bri...ext)
 CONF
Elementinhalt muss "Brieftext" sein
Treetree.pnghl7:text
1 … 1RInformation für den menschlichen Leser.
Achtung: Wird ein Logo als maschinenlesbares Element angegeben, darf keine Referenz darauf im narrativen Text-Bereich angegeben werden (<renderMultiMedia referencedObject="…"/>).
(Bri...ext)
Treetree.pnghl7:entry
0 … 1Es KANN zusätzlich ein Logo als maschinenlesbares Element angegeben werden.
Maschinenlesbares Element gemäß Template „ELGA Logo-Entry“ (1.2.40.0.34.11.1.3.2).
Beinhaltet 1.2.40.0.34.11.1.3.2 Logo Entry (DYNAMIC)
(Bri...ext)

Der Titel dieser Sektion wird vom ELGA Referenz-Stylesheet nicht angezeigt, das Logo wird speziell platziert. Andere CDA-Stylesheets könnten den Titel der Sektion anzeigen und das Logo direkt im Text der Sektion darstellen.

1.5.4 Abschließende Bemerkungen

Verweis auf den Allgemeinen Leitfaden:
Das Element erfordert keine speziellen Vorgaben. Es gelten die Vorgaben des entsprechenden Kapitels des „Allgemeinen Implementierungsleitfadens“.
TemplateID ELGA: 1.2.40.0.34.11.1.2.2

Ein am Ende des Briefes formulierter Freitext entsprechend einer Grußformel.


Auszug aus dem Allgemeinen Implementierungsleitfaden

1.5.5 Abschließende Bemerkungen

1.5.5.1 Überblick

EIS „Enhanced“ und „Full Support“
Template ID ELGA: 1.2.40.0.34.11.1.2.2
Parent Template ID -
Titel der Sektion Abschließende Bemerkungen
Definition Ein am Ende des Briefes formulierter Freitext entsprechend einer Grußformel.

Die Angabe von medizinisch fachlich relevanter Information in diesem Abschnitt ist NICHT ERLAUBT.
z.B. Abschließende Worte, Gruß

Codierung ELGA: ABBEM, „Abschließende Bemerkungen“
Konformität [O]
Konformität Level 3 [NP]

1.5.5.2 Spezifikation

Id1.2.40.0.34.11.1.2.2
ref
elgabbr-
Gültigkeit2012‑07‑14
StatusKgreen.png AktivVersions-Label
NameAbschliessendeBemerkungBezeichnungAbschliessendeBemerkung
BeschreibungEin am Ende des Briefes formulierter Freitext entsprechend einer Grußformel.
Die Angabe von medizinisch fachlich relevanter Information in diesem Abschnitt ist NICHT ERLAUBT.
KontextElternknoten des Template-Element mit Id 1.2.40.0.34.11.1.2.2
KlassifikationCDA Section level template
Offen/GeschlossenOffen (auch andere als die definierten Elemente sind erlaubt)
Benutzt
Benutzt 1 Template
Benutzt als NameVersion
1.2.40.0.34.11.1.3.1ContainmentKgreen.png Eingebettetes Objekt EntryDYNAMIC
BeziehungVersion: Template 1.2.40.0.34.11.1.2.2 AbschliessendeBemerkung (2012‑07‑14)
ref
elgabbr-
Beispiel
Strukturbeispiel
<section>
  <!-- ELGA EIS „Basic“ und “Full support” -->
  <templateId root="1.2.40.0.34.11.1.2.2"/>  <!-- Code der Sektion -->
  <code code="ABBEM" displayName="Abschließende Bemerkungen" codeSystem="1.2.40.0.34.5.40" codeSystemName="ELGA_Sections"/>  <!-- Titel der Sektion Abschließende Bemerkungen wird vom ELGA Referenz-Stylesheet nicht angezeigt! -->
  <title>Abschließende Bemerkungen</title>  <!-- Textbereich der Sektion -->
  <text> ... Lesbarer Textbereich ... </text></section>
ItemDTKardKonfBeschreibungLabel
hl7:section
Container zur Angabe der abschließenden Bemerkungen.(Abs...ung)
Treetree.pnghl7:templateId
II1 … 1R(Abs...ung)
Treeblank.pngTreetree.png@root
uid1 … 1F1.2.40.0.34.11.1.2.2
Treetree.pnghl7:code
CE1 … 1M(Abs...ung)
Treeblank.pngTreetree.png@code
CONF1 … 1FABBEM
Treeblank.pngTreetree.png@codeSystem
1 … 1F1.2.40.0.34.5.40
Treeblank.pngTreetree.png@displayName
1 … 1FAbschließende Bemerkungen
Treetree.pnghl7:title
ST1 … 1R(Abs...ung)
 CONF
Elementinhalt muss "Abschließende Bemerkungen" sein
Treetree.pnghl7:text
ST1 … 1RInformation für den menschlichen Leser.(Abs...ung)
Treetree.pnghl7:entry
0 … *RBeinhaltet 1.2.40.0.34.11.1.3.1 Eingebettetes Objekt Entry (DYNAMIC)(Abs...ung)

Der Titel dieser Sektion wird vom ELGA Referenz-Stylesheet nicht angezeigt. Andere CDA-Stylesheets könnten den Titel der Sektion anzeigen. 

1.5.6 Schlüsselbilder

In dieser Sektion werden Links (URLs) zu Schlüsselbildern gespeichert. Die Links sind vor allem für den Aufruf von bereits gerenderten Bildern (JPG) gedacht, da DICOM beim Zugriff auf Serien die Information zu Schlüsselbildern mitliefert.

1.5.6.1 Überblick

Titel der Sektion Schlüsselbilder
Definition In diesem Abschnitt werden Links zu den Key-Images gespeichert (ein technischer Vorgang, welcher vom RIS/PACS zu realisieren ist. Ist aus Kompatibilitätsüberlegungen zu WG20 erhalten geblieben).
Codierung 55113-5
KEY IMAGES
Konformität [O]

Wenn im Befund „Bildgebende Diagnostik“ Bilder referenziert werden, vor allem bei Schnittbild-Serien, so sind die Key-Images normalerweise beim DICOM Zugriff ebenfalls verfügbar. Folglich wird diese Sektion im Normalfall nicht nötig sein.