ASP Liste

Aus HL7 Austria MediaWiki
Wechseln zu: Navigation, Suche
[unmarkierte Version][geprüfte Version]
K (→‎Attribute der ASP-Liste)
(Absatz zur Lieferbarkeit unter korrektes Attribut geschoben)
 
(31 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 5: Zeile 5:
  
 
===Kurzbeschreibung===
 
===Kurzbeschreibung===
−
Dieses Codesystem enthält im Wesentlichen die für die e-Medikation verwendbaren Medikamente bzw. Arzneimittelspezialitäten. Der Identifier (Code) ist die Pharmazentralnummer (PZN) d.h. für alle Packungen eines Medikaments gibt es einen eigenen Eintrag in der ASP-Liste.
+
Dieses Codesystem enthält im Wesentlichen die für die e-Medikation verwendbaren Medikamente bzw. Arzneimittelspezialitäten. Der Identifier (Code) ist die Pharmazentralnummer (PZN) d.h. für alle Packungen eines Medikaments gibt es einen eigenen Eintrag in der ASP-Liste. In der ASP-Liste sind „zugelassene“, „registrierte“, „ruhend gestellt“, „Parallelimport genehmigt“ und „paralleldistributierte“ als auch „aufgehobene“ Arzneimittel enthalten. Diese sind entsprechend den Attributen gekennzeichnet. In der ASP-Liste sind weder homöopathische Arzneispezialitäten noch Allergene enthalten.
 +
 
 +
Anmerkung: Magistrale Zubereitungen werden als Freitextfeld zu Informationszwecken in e-Medikation übernommen und können optional mit [[ATC_deutsch_(WIdO)|ATC-Code]] versehen werden.
  
 
===Nutzungsbedigungen===
 
===Nutzungsbedigungen===
−
Die AGES GmbH stellt mit großer Sorgfalt Informationen zu Arzneispezialitäten zur Verwendung für die ELGA-Maßnahme "e-Medikation" (§ 16a GTelG 2012 idgF) zur Verfügung. Trotz größtmöglicher Sorgfalt können Fehler dennoch nicht gänzlich ausgeschlossen werden. Sollten beispielsweise Widersprüche hinsichtlich der der Arzneispezialität beiliegenden Fach- bzw. Gebrauchsinformation und den Informationen auf den Inhalten des Terminologieservers bestehen, gilt der Inhalt der jeweiligen Fach- bzw. Gebrauchsinformation. Bei Unterschieden zu Informationen des Warenverzeichnisses des Apothekerverlages gilt die Information des Warenverzeichnisses. Die AGES GmbH übernimmt daher keine Haftung für eventuelle unmittelbare oder mittelbare Schäden, die durch die direkte oder indirekte Nutzung der angebotenen Inhalte entstehen. Sollten Sie die angebotenen Daten und Inhalte herunterladen und weiterverwenden, so dürfen diese inhaltlich nicht verändert werden und die Weiterverwendung erfolgt auf eigenes Risiko. Teile der bereitgestellten Daten stammen aus Katalogen der EMA, European Medicines Agency, bzw. des EDQM, European Directorate of the Quality of Medicines. Die Weiterwendung dieser Daten unterliegt den jeweiligen Copyright und Nutzungsbestimmungen der EMA bzw. EDQM.
+
vgl. [https://www.basg.gv.at/fuer-unternehmen/online-service/nutzungshinweise?sword_list%5B0%5D=terminologieservers Nutzungsbedingungen - BASG]
  
 
===Terminologie Provider===
 
===Terminologie Provider===
Zeile 25: Zeile 27:
 
====Attribute der ASP-Liste====
 
====Attribute der ASP-Liste====
 
Die AGES liefert dem e-Medikation System eine Liste der Arzneispezialitäten (ASP-Liste) zu. In dieser Datenbasis MÜSSEN (ausgenommen ATC-Code) folgende Datenfelder vorhanden sein:
 
Die AGES liefert dem e-Medikation System eine Liste der Arzneispezialitäten (ASP-Liste) zu. In dieser Datenbasis MÜSSEN (ausgenommen ATC-Code) folgende Datenfelder vorhanden sein:
−
* '''Pharmazentralnummer (PZN)''' (Datenquelle AGES) - eindeutiger Identifikator. Die letzte Ziffer ist eine Prüfnummer. Hinweis: Im Packungs-Barcode auf Medikamenten wird der PZN ein Präfix vorangestellt, dadurch errechnet sich die Prüfnummer anders und kann von der hier angegebenen abweichen.
+
* '''Pharmazentralnummer (PZN)''' (Datenquelle AGES) - eindeutiger Identifikator. Die letzte Ziffer ist eine Prüfnummer. Hinweis: Im Packungs-Barcode auf Medikamenten wird der PZN ein Präfix vorangestellt, dadurch errechnet sich die Prüfnummer anders und kann von der hier angegebenen abweichen. Anmerkung: Die österreichische und deutsche Pharmazentralnummer sind identisch bezüglich Aufbau und Verfahren für die Prüfziffernrechnung, werden jedoch unabhängig voneinander vergeben.
−
* '''Bezeichnung der Arzneispezialität''' (Datenquelle AGES) - “Zulassungsname“
+
* '''Bezeichnung der Arzneispezialität''' (Datenquelle AGES) - "Zulassungsname"
−
* '''DisplayName''' (Datenquelle APO-Verlag) - Es wird der Kurztext des APO-Verlags dazu verwendet (z.B. Aspirin, Textfeld) . Für eine Historisierung des Handelsnamen (d.h. auch wenn in einem aktuellen Warenverzeichnis, kein Handelsname mehr angeführt ist) muss der bisher angeführte Handelsname in der ASP-Liste weiterhin vorhanden sein
+
* '''DisplayName''' (Datenquelle APO-Verlag) - "Handelsname" Es wird der Kurztext des APO-Verlags dazu verwendet (z.B. Aspirin, Textfeld). Für eine Historisierung des Handelsnamens (d.h. auch wenn in einem aktuellen Warenverzeichnis, kein Handelsname mehr angeführt ist) muss der bisher angeführte Handelsname in der ASP-Liste weiterhin vorhanden sein
−
* '''Zulassungsnummer''' (Datenquelle AGES) – hier gibt es ein OID ValueSet. Die Zulassungsnummer wird allerdings nicht separat als Codeliste oder Value Set ausgeliefert
+
* '''Zulassungsnummer''' (Datenquelle AGES) - Seit dem Juni-Release 6.1.0 2021 wird bei EU-Zulassungsnummern nur der Teil bis inkl. Stärke verwendet, der Rest (dh. der Teil ab dem 4. Schrägstrich) wird abgeschnitten. Bsp: Gardasil Zulassungsnummer EU/1/06/357/003-017,019-021 → EU/1/06/357
−
* '''ELGA Gültigkeit''' (Datenquelle AGES) - Für die e-Medikation werden nur Arzneimittel akzeptiert die den Wert "TRUE" tragen. Die Datenqualität hängt in diesem Punkt von der korrekten Information im Warenverzeichnisses ab (d.h. der Veränderungscode muss auf „Streichung“ oder lieferbar auf „nicht lieferbar“ angeliefert worden sein)
+
* '''Zulassungsstatus''' - z.B. zugelassen; Text des zum Zeitpunkt des Exports aktuellen GA Status der ASP; hier ist kein Codesystem hinterlegt
−
**TRUE: ASP-Status „zugelassen“, „registriert“, „Parallelimport“ (Ausgangszeitpunkt ist der 01.01.2015)
+
* '''Zulassungsinhaber''' - Name der Organisation mit Rolle = Inhaber vom GA ASP; hier ist kein Codesystem hinterlegt
−
**FALSE: alle anderen Status im Lifecycle einer ASP (ab dem Stichtag 02.01.2015). Wenn nicht zugelassen, dann false (um größtmögliche Patientensicherheit zu erzielen). Wenn ein ASP lt. Warenverzeichnis gestrichen oder nicht mehr lieferbar ist, aber weiterhin zugelassen, parallelimportiert oder registriert ist, dann erhält es ELGA Gültigkeit „true“ und MedikationPackungsstatusLieferbar „false“.
+
* '''ELGA Gültigkeit''' (Datenquelle AGES) - Für die e-Medikation werden nur Arzneimittel akzeptiert die den Wert "TRUE" tragen.
−
* '''ELGA MedikationPackungsstatusLieferbar''' (Datenquelle  APO-Verlag ) - beschreibt, ob ASP lieferbar oder gestrichen ist. Der Status „Streichung“ lt. Veränderungscode des Warenverzeichnisses bzw. „nicht lieferbar“ lt. Liefercode des Warenverzeichnisses führen zu einem „false“-Wert im Feld MedikationPackungsstatusLieferbar. Dieses Attribute wird beim Eintrag in die e-Medikation nicht berücksichtigt.
+
**TRUE: ASP-Status „zugelassen“, „registriert“, „Parallelimport“ und "„Paralleldistribution" (Ausgangszeitpunkt ist der 01.01.2015)
 +
**FALSE: alle anderen Status im Lifecycle einer ASP (ab dem Stichtag 02.01.2015). Wenn nicht zugelassen, dann false (um größtmögliche Patientensicherheit zu erzielen).  
 +
**Wenn ein ASP lt. Warenverzeichnis gestrichen oder nicht mehr lieferbar ist, aber weiterhin zugelassen, parallelimportiert, paralleldistributiert oder registriert ist, dann erhält es ELGA Gültigkeit „true“ und MedikationPackungsstatusLieferbar „false“.
 +
* '''ELGA MedikationPackungsstatusLieferbar''' (Datenquelle  APO-Verlag ) - beschreibt, ob ASP lieferbar oder gestrichen ist. Die Datenqualität hängt in diesem Punkt von der korrekten Information im Warenverzeichnis ab. Der Status „Streichung“ lt. Veränderungscode des Warenverzeichnisses bzw. „nicht lieferbar“ lt. Liefercode des Warenverzeichnisses führen zu einem „false“-Wert im Feld MedikationPackungsstatusLieferbar. Dieses Attribute wird beim Eintrag in die e-Medikation nicht berücksichtigt.
 
* '''GroesseGewicht''' (Datenquelle Warenverzeichnis) - Packungsgröße
 
* '''GroesseGewicht''' (Datenquelle Warenverzeichnis) - Packungsgröße
−
* '''ELGA MedikationMengenart''' (Datenquelle Warenverzeichnis) - Mengenarten sind lt. den Einheiten des UCUM-Katalogs auszugeben
+
* '''ELGA MedikationMengenart''' (Datenquelle Warenverzeichnis) - Mengenarten sind lt. den Einheiten des UCUM-Katalogs auszugeben. Ein Ausschnit des UCUM Katalogs mit den in Österreich gängigsten UCUM Einheiten kann am Terminologieserver abgerufen werden.
−
** Code
+
** Code z.B. 2.16.840.1.113883.6.8:{Stueck} (OID des UCUM Katalogs:UCUM Code)
−
** Text
+
** Text z.B. Stück
−
* '''ELGA MedikationRezeptpflichtStatus''' (Datenquelle AGES) - ist der Indikator für (wechselwirkungsrelevante) OTC-Präparate. Es werden die Originalwerte (mehrere Abstufungen) verwendet, die GDA-Softwarehersteller müssen selbst mappen.
+
* '''ELGA MedikationRezeptpflichtStatus''' (Datenquelle AGES) - Indikator für Präparate, die nicht rezeptpflichtig sind ("OTC-Präparate"). Es werden die Originalwerte (mehrere Abstufungen) verwendet, die GDA-Softwarehersteller müssen selbst mappen. Alle Codes und die dazu gehörigen Texte findet man im Codesystem "MedikationRezeptpflichtstatus" (OID 1.2.40.0.10.1.4.3.4.3.7) am Terminologieserver.
−
**Code
+
**Code z.B. 1.2.40.0.10.1.4.3.4.3.7:100000072086 (OID des Codesystems "MedikationRezeptpflichtstatus":Code)
−
**Text
+
**Text z.B. "Arzneimittel zur wiederholten Abgabe gegen aerztliche Verschreibung"
 +
* '''ELGA Packaging''' (Datenquelle AGES) - Primärverpackung
 +
**Code z.B. 1.2.40.0.34.5.219:100000073496 (OID des Codesystems "Medikation_Packaging":Code)
 +
***Text z.B. "Blisterpackung"
 
* '''ELGA whoATC''' (Datenquelle AGES)
 
* '''ELGA whoATC''' (Datenquelle AGES)
−
**Code
+
**Code z.B. 2.16.840.1.113883.6.73:G04BE08 (OID des ATC WHO und der ATC-Code)
−
** Text
+
**Text z.B. Tadalafil (Deutsche Übersetzung des ATC WHO, Datenquelle: ATC deutsch Wido) Falls keine deutsche Bezeichnung vorliegt, wird der englische Originaltext zum ATC eingetragen.
−
* '''ELGA MedikationArtAnwendung''' (Datenquelle AGES) - zum Beispiel "oral"
+
* '''ELGA MedikationArtAnwendung''' (Datenquelle AGES) - Alle gültigen Codes findet man im Codesystem "MedikationArtAnwendung" (OID 1.2.40.0.10.1.4.3.4.3.4) am Terminologieserver.
−
**Code
+
**Code z.B. 1.2.40.0.10.1.4.3.4.3.4:100000073619 (OID des Codesystems "MedikationArtAnwendung":Code)
−
**Text
+
**Text z.B. "zum Einnehmen"
−
* '''ELGA Substanzen''' (Datenquelle AGES) – Stand April 2015: entspricht dem Wirkstoff ohne Hilfsstoffe (bei der AGES wird unter Substanzen ansonsten auch Wirkstoffe + Hilffstoffe verstanden)
+
* '''ELGA Substanzen''' (Datenquelle AGES) – entspricht dem Wirkstoff ohne Hilfsstoffe. Alle gültigen Codes findet man im Codesystem "Medikation_AGES_Wirkstoffe" (OID 1.2.40.0.34.5.156) am Terminologieserver.
−
**Code
+
**Code z.B. 1.2.40.0.34.5.156:1708237 (OID des Codesystems "Medikation_AGES_Wirkstoffe":Code)
−
**Text
+
**Text z.B. TADALAFIL
−
* '''ELGA MedikationDarreichungsform''' (Datenquelle AGES) - zum Beispiel "Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionssuspension"
+
* '''Active Ingredient''' (Datenquelle AGES) - in englisch ausgegeben.
−
**Code
+
**Code z.B. 1.2.40.0.34.5.221:100000091410 (OID des Codesystems "ELGA_ActiveIngredient":Code)
−
**Text
+
**Text z.B. MELPHALAN
 +
* '''Ingredient Role''' (Datenquelle AGES) - Fixwert "active"
 +
* '''Ingredient low strength''' (Datenquelle AGES) - Menge. Wenn Menge, Einheit nicht verfügbar sind, werden die Meta-Attribute nur mit Anführungszeichen exportiert.
 +
* '''Ingredient low strength unit''' (Datenquelle AGES) - Einheit. Wenn Menge, Einheit nicht verfügbar sind, werden die Meta-Attribute nur mit Anführungszeichen exportiert.
 +
* '''Reference Ingredient''' (in Englisch, Datenquelle AGES) - falls keine Referenzsubstanz gepflegt ist, wird Name wenn vorhanden in Englisch, Menge und Einheit der dazugehörigen Substanz angezeigt
 +
**Code z.B. 1.2.40.0.34.5.221:100000089278 (OID des Codesystems "ELGA_ActiveIngredient":Code)
 +
**Text z.B. CLOSTRIDIUM TETANI
 +
* '''Reference low strength''' (Datenquelle AGES) - Menge
 +
* '''Reference low strength unit''' (Datenquelle AGES) - Einheit
 +
* '''ELGA MedikationDarreichungsform''' (Datenquelle AGES) - Alle gültigen Codes findet man im Codesystem "MedikationDarreichungsform" (OID 1.2.40.0.10.1.4.3.4.3.5) am Terminologieserver.
 +
**Code z.B. 1.2.40.0.10.1.4.3.4.3.5:100000073665 (OID des Codesystems "MedikationDarreichungsform":Code)
 +
**Text z.B. Filmtablette
 
* '''ELGA MedikationWechselwirkungsRelevant''' (Datenquelle AGES) - true/false, Noch nicht eingestufte OTCs werden bis zu einer Entscheidung durch die Kommission als wechselwirkungsrelevant (true) eingestuft
 
* '''ELGA MedikationWechselwirkungsRelevant''' (Datenquelle AGES) - true/false, Noch nicht eingestufte OTCs werden bis zu einer Entscheidung durch die Kommission als wechselwirkungsrelevant (true) eingestuft
−
** Folgende Regel sind umzusetzen:
+
Folgende Regel wurden von der AGES definiert, die die Zuordnung zu "rezeptfreien" und "nicht rezeptfreien" Arzneimitteln ermöglicht:
−
*** Rezeptpflichtstatus: „rezeptfrei“ - Wert: „Arzneimittel zur Abgabe ohne aerztliche Verschreibung“
+
{| class="wikitable"
−
**** Einstufung „nicht wechselwirkungsrelevant“ -->  Ausgabe: false
+
!Bedeutung
−
**** Einstufung „wechselwirkungsrelevant“ -->  Ausgabe: true
+
!Ausgabe in Spalte "ELGA_MedikationRezeptpflichtStatus_text"
−
**** Einstufung „noch nicht eingestuft“ -->  Ausgabe: true
+
!Ausgabe in Spalte "ELGA_MedikationWechselwirkungsRelevant"
−
*** Rezeptpflichtstatus: "Nicht rezeptfrei“
+
|-
−
**** Arzneimittel zur Abgabe gegen aerztliche Verschreibung -->  Ausgabe: true
+
|nicht wechselwirkungsrelevantes Arzneimittel (rezeptfrei)
−
**** Arzneimittel zur Abgabe gegen besondere aerztliche Verschreibung -->  Ausgabe: true
+
|„Arzneimittel zur Abgabe ohne aerztliche Verschreibung“
−
**** Arzneimittel zur Abgabe gegen besondere aerztliche Verschreibung, Substitution -->  Ausgabe: true
+
|false
−
**** Arzneimittel zur Abgabe gegen besondere aerztliche Verschreibung, Suchtgifte -->  Ausgabe: true
+
|-
−
**** Arzneimittel zur eingeschraenkten Abgabe gegen aerztliche Verschreibung, deren Anwendung definierten Spezialisten vorbehalten ist -->  Ausgabe: true
+
|wechselwirkungsrelevantes Arzneimittel (rezeptfrei)
−
**** Arzneimittel zur einmaligen Abgabe auf aerztliche Verschreibung -->  Ausgabe: true
+
|„Arzneimittel zur Abgabe ohne aerztliche Verschreibung“
−
**** Arzneimittel zur einmaligen oder wiederholten Abgabe gegen aerztliche Verschreibung -->  Ausgabe: true
+
|true
−
**** Arzneimittel zur wiederholten Abgabe gegen aerztliche Verschreibung -->  Ausgabe: true
+
|-
 +
|noch nicht eingestuftes Arzneimittel (rezeptfrei)
 +
|„Arzneimittel zur Abgabe ohne aerztliche Verschreibung“
 +
|true
 +
|-
 +
|Nicht rezeptfreies Arzneimittel
 +
|"Arzneimittel zur Abgabe gegen aerztliche Verschreibung"
 +
|true
 +
|-
 +
|Nicht rezeptfreies Arzneimittel
 +
|"Arzneimittel zur Abgabe gegen besondere aerztliche Verschreibung"
 +
|true
 +
|-
 +
|Nicht rezeptfreies Arzneimittel
 +
|„Arzneimittel zur Abgabe gegen besondere aerztliche Verschreibung, Substitution“
 +
|true
 +
|-
 +
|Nicht rezeptfreies Arzneimittel
 +
|"Arzneimittel zur Abgabe gegen besondere aerztliche Verschreibung, Suchtgifte"
 +
|true
 +
|-
 +
|Nicht rezeptfreies Arzneimittel
 +
|"Arzneimittel zur eingeschraenkten Abgabe gegen aerztliche Verschreibung, deren Anwendung definierten Spezialisten vorbehalten ist"
 +
|true
 +
|-
 +
|Nicht rezeptfreies Arzneimittel
 +
|"Arzneimittel zur einmaligen Abgabe auf aerztliche Verschreibung"
 +
|true
 +
|-
 +
|Nicht rezeptfreies Arzneimittel
 +
|"Arzneimittel zur einmaligen oder wiederholten Abgabe gegen aerztliche Verschreibung"
 +
|true
 +
|-
 +
|Nicht rezeptfreies Arzneimittel
 +
|"Arzneimittel zur wiederholten Abgabe gegen aerztliche Verschreibung"
 +
|true
 +
|}
 
* '''Domaene''' (Datenquelle AGES) - ausschließlich „human“ relevant
 
* '''Domaene''' (Datenquelle AGES) - ausschließlich „human“ relevant
  
Zeile 72: Zeile 127:
 
Beim Export werden sehr viele leere Felder für diese Art von Attributen geliefert. Grund: Wenn die ASP mit den meisten Arten der Anwendung/Wirkstoffen/ATC-Codes fünf Einträge für code und text hat, werden beim Terminologie-Export bei ASPs mit nur einem Eintrag für code und text vier leere Attributspaare hinzugefügt.
 
Beim Export werden sehr viele leere Felder für diese Art von Attributen geliefert. Grund: Wenn die ASP mit den meisten Arten der Anwendung/Wirkstoffen/ATC-Codes fünf Einträge für code und text hat, werden beim Terminologie-Export bei ASPs mit nur einem Eintrag für code und text vier leere Attributspaare hinzugefügt.
  
−
Die referenzierten Codesysteme werden auch von der AGES gepflegt und, wenn es Änderungen gibt, mit dem monatlichen Import mitgeliefert.
+
====Weitere Codesysteme mit Bezug zur ASP-Liste====
−
 
 
−
* Magistrale Zubereitungen werden als Freitextfeld zu Informationszwecken in e-Medikation übernommen und können optional mit ATC-Code versehen werden.
 
−
 
 
  
 
Die ASP-Liste steht in direktem Zusammenhang mit einer Reihe an Terminologien. Diese Terminologien werden (wie oben beschrieben) als code/text-Attributpaar in der ASP-Liste referenziert:
 
Die ASP-Liste steht in direktem Zusammenhang mit einer Reihe an Terminologien. Diese Terminologien werden (wie oben beschrieben) als code/text-Attributpaar in der ASP-Liste referenziert:
 
* ATC
 
* ATC
 
* Medikation_AGES_Wirkstoffe 1.2.40.0.34.5.156
 
* Medikation_AGES_Wirkstoffe 1.2.40.0.34.5.156
−
** Liste an aktiven Wirkstoffen
+
** Liste an aktiven Wirkstoffen. Derzeit läuft noch das Mapping von nationalen auf europäische Wirkstoffe; d.h. neben SPOR-SMS-Werten sind auch noch nationale Werte enthalten
−
** Quelle: EMA (European Medical Agency) /EUTCT (European Union Telematics Controlled Terms)
+
** Quelle: EMA (European Medical Agency) / SPOR Substance Management Service (SPOR SMS)
 
** Wartung und Bereitstellung durch AGES GmbH
 
** Wartung und Bereitstellung durch AGES GmbH
−
** Nutzungsbedingungen EUTCT: The information concerning this list is reproduced from the EUTCT repository with permission of the EMA (European Medicines Agency).
+
** Nutzungsbedingungen: vgl. [https://www.basg.gv.at/fuer-unternehmen/online-service/nutzungshinweise?sword_list%5B0%5D=terminologieservers Nutzungsbedingungen - BASG]
 
* MedikationArtAnwendung 1.2.40.0.10.1.4.3.4.3.4
 
* MedikationArtAnwendung 1.2.40.0.10.1.4.3.4.3.4
 
** Arten der Anwendung eines Medikaments, etwa „intramuskuläre Anwendung“ oder „Anwendung am Ohr“
 
** Arten der Anwendung eines Medikaments, etwa „intramuskuläre Anwendung“ oder „Anwendung am Ohr“
−
** Quelle: EDQM (Europäisches Direktorat für die Qualität von Arzneimitteln)
+
** Quelle: SPOR Referential Management Service (SPOR RMS) basierend auf EDQM (Europäisches Direktorat für die Qualität von Arzneimitteln)
 
** Wartung und Bereitstellung durch AGES GmbH
 
** Wartung und Bereitstellung durch AGES GmbH
−
** Nutzungsbedingung EDQM: It is clearly stated that the data is from the EDQM Standard Terms database (http://standardterms.edqm.eu), and that it is reproduced with the permission of the European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare, Council of Europe (EDQM). The Standard Terms data is not modified, and no other data is represented as being part of Standard Terms. If any additional data is presented alongside, it must be clear that it does not originate from Standard Terms. The date on which the data was retrieved from the Standard Terms database is clearly stated, with a notice that the EDQM Standard Terms database is not a static list and content can change over time.
+
** Nutzungsbedingungen: vgl. [https://www.basg.gv.at/fuer-unternehmen/online-service/nutzungshinweise?sword_list%5B0%5D=terminologieservers Nutzungsbedingungen - BASG]
 
* MedikationDarreichungsform 1.2.40.0.10.1.4.3.4.3.5
 
* MedikationDarreichungsform 1.2.40.0.10.1.4.3.4.3.5
 
** Darreichungsform des Medikaments, etwa „Filmtablette“ oder „Sirup“
 
** Darreichungsform des Medikaments, etwa „Filmtablette“ oder „Sirup“
−
** Quelle: EDQM (Europäisches Direktorat für die Qualität von Arzneimitteln)
+
** Quelle: SPOR Referential Management Service (SPOR RMS) basierend auf EDQM (Europäisches Direktorat für die Qualität von Arzneimitteln)
 
** Wartung und Bereitstellung durch AGES GmbH
 
** Wartung und Bereitstellung durch AGES GmbH
−
** Nutzungsbedingung EDQM: It is clearly stated that the data is from the EDQM Standard Terms database (http://standardterms.edqm.eu), and that it is reproduced with the permission of the European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare, Council of Europe (EDQM). The Standard Terms data is not modified, and no other data is represented as being part of Standard Terms. If any additional data is presented alongside, it must be clear that it does not originate from Standard Terms. The date on which the data was retrieved from the Standard Terms database is clearly stated, with a notice that the EDQM Standard Terms database is not a static list and content can change over time.
+
** Nutzungsbedingungen: vgl. [https://www.basg.gv.at/fuer-unternehmen/online-service/nutzungshinweise?sword_list%5B0%5D=terminologieservers Nutzungsbedingungen - BASG]
 +
* MedikationRezeptpflichtstatus 1.2.40.0.10.1.4.3.4.3.7
 +
** Unterscheidung zwischen „Arzneimittel zur Abgabe ohne aerztliche Verschreibung“ und „Arzneimittel zur Abgabe gegen aerztliche Verschreibung“
 +
** Quelle : Terms von SPOR Referential Management Service (SPOR RMS), EMA & AGES gemischt (national und international)
 +
** Bereitstellung durch AGES GmbH, keine laufenden Änderungen vorgesehen
 +
** Nutzungsbedingungen: vgl. [https://www.basg.gv.at/fuer-unternehmen/online-service/nutzungshinweise?sword_list%5B0%5D=terminologieservers Nutzungsbedingungen - BASG]
  
−
Weitere e-Medikation Codelisten
+
Weitere e-Medikation-Codelisten
 
* MedikationsRezeptart 1.2.40.0.10.1.4.3.4.3.3
 
* MedikationsRezeptart 1.2.40.0.10.1.4.3.4.3.3
 
** Unterscheidung zwischen Kassen-, Privat- und Substitutionsrezept
 
** Unterscheidung zwischen Kassen-, Privat- und Substitutionsrezept
Zeile 101: Zeile 158:
 
** Quelle: Codes definiert im e-Medikationsprojekt
 
** Quelle: Codes definiert im e-Medikationsprojekt
 
** Keine laufenden Änderungen vorgesehen
 
** Keine laufenden Änderungen vorgesehen
−
* MedikationRezeptpflichtstatus 1.2.40.0.10.1.4.3.4.3.7
 
−
** Etwa Unterscheidung zwischen „Arzneimittel zur Abgabe ohne aerztliche Verschreibung“ und „Arzneimittel zur Abgabe gegen aerztliche Verschreibung“
 
−
** Nicht als Attribut in der ASP-Liste
 
−
** Quelle: EMA (European Medical Agency) /EUTCT (European Union Telematics Controlled Terms)
 
−
** Bereitstellung durch AGES, keine laufenden Änderungen vorgesehen
 
−
** Nutzungsbedingungen: The information concerning this list is reproduced from the EUTCT repository with permission of the EMA (European Medicines Agency).
 
 
* MedikationTherapieart 1.2.40.0.10.1.4.3.4.3.6
 
* MedikationTherapieart 1.2.40.0.10.1.4.3.4.3.6
 
** Unterscheidung zwischen Einzel, und Nicht-Einzelverordnung
 
** Unterscheidung zwischen Einzel, und Nicht-Einzelverordnung
Zeile 114: Zeile 165:
  
 
===Releasezyklus===
 
===Releasezyklus===
−
Die referenzierten Codesysteme werden auch von der AGES gepflegt und, wenn es Änderungen gibt, mit dem monatlichen Import mitgeliefert.
+
Die referenzierten Codesysteme werden von der AGES gepflegt und bei Änderungen werden diese mit dem monatlichen Import mitgeliefert.
  
 
[[Kategorie:Terminologieserver]]
 
[[Kategorie:Terminologieserver]]

Aktuelle Version vom 4. September 2024, 13:42 Uhr

1 ASP Liste (1.2.40.0.34.4.16)

Liste der humanen Arzneispezialitäten gelistet nach PZN

1.1 Kurzbeschreibung

Dieses Codesystem enthält im Wesentlichen die für die e-Medikation verwendbaren Medikamente bzw. Arzneimittelspezialitäten. Der Identifier (Code) ist die Pharmazentralnummer (PZN) d.h. für alle Packungen eines Medikaments gibt es einen eigenen Eintrag in der ASP-Liste. In der ASP-Liste sind „zugelassene“, „registrierte“, „ruhend gestellt“, „Parallelimport genehmigt“ und „paralleldistributierte“ als auch „aufgehobene“ Arzneimittel enthalten. Diese sind entsprechend den Attributen gekennzeichnet. In der ASP-Liste sind weder homöopathische Arzneispezialitäten noch Allergene enthalten.

Anmerkung: Magistrale Zubereitungen werden als Freitextfeld zu Informationszwecken in e-Medikation übernommen und können optional mit ATC-Code versehen werden.

1.2 Nutzungsbedigungen

vgl. Nutzungsbedingungen - BASG

1.3 Terminologie Provider

AGES GmbH

1.4 Inhaltsverwalter am österreichischen Terminologieserver

AGES GmbH

1.5 Struktur

  • Der Code entspricht der Pharmazentralnummer (PZN).
  • Danach folgen zahlreiche Attribute zum Medikament bzw. der Zulassung (Name, Zulassungsnummer, Wirkstoffe, Art der Anwendung, ATC-Codes etc.). Nähere Beschreibung der Attribute folgt weiter unten.
  • Einzelne Attribute verweisen auf andere Codesysteme, wie etwa ArtderAnwendung:
    • 1.2.40.0.10.1.4.3.4.3.4 ist die OID des referenzierten Codesystems „ELGA_MedikationArtAnwendung“
    • 100000073619 ist der Code („zum Einnehmen“)
    • Ein zusätzliches Attribut gibt den Anzeigetext des Codes aus dem referenzierten Codesystem aus: ELGA_MedikationArtAnwendung_01_text = zum Einnehmen

1.5.1 Attribute der ASP-Liste

Die AGES liefert dem e-Medikation System eine Liste der Arzneispezialitäten (ASP-Liste) zu. In dieser Datenbasis MÜSSEN (ausgenommen ATC-Code) folgende Datenfelder vorhanden sein:

  • Pharmazentralnummer (PZN) (Datenquelle AGES) - eindeutiger Identifikator. Die letzte Ziffer ist eine Prüfnummer. Hinweis: Im Packungs-Barcode auf Medikamenten wird der PZN ein Präfix vorangestellt, dadurch errechnet sich die Prüfnummer anders und kann von der hier angegebenen abweichen. Anmerkung: Die österreichische und deutsche Pharmazentralnummer sind identisch bezüglich Aufbau und Verfahren für die Prüfziffernrechnung, werden jedoch unabhängig voneinander vergeben.
  • Bezeichnung der Arzneispezialität (Datenquelle AGES) - "Zulassungsname"
  • DisplayName (Datenquelle APO-Verlag) - "Handelsname" Es wird der Kurztext des APO-Verlags dazu verwendet (z.B. Aspirin, Textfeld). Für eine Historisierung des Handelsnamens (d.h. auch wenn in einem aktuellen Warenverzeichnis, kein Handelsname mehr angeführt ist) muss der bisher angeführte Handelsname in der ASP-Liste weiterhin vorhanden sein
  • Zulassungsnummer (Datenquelle AGES) - Seit dem Juni-Release 6.1.0 2021 wird bei EU-Zulassungsnummern nur der Teil bis inkl. Stärke verwendet, der Rest (dh. der Teil ab dem 4. Schrägstrich) wird abgeschnitten. Bsp: Gardasil Zulassungsnummer EU/1/06/357/003-017,019-021 → EU/1/06/357
  • Zulassungsstatus - z.B. zugelassen; Text des zum Zeitpunkt des Exports aktuellen GA Status der ASP; hier ist kein Codesystem hinterlegt
  • Zulassungsinhaber - Name der Organisation mit Rolle = Inhaber vom GA ASP; hier ist kein Codesystem hinterlegt
  • ELGA Gültigkeit (Datenquelle AGES) - Für die e-Medikation werden nur Arzneimittel akzeptiert die den Wert "TRUE" tragen.
    • TRUE: ASP-Status „zugelassen“, „registriert“, „Parallelimport“ und "„Paralleldistribution" (Ausgangszeitpunkt ist der 01.01.2015)
    • FALSE: alle anderen Status im Lifecycle einer ASP (ab dem Stichtag 02.01.2015). Wenn nicht zugelassen, dann false (um größtmögliche Patientensicherheit zu erzielen).
    • Wenn ein ASP lt. Warenverzeichnis gestrichen oder nicht mehr lieferbar ist, aber weiterhin zugelassen, parallelimportiert, paralleldistributiert oder registriert ist, dann erhält es ELGA Gültigkeit „true“ und MedikationPackungsstatusLieferbar „false“.
  • ELGA MedikationPackungsstatusLieferbar (Datenquelle APO-Verlag ) - beschreibt, ob ASP lieferbar oder gestrichen ist. Die Datenqualität hängt in diesem Punkt von der korrekten Information im Warenverzeichnis ab. Der Status „Streichung“ lt. Veränderungscode des Warenverzeichnisses bzw. „nicht lieferbar“ lt. Liefercode des Warenverzeichnisses führen zu einem „false“-Wert im Feld MedikationPackungsstatusLieferbar. Dieses Attribute wird beim Eintrag in die e-Medikation nicht berücksichtigt.
  • GroesseGewicht (Datenquelle Warenverzeichnis) - Packungsgröße
  • ELGA MedikationMengenart (Datenquelle Warenverzeichnis) - Mengenarten sind lt. den Einheiten des UCUM-Katalogs auszugeben. Ein Ausschnit des UCUM Katalogs mit den in Österreich gängigsten UCUM Einheiten kann am Terminologieserver abgerufen werden.
    • Code z.B. 2.16.840.1.113883.6.8:{Stueck} (OID des UCUM Katalogs:UCUM Code)
    • Text z.B. Stück
  • ELGA MedikationRezeptpflichtStatus (Datenquelle AGES) - Indikator für Präparate, die nicht rezeptpflichtig sind ("OTC-Präparate"). Es werden die Originalwerte (mehrere Abstufungen) verwendet, die GDA-Softwarehersteller müssen selbst mappen. Alle Codes und die dazu gehörigen Texte findet man im Codesystem "MedikationRezeptpflichtstatus" (OID 1.2.40.0.10.1.4.3.4.3.7) am Terminologieserver.
    • Code z.B. 1.2.40.0.10.1.4.3.4.3.7:100000072086 (OID des Codesystems "MedikationRezeptpflichtstatus":Code)
    • Text z.B. "Arzneimittel zur wiederholten Abgabe gegen aerztliche Verschreibung"
  • ELGA Packaging (Datenquelle AGES) - Primärverpackung
    • Code z.B. 1.2.40.0.34.5.219:100000073496 (OID des Codesystems "Medikation_Packaging":Code)
      • Text z.B. "Blisterpackung"
  • ELGA whoATC (Datenquelle AGES)
    • Code z.B. 2.16.840.1.113883.6.73:G04BE08 (OID des ATC WHO und der ATC-Code)
    • Text z.B. Tadalafil (Deutsche Übersetzung des ATC WHO, Datenquelle: ATC deutsch Wido) Falls keine deutsche Bezeichnung vorliegt, wird der englische Originaltext zum ATC eingetragen.
  • ELGA MedikationArtAnwendung (Datenquelle AGES) - Alle gültigen Codes findet man im Codesystem "MedikationArtAnwendung" (OID 1.2.40.0.10.1.4.3.4.3.4) am Terminologieserver.
    • Code z.B. 1.2.40.0.10.1.4.3.4.3.4:100000073619 (OID des Codesystems "MedikationArtAnwendung":Code)
    • Text z.B. "zum Einnehmen"
  • ELGA Substanzen (Datenquelle AGES) – entspricht dem Wirkstoff ohne Hilfsstoffe. Alle gültigen Codes findet man im Codesystem "Medikation_AGES_Wirkstoffe" (OID 1.2.40.0.34.5.156) am Terminologieserver.
    • Code z.B. 1.2.40.0.34.5.156:1708237 (OID des Codesystems "Medikation_AGES_Wirkstoffe":Code)
    • Text z.B. TADALAFIL
  • Active Ingredient (Datenquelle AGES) - in englisch ausgegeben.
    • Code z.B. 1.2.40.0.34.5.221:100000091410 (OID des Codesystems "ELGA_ActiveIngredient":Code)
    • Text z.B. MELPHALAN
  • Ingredient Role (Datenquelle AGES) - Fixwert "active"
  • Ingredient low strength (Datenquelle AGES) - Menge. Wenn Menge, Einheit nicht verfügbar sind, werden die Meta-Attribute nur mit Anführungszeichen exportiert.
  • Ingredient low strength unit (Datenquelle AGES) - Einheit. Wenn Menge, Einheit nicht verfügbar sind, werden die Meta-Attribute nur mit Anführungszeichen exportiert.
  • Reference Ingredient (in Englisch, Datenquelle AGES) - falls keine Referenzsubstanz gepflegt ist, wird Name wenn vorhanden in Englisch, Menge und Einheit der dazugehörigen Substanz angezeigt
    • Code z.B. 1.2.40.0.34.5.221:100000089278 (OID des Codesystems "ELGA_ActiveIngredient":Code)
    • Text z.B. CLOSTRIDIUM TETANI
  • Reference low strength (Datenquelle AGES) - Menge
  • Reference low strength unit (Datenquelle AGES) - Einheit
  • ELGA MedikationDarreichungsform (Datenquelle AGES) - Alle gültigen Codes findet man im Codesystem "MedikationDarreichungsform" (OID 1.2.40.0.10.1.4.3.4.3.5) am Terminologieserver.
    • Code z.B. 1.2.40.0.10.1.4.3.4.3.5:100000073665 (OID des Codesystems "MedikationDarreichungsform":Code)
    • Text z.B. Filmtablette
  • ELGA MedikationWechselwirkungsRelevant (Datenquelle AGES) - true/false, Noch nicht eingestufte OTCs werden bis zu einer Entscheidung durch die Kommission als wechselwirkungsrelevant (true) eingestuft

Folgende Regel wurden von der AGES definiert, die die Zuordnung zu "rezeptfreien" und "nicht rezeptfreien" Arzneimitteln ermöglicht:

Bedeutung Ausgabe in Spalte "ELGA_MedikationRezeptpflichtStatus_text" Ausgabe in Spalte "ELGA_MedikationWechselwirkungsRelevant"
nicht wechselwirkungsrelevantes Arzneimittel (rezeptfrei) „Arzneimittel zur Abgabe ohne aerztliche Verschreibung“ false
wechselwirkungsrelevantes Arzneimittel (rezeptfrei) „Arzneimittel zur Abgabe ohne aerztliche Verschreibung“ true
noch nicht eingestuftes Arzneimittel (rezeptfrei) „Arzneimittel zur Abgabe ohne aerztliche Verschreibung“ true
Nicht rezeptfreies Arzneimittel "Arzneimittel zur Abgabe gegen aerztliche Verschreibung" true
Nicht rezeptfreies Arzneimittel "Arzneimittel zur Abgabe gegen besondere aerztliche Verschreibung" true
Nicht rezeptfreies Arzneimittel „Arzneimittel zur Abgabe gegen besondere aerztliche Verschreibung, Substitution“ true
Nicht rezeptfreies Arzneimittel "Arzneimittel zur Abgabe gegen besondere aerztliche Verschreibung, Suchtgifte" true
Nicht rezeptfreies Arzneimittel "Arzneimittel zur eingeschraenkten Abgabe gegen aerztliche Verschreibung, deren Anwendung definierten Spezialisten vorbehalten ist" true
Nicht rezeptfreies Arzneimittel "Arzneimittel zur einmaligen Abgabe auf aerztliche Verschreibung" true
Nicht rezeptfreies Arzneimittel "Arzneimittel zur einmaligen oder wiederholten Abgabe gegen aerztliche Verschreibung" true
Nicht rezeptfreies Arzneimittel "Arzneimittel zur wiederholten Abgabe gegen aerztliche Verschreibung" true
  • Domaene (Datenquelle AGES) - ausschließlich „human“ relevant

Auffälligkeit: Beim Export werden sehr viele leere Felder für diese Art von Attributen geliefert. Grund: Wenn die ASP mit den meisten Arten der Anwendung/Wirkstoffen/ATC-Codes fünf Einträge für code und text hat, werden beim Terminologie-Export bei ASPs mit nur einem Eintrag für code und text vier leere Attributspaare hinzugefügt.

1.5.2 Weitere Codesysteme mit Bezug zur ASP-Liste

Die ASP-Liste steht in direktem Zusammenhang mit einer Reihe an Terminologien. Diese Terminologien werden (wie oben beschrieben) als code/text-Attributpaar in der ASP-Liste referenziert:

  • ATC
  • Medikation_AGES_Wirkstoffe 1.2.40.0.34.5.156
    • Liste an aktiven Wirkstoffen. Derzeit läuft noch das Mapping von nationalen auf europäische Wirkstoffe; d.h. neben SPOR-SMS-Werten sind auch noch nationale Werte enthalten
    • Quelle: EMA (European Medical Agency) / SPOR Substance Management Service (SPOR SMS)
    • Wartung und Bereitstellung durch AGES GmbH
    • Nutzungsbedingungen: vgl. Nutzungsbedingungen - BASG
  • MedikationArtAnwendung 1.2.40.0.10.1.4.3.4.3.4
    • Arten der Anwendung eines Medikaments, etwa „intramuskuläre Anwendung“ oder „Anwendung am Ohr“
    • Quelle: SPOR Referential Management Service (SPOR RMS) basierend auf EDQM (Europäisches Direktorat für die Qualität von Arzneimitteln)
    • Wartung und Bereitstellung durch AGES GmbH
    • Nutzungsbedingungen: vgl. Nutzungsbedingungen - BASG
  • MedikationDarreichungsform 1.2.40.0.10.1.4.3.4.3.5
    • Darreichungsform des Medikaments, etwa „Filmtablette“ oder „Sirup“
    • Quelle: SPOR Referential Management Service (SPOR RMS) basierend auf EDQM (Europäisches Direktorat für die Qualität von Arzneimitteln)
    • Wartung und Bereitstellung durch AGES GmbH
    • Nutzungsbedingungen: vgl. Nutzungsbedingungen - BASG
  • MedikationRezeptpflichtstatus 1.2.40.0.10.1.4.3.4.3.7
    • Unterscheidung zwischen „Arzneimittel zur Abgabe ohne aerztliche Verschreibung“ und „Arzneimittel zur Abgabe gegen aerztliche Verschreibung“
    • Quelle : Terms von SPOR Referential Management Service (SPOR RMS), EMA & AGES gemischt (national und international)
    • Bereitstellung durch AGES GmbH, keine laufenden Änderungen vorgesehen
    • Nutzungsbedingungen: vgl. Nutzungsbedingungen - BASG

Weitere e-Medikation-Codelisten

  • MedikationsRezeptart 1.2.40.0.10.1.4.3.4.3.3
    • Unterscheidung zwischen Kassen-, Privat- und Substitutionsrezept
    • Nicht als Attribut in der ASP-Liste
    • Quelle: Codes definiert im e-Medikationsprojekt
    • Keine laufenden Änderungen vorgesehen
  • MedikationTherapieart 1.2.40.0.10.1.4.3.4.3.6
    • Unterscheidung zwischen Einzel, und Nicht-Einzelverordnung
    • Nicht als Attribut in der ASP-Liste
    • Quelle: Codes definiert im e-Medikationsprojekt
    • Keine laufenden Änderungen vorgesehen

1.6 Releasezyklus

Die referenzierten Codesysteme werden von der AGES gepflegt und bei Änderungen werden diese mit dem monatlichen Import mitgeliefert.

Abgerufen von „http://wiki.hl7.at/index.php?title=ASP_Liste&oldid=163301“