SCT:SNOMED CT

SNOMED CT steht für „Systematized Nomenclature of Medicine Clinical Terms“ und bildet die derzeit weltweit umfassendste Gesundheitsterminologie. SNOMED CT wird durch SNOMED International (vormals: IHTSDO), eine gemeinnützige, im Eigentum der Mitglieder befindliche und engagierte internationale Organisation erstellt, gewartet und vertrieben. SNOMED CT gilt als ein wichtiges Kernelement beim Aufbau einer Plattform für den genauen Austausch von klinischen Informationen und der Datenanalyse.

Terminologie-Management, einschließlich Entwicklung, Verwaltung, Pflege und Veröffentlichung klinischer Terminologien, ist eine Grundvoraussetzung für die Errichtung und den Betrieb einer nationalen Gesundheitsakte wie ELGA, sowie ein wichtiger Grundstein für die Erreichung semantischer Interoperabilität.

Österreichs ist seit Dezember 2018 Mitglied von SNOMED International. SNOMED CT wird damit Teil der nationalen Infrastruktur in Österreich, indem es den Austausch genauer, relevanter und zeitnaher Informationen zwischen den ELGA-Anbietern und den Gesundheitsinformationssystemen der User gewährleistet. Die ELGA GmbH hat die damit verbundene Aufgabe des SNOMED National Release Center (NRC) in Österreich übernommen.

Durch die Einführung von SNOMED CT in Österreich konnte ein weiterer wichtiger Schritt auf dem Gebiet der Informations- und Kommunikationstechnologien getätigt werden. Dieser Schritt wird maßgeblich dazu beitragen die Effizienz und Qualität des bestehenden Gesundheitssystems zu verbessern.

1 SNOMED CT Hierarchie

SNOMED CT-Konzepte sind in Hierarchien organisiert. Innerhalb einer Hierarchie reichen die Konzepte von allgemein bis detailliert. Verwandte Konzepte in der Hierarchie werden über die Beziehung |is a| verknüpft.

• Beispiele für einige der Hierarchien sind |clinical finding|, |procedure|, |observable entity|, |bodystructure| und |organism|.

SNOMED CT deckt einen breiten Bereich von gesundheitsbezogenen Themen ab. Es kann verwendet werden, um die Krankengeschichte eines Patienten, die Details eines orthopädischen Verfahrens, die Ausbreitung von Epidemien und vieles mehr zu beschreiben. Gleichzeitig hat die Terminologie eine unübertroffene Tiefe, die es dem medizinischen Fachpersonal ermöglicht, Daten auf der angemessenen Granularitätsebene zu erfassen.

2 Logisches Datenmodell von SNOMED CT

Abbildung 3: Übersicht logisches Datenmodell (Quelle: SNOMED CT® National Release Center Guide June 2016 International Release (US English)

Das logische Datenmodell von SNOMED CT definiert die Art und Weise, in der alle Typen von SNOMED CT Komponenten und Derivaten zueinander in Beziehung stehen und dargestellt werden. Die wichtigsten Typen von SNOMED CT-Komponenten sind Konzepte (concepts), Beschreibungen (descriptions) und Relationen (relationships). Daher spezifiziert das logische Datenmodell eine strukturierte Darstellung der Konzepte, die zur Darstellung medizinischer Bedeutungen verwendet werden, sowie der für den Bezug auf diese verwendeten Beschreibungen und der Beziehungen (relationships) zwischen den Konzepten.

Der SNOMED CT-Inhalt wird durch drei Arten von Komponenten dargestellt:

• Concepts, die die klinische Bedeutungen repräsentieren.
• Description, die geeignete menschenlesbare Begriffe mit Konzepten verbinden.
• Relationship, die jedes Konzept mit anderen verwandten Konzepten verbinden.

Diese Komponente werden durch Reference Sets ergänzt, die zusätzliche flexible Funktionen bieten und die Konfiguration der Terminologie für unterschiedliche Anforderungen ermöglichen.

2.1 Konzepte (Concepts)

SNOMED CT Konzepte repräsentieren klinische Gedanken, die von |abscess| bis |zygote| reichen. Jedes Konzept hat eine eindeutige numerische Concept ID. Innerhalb jeder Hierarchie sind die Konzepte von allgemein bis detailliert organisiert, so dass detaillierte klinische Daten erfasst und später auf einer allgemeineren Ebene aufgerufen oder aggregiert werden können.

2.2 Beschreibung (Description)

Jedem Konzept ist eine Reihe von Textbeschreibungen zugeordnet. Diese entsprechen der menschenlesbaren Form eines Konzepts. Es werden zwei Arten von Beschreibungen verwendet, um jedes Konzept abzubilden: Fully Specified Name (FSN, vollständig angegebener Name) und Synonym.

Das FSN stellt eine eindeutige und unmissverständliche Beschreibung der Bedeutung eines Begriffs dar. Die FSN ist nicht für die Darstellung in klinischen Aufzeichnungen gedacht, sondern dient dazu, die unterschiedliche Bedeutung der einzelnen Konzepte zu verdeutlichen, was besonders nützlich ist, wenn verschiedene Konzepte durch dasselbe häufig verwendete Wort oder dieselbe Phrase angesprochen werden. Jedes Konzept kann nur einen FSN in jeder Sprache oder Sprachvarität haben.

Ein Synonym steht für einen Begriff, mit dem ein Konzept angezeigt oder ausgewählt werden kann. Ein Konzept kann mehrere Synonyme haben. Dadurch können Benutzer von SNOMED CT die Begriffe verwenden, die sie vorzugsweise für das Konzept benutzen wollen: Konzepte können mehrere Synonyme haben und die zugehörigen Begriffe sind nicht unbedingt eindeutig - zwei Konzepte können also den gleichen Synonymbegriff haben. Die Interpretation eines synonymen Begriffs hängt daher von der Concept ID ab.

Jedes Konzept hat ein Synonym, das in einer bestimmten Sprache, einer bestimmten Sprachvarität oder Anwendungskontext als |preferred| gekennzeichnet ist. Dies ist bekannt als der "bevorzugte Begriff" und ist ein Wort oder eine Phrase, die von Ärzten häufig verwendet wird, um dieses Konzept zu beschreiben. In jeder Sprache, jeder Sprachvarität oder Anwendungskontext kann nur ein Synonym als |preferred| gekennzeichnet werden. Eine beliebige Anzahl von anderen Synonymen, die in einer Sprache, einem Dialekt oder einem Anwendungskontext gültig sind, kann als |acceptable| markiert werden.

Jede Beschreibung hat eine eindeutige numerische Description ID.

2.3 Beziehung (Relationship)

SNOMED CT Beziehungen verbinden Konzepte mit anderen Konzepten, deren Bedeutung in irgendeiner Weise miteinander verbunden ist.

Subtyp Beziehungen sind der am meiste verwendete Relationstyp. Alle aktiven SNOMED CT Konzepte sind die Quelle von mindestens einer |Is-a|-Relation, ausgenommen das Stammkonzept (root concept) |SNOMED CT Concept|, welches das allgemeinste Konzept ist. Eine |is-a|-Relation besagt, dass das Ausgangskonzept ein Subtyp des Zielkonzepts ist. SNOMED CT Beziehungen sind richtungsabhängig. Die in umgekehrter Richtung gelesene |is-a|-Relation besagt, dass das Zielkonzept ein Supertyp des Ausgangskonzepts ist. Das Ausgangskonzept der |is-a| Beziehung hat eine spezifischere Bedeutung als das Zielkonzept. Dies bedeutet, dass der Detaillierungsgrad der Konzepte mit der Tiefe der Hierarchien zunimmt. Diese |is a| Beziehungen definieren die Hierarchie der SNOMED CT Konzepte - zum Beispiel haben die Konzepte |bakterielle Lungenentzündung| und |virale Lungenentzündung| beide eine |is a| Beziehung zu |infektiöser Lungenentzündung|, die eine |is a| Beziehung zum allgemeineren Konzept |Pneumonie| hat. Sie werden daher auch als hierarchische Beziehungen bezeichnet.

Eine weitere Art der Beziehung nennt man Attributbeziehung. Sie trägt zur Definition des Ausgangskonzepts bei, indem sie das Konzept mit dem Wert eines definierenden Merkmals verknüpft. Das Merkmal (Attribut) wird durch den Beziheungstyp bestimmt, und der Wert wird vom Ziel der Beziehung (relationship) vorgelegt. Das folgende Beispiel zeigt die definierenden Beziehung des Konzepts |abscess of heart|. Die Attributbeziehungen |associated morphology| und |finding site| werden verwendet, um das Ausgangskonzept |abscess of heart| den Zielkonzepten |abscess| und |heart structure| zuzuordnen.

Jede Beziehung hat einen eindeutigen numerischen Relationship ID.

2.4 Reference Set

Reference Sets (Refsets) sind eine Standardmethode, um zusätzliche, nichtdefinierende Informationen über eine Gruppe von Komponenten darzustellen. Reference Sets sind wichtig, da sie in SNOMED CT-fähigen Anwendungen verwendet werden können, um Funktionalitäten einzuschränken, zu konfigurieren und zu erweitern, mit dem Ziel, die Anforderungen für verschiedene Anwendungsszenarien zu erfüllen.

• Sprach- und Sprachvarietätspräferenzen für die Verwendung bestimmter Fachtermini zur Beschreibung eines Konzepts. Sprach-Reference-Sets ermöglichen die Konfiguration von bevorzugten und akzeptierten Beschreibungen (descriptions) für eine natürliche Sprache, einer Sprachvarietät oder einen Anwendungskontext.
• Teilmengen von Komponenten, die in der Wertemenge enthalten oder davon ausgeschlossen sind und in einem bestimmten Land, einer bestimmten Organisation, einem bestimmten Fachgebiet oder einem bestimmten Kontext verwendet werden können.
• Wertemengen von Konzepten, die den zulässigen Inhalt eines auszufüllenden Feldes enthalten und mit den Anforderungen der Standardnachricht oder der Kommunikationsschnittstelle einhergehen.
• Häufig verwendete Beschreibungen (descriptions) oder Konzepte (concepts), die für Suchanfragen in einem bestimmten Land, einer bestimmten Organisation, einem bestimmten Fachgebiet oder einem bestimmten Kontext können priorisiert werden.
• Strukturierung und Anordnung von Listen und Hierarchien zur Darstellung von Konzepten in benutzerfreundlich strukturierten Listen oder Baumansicht-Steuerelementen zur Unterstützung der Eingabe bestimmter Datenelemente.
• Die von Reference Sets unterstützten Abbildungen (Maps) zu oder von anderen Terminologiesystemen umfassen einfache 1:1-Abbildungen, sowie komplexere Abbildungen, die lesbare Empfehlungen oder maschinell zu verarbeitende Regeln zur Beseitigung von Unklarheiten erfordern.

3 National Release Center

Ein National Release Center (NRC) dient als Vermittler für SNOMED International bzw. als nationale Anlaufstelle für Anfragen von Benutzern und anderen Mitgliedsländern. In Österreich hat die ELGA GmbH die Aufgabe des NRC übernommen.

3.1 Aufgaben

Die Hauptaufgaben eines NRC umfassen:

Abbildung 1: NRC als Kontaktstelle (Quelle: SNOMED CT® National Release Center Guide June 2016 International Release (US English)

• Kontaktpunkt
  • Ein NRC ist die erste Anlaufstelle bei Fragen jeglicher Art zu SNOMED CT.
  • Kontakt zu NRC in Österreich: snomed@elga.gv.at

• Lizenzmanagement
  • Jede Verwendung des internationalen Release von SNOMED CT oder der nationalen Extensions in Österreich erfordert eine aufrechte Affiliate Lizenz oder eine Sublizenz.
  • Die entsprechende Lizenz ist kostenlos, vorausgesetzt die Verwendung findet nur in Österreich statt und erfüllt die Bedingungen des Affiliate License Agreements.
  • Affiliate Lizenzen können über das Member Licensing and Distribution Service (MLDS) direkt beim jeweiligen NRC beantragt werden.
    • MLDS Seite für Österreich: https://mlds.ihtsdotools.org/#/landing/AT?lang=de
  • Sublizenzen werden direkt von Affiliates an ihre Kunden weitergegeben.
  • Der Affiliate kann hierbei die Sublizenz Bestimmungen in seiner allgemeinen Lizenzvereinbarung oder in einer separaten Vereinbarung definieren, dabei darf diese jedoch keine Rechte gewähren die im Affiliate License Agreement bereits ausgeschlossen wurden.

• Change Request Management
  • SNOMED International (IHTSDO) stellt ein eigenes Service für Change Request Anträge zur Verfügung, das sogenannte „Content Request Service (CRS)“
    

    Abbildung 2: Allgemeiner Aufbau einer SCTID in einer National Extension (Quelle: SNOMED CT® Extensions Practical Guide v1.0)
  • Sollten im Zuge der Arbeiten mit SNOMED CT z.B. fehlende oder inkorrekte Concepts, Descriptions oder Relationships auffallen sind diese bitte an das NRC zu richten: snomed@elga.gv.at
  • Nach initialer Prüfung werden die Anfragen dann von der ELGA GmbH ins CRS eingepflegt wo eine Prüfung durch SNOMED International erfolgt.
  • Bei positivem Bescheid werden die Änderungen in zukünftige International Releases übernommen.
  • Bei negativem Bescheid (z.B. Änderung nur für Österreich sinvoll/relevant) besteht die Möglichkeit diese in eine National Extension des NRC zu übernehmen
  • Zukünftig ist geplant einen Link zu einem eigenen Formular für Change Request Anträge in Österreich zur Verfügung zu stellen um sicherzugehen, dass alle benötigen Informationen zur Verfügung gestellt werden (betroffenes Concept, Änderungsgrund etc.)

• National Extensions
  • Für länderspezifische Konzepte (concepts), die nicht für die internationale Version geeignet sind, besteht die Möglichkeit diese in eine sog. National Extension (nationale Erweiterung) aufzunehmen.
  • National Extensions werden bei Bedarf vom zuständigen NRC erstellt und (wenn vorhanden) ebenfalls über das MLDS zur Verfügung gestellt.
  • Konzepte (concepts), die ihren Ursprung in einer National Extension haben, werden mit einem nationalen "SNOMED CT Namespace Identifier" versehen.
  • Der SNOMED CT Namespace Identifier für Österreich lautet "1000234".
  • Die Verwendung der nationalen Extension erfordert eine aufrechte Affiliate Lizenz in Österreich

3.2 Verpflichtungen des NRC

Abbildung 3: Verpflichtungen (Quelle: SNOMED CT® National Release Center Guide June 2016 International Release (US English)

Mitgliedsländer verpflichten sich zur Errichtung eines NRC, das verschiedene Funktionen erfüllt:

• Anlaufstelle für die SNOMED CT-Anwender (Lizenznehmer) innerhalb eines Mitgliedslandes
  • Ratschläge und Anweisungen in Bezug auf die Umsetzung und Nutzung des SNOMED CT
  • Feedback der Anwender verwalten und Change Requests bearbeiten
  • Vermittler zwischen den Affiliates und der SNOMED CT-Community
• Primärer Kontakt zur SNOMED International (IHTSDO) in Bezug auf alle Aspekte des Managements der Terminologieprodukte
  • Ermutigung von Experten und anderen geeigneten Personen, sich an der Terminologiearbeit zu beteiligen
  • Unterstützung der SNOMED International bei der Kommunikation mit Affiliates und Experten
• Einrichtung und Aufrechterhaltung von Prozessen, die für den Vertrieb und die Lizenzierung von SNOMED CT erforderlich sind
  • Entwicklung geeigneter Mechanismen für Benutzer, um den Zugang zu internationalen Releases und (falls zutreffend) nationalen Releases und von SNOMED CT zu gewähren
  • Verwaltung des jährlichen Lizenz Reportings
• Sicherstellung der Einhaltung der IHTSDO Standards für jegliche Terminologieprodukte
  • Alle Standards können im Terminology Services Guide nachgelesen werden. Dieses Dokument beschreibt alle für das Laden, Aktualisieren, Zugreifen und effektive Nutzen von SNOMED CT Terminologien erforderliche Services.NRC

4 National Release Center (NRC)

Das National Release Center ist die offizielle Kontaktstelle innerhalb eines Mitgliedstaates und stellt die Schnittstelle zwischen SNOMED International und den Affiliates bzw. den nationalen Usern dar.

4.1 Aufgaben

Die Hauptaufgaben eines NRC umfassen:

• Zur Verfügungstellung des SNOMED International Release und möglicher zukünftiger nationaler Erweiterungen
• Lizenzmanagement von Affiliate Lizenzen
• Erste Anlaufstelle bei Fragen zur Terminologie
• Change Requests verwalten

Abbildung 1: NRC als Kontaktstelle (Quelle: SNOMED CT® National Release Center Guide June 2016 International Release (US English)

4.2 Verpflichtungen

Folgende Verpflichtungen werden mit der Mitgliedschaft und der Errichtung eines NRCs von dem Mitgliedstaat eingegangen:

• NRCs dienen als primäre Anlaufstellen für IHTSDO in Bezug auf alle Aspekte des Managements der Terminologieprodukte
• NRCs sind die wichtigsten Anlaufstellen für Affiliates innerhalb eines Mitgliedslandes
  • Ratschläge und Anweisungen in Bezug auf die Umsetzung und Nutzung des SNOMED CT
  • Vermittler zwischen den Affiliates und der SNOMED CT-Community:
    • Ermutigung von Experten und anderen geeigneten Personen, sich an der Arbeit des IHTSDO zu beteiligen
    • Unterstützung von IHTSDO bei der Kommunikation mit Affiliates und Experten
• Einrichtung und Aufrechterhaltung von Prozessen, die für den Vertrieb und die Lizenzierung von SNOMED CT erforderlich sind
  • umfasst die Entwicklung geeigneter Mechanismen für Benutzer, um den Zugang zu nationalen (falls zutreffend) und internationalen Releases von SNOMED CT zu gewähren
  • umfasst die Verwaltung des jährlichen Lizenz Reportings und die Berichterstattung von Affiliates in Nicht-Mitgliedstaaten
• Sicherstellung der Einhaltung der IHTSDO Standards für jegliche Terminologieprodukte
• Feedback der User verwalten und Change Request bearbeiten

Abbildung 2: Verpflichtungen (Quelle: SNOMED CT® National Release Center Guide June 2016 International Release (US English)