Änderungen

Die Angabe von Messwerten wie des Ergebnisses einer Laboruntersuchung oder einer Vitalparameter-Messung erfolgt durch das value-Element. Die Codierung erfolgt gemäß dem Datentyp, welcher durch das xsi:type-Attribut ausgedrückt wird, hinter dem sich eine fixe Liste möglicher Datentypen verbirgt. Numerische Ergebnisse werden in der Regel als „physical quantity“ PQ dargestellt, was die Angabe einer UCUM codierten Einheit erforderlich macht. Es MUSS die „case sensitive“ Variante (c/s) der maschinenlesbaren Form des UCUM verwendet werden. Als Dezimaltrennzeichen MUSS im maschinenlesbaren und „print“ Teil "." verwendet werden. Die bevorzugte Einheit für jede Analyse wird in den einzelnen dazugehörgen ELGA Value Sets vorgeschlagen, jeweils in der „print“ Variante (für die Darstellung) und in der maschinenlesbaren Form.

'''Exponent-Schreibweise'''<br/>Dabei MUSS bei einer Potenz der Exponent der maschinenlesbaren Einheiten mit "*" (z.B.: 10*9 für eine Milliarde) angegeben werden. Dies resultiert aus dem für HL7 abgeänderten UCUM Standard, da der Reservierung des Symbols "^" als Trennzeichen in HL7 Nachrichten das Symbol "^" für eine andere Bedeutung resierviert ist. Hingegen MUSS weiterhin für die menschenlesbaren Einheiten in der „print“ Variante ein Exponent mit "^ " (z.B.: 10^9 für eine Milliarde) angegeben werden. Als Dezimaltrennzeichen MUSS im maschinenlesbaren Teil "." verwendet werden. Für den „print“ Teil MUSS als Dezimaltrennzeichen das "," verwendet werden.