2.168
Bearbeitungen
Änderungen
K
Im Der zugrunde liegenden liegende Standard HL7 CDA Rel. 2 gibt es hat mit Bordmitteln keine native Möglichkeit, um eine Anzeigetext zu einem codierten Konzept in mehreren Sprachen anzugeben. Dieser Leitfaden übernimmt daher als optionales Element die Erweiterung (extension) 'ips:designation', die im HL7 IPS Leitfaden dafür vorgeschlagene wird.
→Mehrsprachigkeit
Codierte Informationen können einfach in unterschiedlichen Sprachen ausgedrückt werden. Für einen zuverlässigen und sicheren grenzüberschreitenden Datenaustausch ([http://ec.europa.eu/health/ehealth/policy/network_en EU eHealth Network]) ist dies eine funktionelle Notwendigkeit.
Beispiel 1: Ohnne Code-Mapping
</section>
</pre>
==Herkunft der Information==
